Vad betyder nessuno i Italienska?

Vad är innebörden av ordet nessuno i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nessuno i Italienska.

Ordet nessuno i Italienska betyder ingen, någon, inget, ingen, inga, inget, ingen, inga, nolla, ingen, ingen, inte en, någon, inte en enda, obetydlig person, noll, fjant, inte en själ, noll, vilken som helst, knappast några, knappt några, bäst, ingenmansland, avspärrat område, ingendera, oansvarig, vilken som, ingen av dem, singel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nessuno

ingen

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Peter ha organizzato un party ma non ci è andato nessuno. Mi era sembrato di sentire qualcuno, ma non c'era nessuno.

någon

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Non voglio che nessuno mi disturbi mentre sto lavorando.

Jag vill inte att någon stör mig medan jag jobbar.

inget, ingen, inga

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Non abbiamo nessuna stanza disponibile.

inget, ingen, inga

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna.

nolla

(figurato) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Perché dovrebbe uscire con me? Lei è una top model, io non sono nessuno.

ingen

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Nessuna di queste mele è matura.

Inget av dessa äpplen är mogna.

ingen

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Il cavaliere brandì la spada ed esclamò "Nessuno passerà!".

Riddaren höjde sitt svärd och deklarerade: "Ingen skall passera".

inte en

aggettivo (ungefärlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non è avanzato porridge.

någon

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Non c'era nessuno ad aiutare Carlos a portare il secchio d'acqua.

inte en enda

pronome

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

obetydlig person

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

noll

(di persone, oggetti)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

fjant

(potenzialmente offensivo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

inte en själ

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Erano le due del mattino e per strada non c'era anima viva.

noll

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vilken som helst

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Indossa qualunque dei due vestiti - sembrano tutti e due carini.

Ta på dig endera klänning. Båda ser bra ut.

knappast några, knappt några

pronome

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dopo che mio fratello scoprì i biscotti non ne rimase quasi nessuno.

bäst

aggettivo (komparativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

E' un calciatore fantastico: la sua abilità nei passaggi non è seconda a nessuno.

ingenmansland

sostantivo femminile (militare)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Durante la guerra finì nella terra di nessuno e rischiò di essere ucciso dai suoi stessi soldati.

avspärrat område

sostantivo femminile (figurato: zona pericolosa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Questo quartiere la sera è terra di nessuno, meglio non addentrarvisi.

ingendera

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nessuno dei due ragazzi capì cosa stava accadendo.

Ingendera pojke förstod vad som hände.

oansvarig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vilken som

(vardagligt)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Mi piacciono entrambi i libri. Sarei contento sia con l'uno che con l'altro.

Jag gillar båda böckerna. Jag skulle vara glad över vilken som.

ingen av dem

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Steve e David? Stasera non va al cinema nessuno dei due. // Quale gonna mi piace? Nessuna delle due!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Steve och David? Ingen av dem ska gå på bio ikväll.

singel

verbo transitivo o transitivo pronominale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nessuno i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av nessuno

Vad betyder alcuno i Italienska?

Vad betyder escluso i Italienska?

Vad betyder guardare i Italienska?

Vad betyder invidiare i Italienska?

Vad betyder nero i Italienska?

Vad betyder nervatura i Italienska?