Vad betyder questi i Italienska?

Vad är innebörden av ordet questi i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder questi i Italienska.

Ordet questi i Italienska betyder de här, de här, det här, den här, det här, den här, den här, den här, den, det, den här, sådan, den, sådan, nuförtiden, nu för tiden, nuförtiden, i de här tiderna, nuförtiden, nuförtiden, vår tid. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet questi

de här

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Queste scarpe sono le mie preferite.
De här skorna är mina favoriter.

de här

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Questi mi piacciono più di tutti.
De här är de som jag tycker bäst om.

det här

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Sto parlando di questo, non di quello.
Jag talar om det här, inte det där.

den här, det här

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
Questo è migliore di quelli laggiù.

den här

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Sto parlando di questa penna, non di quella là sul banco.
Jag talar om den här pennan, inte den där där borta på skrivbordet.

den här

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Che cosa hai fatto questa mattina?
Vad gjorde du den här morgonen?

den här

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Ascolta questo: "Cane morde uomo tre volte".

den, det

pronome

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Potresti pensare che sia arrabbiato dopo quello che gli hanno fatto, ma non è quello il caso.
Du kanske skulle tro att han var arg efter vad de hade gjort mot honom, så det var inte fallet.

den här

aggettivo

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Poi quel cane è arrivato e mi è saltato addosso.
Sedan kom den här hunden fram och hoppade upp på mig.

sådan

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La gente così mi dà fastidio.
Jag finner sådana människor väldigt irriterande.

den

(pronome atono)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Gli ho dato una spinta.

sådan

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")
Tali erano le nostre scoperte.
Sådana var våra rön.

nuförtiden, nu för tiden

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Nuförtiden (or: Nu för tiden) är hus mycket billigare än innan 2008.

nuförtiden

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Oggigiorno non si può più neanche andare al cinema, troppo caro. Di questi tempi la vita è dura.

i de här tiderna

locuzione avverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Nessuno scrive lettere a mano di questi tempi.

nuförtiden

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

nuförtiden

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Non si vedono più locomotive a vapore oggi.

vår tid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Oggi non scriviamo più lettere, scriviamo e-mail.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av questi i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.