Vad betyder settimana i Italienska?

Vad är innebörden av ordet settimana i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder settimana i Italienska.

Ordet settimana i Italienska betyder vecka, -vecka, vecka, arbetsvecka, veckopeng, om en vecka, två gånger i veckan, varje vecka, varje vecka, förra veckan, nästa vecka, en gång i veckan, den här veckan, på helgen, per vecka, He en trevlig helg!, helg, mitt i veckan, helgfirare, arbetsvecka, mitt i veckan, mitt i veckan, tillbringa helgen, spendera helgen. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet settimana

vecka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questa settimana ci sarà il sole ogni giorno.
Det kommer att vara soligt alla dagar den här veckan.

-vecka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ci saranno manifestazioni speciali durante la Settimana Santa.

vecka, arbetsvecka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il mio capo è in ferie questa settimana.

veckopeng

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Da bambino ricevevo 10 centesimi a settimana di paghetta, che di solito spendevo in caramelle.

om en vecka

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Mercoledì della settimana prossima è il mio compleanno.

två gånger i veckan

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

varje vecka

(allmänt)

Jane fa visita alla madre settimanalmente.

varje vecka

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
compro il quotidiano locale ogni settimana.

förra veckan

avverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Si è licenziata la settimana scorsa.

nästa vecka

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Sono fuori fino a domenica, ma ci possiamo incontrare la prossima settimana.

en gång i veckan

locuzione avverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
I nostri bidoni della spazzatura vengono raccolti una volta alla settimana.

den här veckan

avverbio

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

på helgen

avverbio

Nel fine settimana la City di Londra è deserta.

per vecka

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

He en trevlig helg!

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)
Buon fine settimana, e ci vediamo lunedì.

helg

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Questa settimana c'è stato da fare al lavoro. Non vedo l'ora che arrivi il weekend!
Jobbet har varit tungt den här veckan. Jag kan inte vänta tills helgen!

mitt i veckan

sostantivo femminile

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Le relazioni devono essere consegnate a metà settimana.

helgfirare

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

arbetsvecka

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mitt i veckan

locuzione avverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Andiamo a pranzo fuori a metà settimana.

mitt i veckan

locuzione aggettivale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
È mercoledì e ho la stanchezza di metà settimana.

tillbringa helgen, spendera helgen

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Abbiamo passato il fine settimana al mare.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av settimana i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.