Vad betyder voto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet voto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder voto i Italienska.
Ordet voto i Italienska betyder rösta, rösta, rösta, rösta in ngn, välja in ngn, rösta, stödja, röst, röster, val, omröstning, röstning, votering, betyg, poäng, betyg, löfte, röstning, röstande, rösta på, svartlista, rösta ned ngt, rösta ner ngt, väljare som säljer sin röst, rundfråga, rösta på ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet voto
röstaverbo intransitivo (elezioni) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Domani vado a votare. |
röstaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dovremmo votare per decidere chi cucina stasera. |
röstaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il parlamento vota alle 4. |
rösta in ngn, välja in ngnverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Hanno eletto una donna alla presidenza. |
röstaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) I soci del club hanno votato per eleggere un nuovo presidente. |
stödja(figurato) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il senatore non appoggerebbe mai la legge: va contro i suoi principi! Senatorn skulle aldrig stödja det där lagförslaget. Det går emot hans principer. |
röstsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho assegnato il mio voto al presidente in carica. |
röstersostantivo maschile (gruppo di elettori) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Smith ha vinto il voto della classe operaia. |
val
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omröstning, röstning, votering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
betygsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nel suo esame ha preso il voto "B+". Han fick ett B+ i betyg på sitt prov. |
poängsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sally ha avuto i voti più alti degli esami di livello A. Sally hade högst poäng på sin tenta. |
betygsostantivo maschile (scolastico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha preso un brutto voto in spagnolo. Han fick ett dåligt betyg i spanska. |
löfte
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Finora Tim ha tenuto fede alla promessa di condurre una vita migliore. |
röstning, röstande(spesso plurale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le votazioni terminano questa sera alle 7. |
rösta påverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
svartlistaverbo intransitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rösta ned ngt, rösta ner ngt(per votazione) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La stragrande maggioranza dei membri del comitato ha respinto la proposta. |
väljare som säljer sin röstverbo intransitivo Alcuni politici sostengono che in questo stato ci sono dei problemi legati a persone che votano in più seggi e altre forme di frode elettorale. |
rundfrågaverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il sindacato ha fatto votare i soci sulla proposta di indire uno sciopero. |
rösta på ngn/ngtverbo intransitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Il club voterà per dei nuovi funzionari alla prossima riunione. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av voto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av voto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.