Vad betyder vittoria i Italienska?
Vad är innebörden av ordet vittoria i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder vittoria i Italienska.
Ordet vittoria i Italienska betyder seger, Viktoria, Victoria, seger, viktoria, viktoriavagn, vinst, gammon, seger, vinst, slam, erövring, walkover, jätteseger, moralisk seger, vinna lekande lätt, vinst-, seger-, Nu fick jag dig!, Nu har jag dig!, jordskredsseger, walkover, promenadseger, VA, hungrig, vinnande slag, förlora ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet vittoria
segersostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La vittoria dei ribelli significa un completo cambio di governo. |
Viktoria, Victoriasostantivo femminile (nome femminile) (kvinnonamn) (egennamn substantiv: ) |
seger
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
viktoria, viktoriavagnsostantivo femminile (carrozza d'epoca) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vinstsostantivo femminile (sportiva) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il record della squadra è di 10 vittorie e 3 sconfitte. |
gammonsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
seger, vinstsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La vittoria nel girone preliminare ha consentito loro di arrivare in semifinale. |
slam(carte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
erövring(figurato) (seger) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua ultima conquista è un tempo di maratona che ha battuto i record. |
walkover(figurato) (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
jättesegersostantivo femminile (något vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alle elezioni ha ottenuto una vittoria schiacciante; l'avversario più forte ha ricevuto solo il 15 per cento dei voti. |
moralisk segersostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale. |
vinna lekande lätt(colloquiale) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vinst-, seger-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quel giocatore ha appena segnato il gol della vittoria. |
Nu fick jag dig!, Nu har jag dig!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ti ho battuto! A quanto pare vinco di nuovo! |
jordskredssegersostantivo femminile (bildlig: ofta inom politik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alla fine hanno ottenuto una vittoria schiacciante alle elezioni. |
walkoversostantivo femminile (sport, lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
promenadseger(enkel vinst) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La partita di football fu una vittoria a mani basse: abbiamo vinto 62 a 7. |
VAsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hungrigaggettivo (idiomatica) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La squadra era assetata di vittoria e ha giocato duro. |
vinnande slagsostantivo maschile (tennis) Credo che quello sia il colpo della vittoria: non vedo possibile la rimonta dell'altra squadra. |
förlora ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (sport: bli besegrad) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo uno sforzo valoroso la squadra di calcio concesse la vittoria nella partita. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av vittoria i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av vittoria
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.