Vad betyder tensione i Italienska?

Vad är innebörden av ordet tensione i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tensione i Italienska.

Ordet tensione i Italienska betyder anspänning, spänning, elektrisk spänning, spänning, volttal, spänning, spändhet, stelhet, spänning, masktäthet, kick, maskspänning, stress, ansträngning, påfrestning, spänning, sammanbrott, nervositet, spänd, elminskning, antiklimax, ytspänning, skapa brist, spänningsförande, stressad. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet tensione

anspänning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si sentiva la tensione nella stanza dopo che Linda disse che pensava che la torta di Beverley fosse leggermente troppo cotta.

spänning, elektrisk spänning

(elettricità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Controllate la tensione dei cavi prima di collegare la luce.

spänning

sostantivo femminile (främst bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

volttal

(elettricità)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A che tensione va il tuo laptop?

spänning, spändhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La scalatrice provò la tensione della corda prima di appoggiarci il peso.

stelhet

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spänning

sostantivo femminile (figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si notava una tensione tra i due.

Man kunde lägga märke till en spänning mellan dem.

masktäthet

sostantivo femminile (lavoro a maglia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paul ha regolato la tensione del suo lavoro a maglia passando a dei ferri più grossi.

Paul justerade masktätheten i sin stickning genom att byta till större stickor.

kick

(psicologica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Adoro la tensione che mi assale quando recito di fronte al pubblico.

maskspänning

sostantivo femminile (lavoro a maglia)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se c'è troppa rigidità, usa ferri da maglia più grandi.

stress

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo stress di sposarsi può essere insostenibile.

Stressen av att gifta sig kan vara överväldigande.

ansträngning, påfrestning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male.

Ansträngningen (or: Påfrestningen) av att jobba för många timmar påverkade honom verkligen.

spänning

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile.

sammanbrott

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nervositet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spänd

(muscoli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I muscoli tesi di Tony dimostravano quanto era nervoso.

elminskning

sostantivo femminile (elettricità) (avsiktligt, oavsiktligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

antiklimax

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ytspänning

sostantivo femminile (chimica, fisica)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale.

skapa brist

sostantivo maschile

Il forte uso dei condizionatori durante le ondate di caldo ha causato dei cali di tensione sulla rete.

spänningsförande

locuzione aggettivale (elettrotecnica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non toccare i fili; sono ancora sotto tensione.

stressad

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Audrey si era incaricata di troppi lavori e si sentiva sotto pressione.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av tensione i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av tensione

Vad betyder accentuare i Italienska?

Vad betyder allentare i Italienska?

Vad betyder reggere i Italienska?

Vad betyder scaricare i Italienska?