Vad betyder tenero i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tenero i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tenero i Italienska.
Ordet tenero i Italienska betyder mjuk, mör, öm, fluffig, ömsint, mjuk, späd, älskande, tillgiven, mjuk, öppen, mjuk, kram, krabba med mjukt skal, mjukskalig krabba, vara snäll mot ngn, silkesvantarna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tenero
mjukaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mio nonno ha perso tutti i denti e adesso può magiare solo cibi teneri. |
möraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'agnello era tenero e cotto alla perfezione. Lammet var mört och perfekt tillagat. |
öm
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. Peters kärleksfulla fru tröstade honom när han förlorade sitt arbete. |
fluffigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Come fai a fare un puré di patate così soffice? |
ömsintaggettivo (persona) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Polly è un'anima sensibile, attento a quello che le dici. Polly är en ömsint själ. Var försiktig med vad du säger till henne. |
mjukaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Diede al bimbo un tenero bacio sulla guancia. |
spädaggettivo (età) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il vecchio era scioccato nel sentire un tale linguaggio venire da qualcuno in così tenera età. |
älskande, tillgiven
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. |
mjuk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non essere così debole. Digli ciò che hai da dire, non aver paura. Var inte så mesig. Säg dem vad det är du måste berätta för dem och var inte rädd. |
öppenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso. |
mjuklocuzione aggettivale (figurato: sensibile) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kramsostantivo maschile (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarah si sentiva meglio dopo il tenero abbraccio della nonna. Sarah mådde bättre efter en kram från sin farmor (or: mormor). |
krabba med mjukt skal, mjukskalig krabbasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il granchio tenero fritto con pane francese è il mio panino preferito. |
vara snäll mot ngn(figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non essere troppo tenero con me, devi dirmi quello che pensi davvero. |
silkesvantarnaverbo (figurato) (bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Il pubblico ministero non è stato tenero con il testimone. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tenero i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tenero
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.