Vad betyder minare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet minare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder minare i Italienska.
Ordet minare i Italienska betyder minera, underminera, underminera, underminera, hota, underminera ngt, undergräva, underminera, tära på, äta på, förlama, gradvis försämra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet minare
mineraverbo transitivo o transitivo pronominale (esplosivi) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'esercito ha minato l'intero campo. |
underminera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le argomentazioni di Smith sono minate dalla mancanza di prove a supporto. |
underminera(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet. Hennes chefs ständiga kritik underminerade Jennys självförtroende. |
underminera(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hota(intimorire) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi ha minacciato con un coltello. Hon hotade mig med en kniv. |
underminera ngt(rasera gradvis) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. Strider blossade upp under vapenvilan och det underminerade fredssamtalen. |
undergräva, undermineraverbo transitivo o transitivo pronominale (sabotera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sovverte ogni progetto che porto avanti. |
tära på, äta påverbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig) Il crimine di Raskolnikov intaccò il suo equilibrio psichico e infine anche la sua anima. |
förlamaverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: rendere inefficace) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'eccesso di ordinanze sta minando lo sviluppo del quartiere. |
gradvis försämra ngt(figurato) (göra sämre) Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av minare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av minare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.