Vad betyder pane i Italienska?
Vad är innebörden av ordet pane i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pane i Italienska.
Ordet pane i Italienska betyder bröd, bröd, levebröd, franskbrödsbulle, bulle, småfranska, fralla, tvålbit, tvålkaka, näring, ströbröd, tjäna pengar, rostat bröd, familjeförsörjare, försörjare, familjeförsörjare, pumpernickelbröd, brödsmula, majsbröd, bibröd, brödfrukt, vitt bröd, smörgås, vitlöksbröd, grovbröd, banana bread, bananbröd, nämna saker vid dess rätta namn, jobba som ngt, rågbröd, tjock brödskiva, levebröd, brödfruktträd, fest, bjudning, brödbit, fruktbröd, surdegsbröd, osyrat bröd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pane
brödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non si può fare un sandwich senza pane. Du kan inte göra en macka utan bröd. |
brödsostantivo maschile (figurato: cibo) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sono così poveri che non possono permettersi né vestiti né pane. |
levebrödsostantivo maschile (figurato: reddito) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando ho chiesto a Jake come si guadagnava il pane, mi ha detto di essere un tosatore di pecore. |
franskbrödsbulle, bulle, småfranska, fralla
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il ristorante ha servito un panino con il pasto. Solitamente gli hamburger sono serviti come panini. |
tvålbit, tvålkaka(di sapone) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Josh aprì la confezione di sapone e mise una nuova saponetta nel portasapone. |
näring
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'arte è il cibo dell'anima. |
ströbröd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Preferisco il pesce panato nel pangrattato al pesce in pastella. |
tjäna pengar
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Te ne stai tranquillo a casa perché sono io che guadagno. |
rostat brödsostantivo maschile (pane) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vuoi del pane tostato per colazione? Vorrei due fette di pane tostato, per favore. |
familjeförsörjare, försörjare(famiglia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
familjeförsörjare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia madre era la persona che manteneva la famiglia, mentre mio padre stava a casa con noi bambini. |
pumpernickelbrödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per favore, vai in panetteria a comprare del pane di segale. |
brödsmulasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
majsbröd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bibrödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brödfruktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vitt brödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il pane integrale è più nutriente del pane bianco. |
smörgåssostantivo maschile (letteralmente) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A colazione mangio pane e burro e una tazza di caffè. |
vitlöksbrödsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A volte, nei ristoranti italiani, i piatti di pasta sono accompagnati da pane all'aglio. |
grovbröd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
banana bread, bananbröd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nämna saker vid dess rätta namnverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, colloquiale) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Louise non ha mai avuto paura di dire pane al pane e vino al vino. |
jobba som ngt
Come si guadagna da vivere? |
rågbrödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vorrei del pastrami su pane di segale. |
tjock brödskivasostantivo femminile Il ragazzo masticava una fetta di pane molto spessa spalmata con un'abbondante strato di burro. |
levebrödsostantivo maschile (figurato: condizione familiare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) So che il mio lavoro può sembrare noioso, ma è il mio pane quotidiano. |
brödfruktträdsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fest, bjudningverbo intransitivo (figurato: divertirsi, gradire) (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brödbitsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'anziano signore usava il suo pane di mais come pane inzuppato nel sugo. |
fruktbrödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il pane dolce col burro è ottimo a colazione. |
surdegsbrödsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino. |
osyrat brödsostantivo maschile (ungefärlig översättning) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pane i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av pane
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.