Vad betyder progetto i Italienska?

Vad är innebörden av ordet progetto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder progetto i Italienska.

Ordet progetto i Italienska betyder designa, utföra ingenjörsarbete, planera, planera, intrigera, skapa, bestämma platser, planera, anlägga trädgård, utarbeta, projekt, projekt, projekt, plan, ritning, planritning, ritning, plan, plan, förlag, plan, planering, företag, ha för avsikt att skaffa sig, plan, utkast, planera. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet progetto

designa

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Chi ha progettato il nuovo centro sportivo cittadino?
Vem designade byns nya sportcentrum?

utföra ingenjörsarbete

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ha progettato lui la costruzione di quei ponti.

planera

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'opposizione sta progettando di assumere il controllo.
Opositionen planerar ett maktövertagande.

planera, intrigera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore.

skapa

verbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
John progetta sistemi software.

bestämma platser

verbo transitivo o transitivo pronominale (teatro: scene, ecc.)

Il direttore ha predisposto il primo atto questa mattina.

planera

(figurato)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

anlägga trädgård

(con aiuole, opere edilizie)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa.
Mina föräldrar ska anlägga trädgård på framsidan av sitt nya hus.

utarbeta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'autore sta al momento sviluppando la sua idea per un romanzo.

projekt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ho pochi progetti sui quali sto lavorando in ufficio.

projekt

sostantivo maschile (lavoro, compito) (planerat arbete)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi ci vorranno circa tre ora per completare questo progetto.

projekt

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il progetto stradale ha causato problemi di traffico per mesi.

plan

(intenzione di fare qualcosa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hai qualche progetto per questo fine settimana?
Har du några planer för den här helgen?

ritning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questo è il progetto di base per il nuovo parco.
Det här är grundritningen för den nya parken.

planritning, ritning

sostantivo maschile (disegno tecnico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hai visto i progetti dell'architetto per la nuova biblioteca?
Har ni sett arkitektens planritningar (or: ritningar) för det nya biblioteket?

plan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non ho alcuna intenzione di cambiare lavoro.
Jag har inga planer på att byta jobb.

plan, förlag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'è una proposta per costruire un nuovo club vicino al porto.
Det finns en plan (or: ett förslag) att bygga en ny klubb nära hamnen.

plan

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Non abbiamo alcun progetto di espansione in Asia in questo momento.
Vi har ingen plan på att expandera till Asien i nuläget.

planering

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il viaggio richiede un'attenta pianificazione.

företag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ha för avsikt att skaffa sig

(ungefärlig översättning)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Sta facendo dei piani sulla mia ragazza.

plan, utkast

sostantivo maschile (även bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Roger si occuperà del progetto per il piano di vendite del dipartimento.

planera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Vi planerar att köpa ett hus nästa år.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av progetto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.