ภาษาอิตาลี
agevolare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า agevolare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ agevolare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า agevolare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ช่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า agevolare
ช่วยverb Proviene da una famiglia che potrà agevolare i miei affari? ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องชาติตระกูล ที่จะมาช่วยเรื่องธุรกิจที่บ้านฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
È un periodo emotivamente intenso per tutti, per cui un po’ di lungimiranza e di comprensione contribuiranno molto ad agevolare i preparativi”. — The Complete Wedding Organiser and Record. ช่วง นั้น เป็น ช่วง ที่ ทุก คน กําลัง เครียด ดัง นั้น การ วาง แผน ล่วง หน้า และ การ เข้าใจ กัน สัก เล็ก น้อย จะ ช่วย ให้ การ เตรียม งาน ง่าย ขึ้น มาก.”—หนังสือ ช่วย จัด งาน แต่งงาน และ บันทึก ฉบับ สมบูรณ์ (ภาษา อังกฤษ). |
Puoi aggiungere la Posta in arrivo ai preferiti per agevolare l'accesso offline. คุณบุ๊กมาร์กกล่องจดหมายเพื่อให้เข้าถึงอีเมลแบบออฟไลน์ง่ายยิ่งขึ้นได้ ดังนี้ |
È evidente che Aquila e Priscilla erano felici di fare tutto il possibile per agevolare l’attività missionaria di Paolo. เห็น ได้ ชัด ว่า อะกูลา กับ ปริศกีลา พอ ใจ ยินดี ทํา ทุก อย่าง ที่ สามารถ ทํา ได้ เพื่อ เกื้อ หนุน งาน รับใช้ ที่ เปาโล กระทํา ใน ฐานะ มิชชันนารี. |
Quali fondamenta religiose furono poste per agevolare la predicazione della buona notizia? รากฐาน อะไร ทาง ศาสนา ที่ มี การ วาง ไว้ เพื่อ ช่วย การ ประกาศ ข่าว ดี? |
Inoltre, non possedendo la capacità di Geova di preconoscere il futuro, Noè non aveva modo di sapere quali situazioni sarebbero sorte nel corso del tempo che avrebbero potuto agevolare o ostacolare la costruzione dell’arca. นอก จาก นั้น เนื่อง จาก โนฮา ไม่ มี ความ สามารถ อย่าง พระ ยะโฮวา ใน การ ทราบ ล่วง หน้า ถึง อนาคต ท่าน ไม่ มี ทาง ทราบ เลย ว่า สถานการณ์ จะ เปลี่ยน ไป อย่าง ไร ใน ช่วง หลาย ปี ต่อ จาก นั้น ซึ่ง อาจ ส่ง เสริม หรือ ว่า ขัด ขวาง โครงการ สร้าง นี้. |
Per agevolare la lettura di fumetti, puoi ingrandirli oppure espanderne il formato a tutto schermo. หากต้องการอ่านหนังสือการ์ตูนได้ง่ายขึ้น คุณทําให้ลูกโป่งคําพูดมีขนาดใหญ่ขึ้นและขยายหนังสือการ์ตูนให้เต็มทั้งหน้าจอได้ |
Per agevolare la navigazione con uno screen reader, la pagina dei risultati di ricerca contiene intestazioni di sezione in ordine gerarchico. หน้าผลการค้นหาจะมีส่วนหัวเป็นลําดับชั้นต่อไปนี้เพื่อช่วยคุณไปยังส่วนต่างๆ ด้วยโปรแกรมอ่านหน้าจอ |
Sarebbe servita per agevolare la circolazione dell’ossigeno nella piccola quantità di sangue rimasta nel mio organismo. ตู้ นี้ สามารถ ช่วย การ หมุน เวียน ออกซิเจน ใน เลือด ที่ มี ปริมาณ น้อย ของ ดิฉัน. |
Per agevolare la loro opera, creò e finanziò una delle prime biblioteche di stato del mondo. เพื่อ ให้ พวก เขา ทํา งาน ได้ สะดวก ขึ้น กษัตริย์ ได้ สร้าง หอ สมุด แห่ง ชาติ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน หอ สมุด แห่ง ชาติ แห่ง แรก ๆ ของ โลก พร้อม ทั้ง ให้ เงิน ทุน สนับสนุน ด้วย. |
Nondimeno potete far molto per agevolare la vostra crescita spirituale mediante lo studio personale, specialmente delle cose profonde della Parola di Dio. แม้ กระนั้น คุณ อาจ ทํา ได้ มาก เพื่อ ช่วย ให้ ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ โดย การ ศึกษา ส่วน ตัว—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรื่อง ที่ ลึกซึ้ง ใน พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Gli schemi provveduti dalla Società possono contenere un certo numero di scritture, queste sono riportate per agevolare l’oratore nella sua preparazione. ขณะ ที่ โครง เรื่อง ของ สมาคม อาจ อ้าง ถึง ข้อ คัมภีร์ หลาย ข้อ ใน การ ดําเนิน เรื่อง ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น ก็ มี ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ บรรยาย คือ เพื่อ ช่วย เขา ใน การ เตรียม คํา บรรยาย. |
Perché hanno abilità particolari nell'agevolare il lavoro altrui. ก็เพราะทักษะพิเศษ ในการทํางานร่วมกัน |
2 Una buona istruzione di base può agevolare il progresso spirituale. 2 การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน ที่ ดี สามารถ เสริม ความ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ของ คน เรา. |
Si possono agevolare i giovani proclamatori che escono da scuola nel pomeriggio e gli adulti che finiscono di lavorare più tardi. อาจ คํานึง ถึง ผู้ ประกาศ วัย เยาว์ ที่ เลิก เรียน ตอน บ่าย ๆ และ ผู้ ใหญ่ ที่ เลิก งาน ตอน เย็น. |
Le funzioni intestinali si possono agevolare con supposte o clisteri. อาจ ช่วย ให้ คนไข้ ขับ ถ่าย ได้ โดย ใช้ ยา เหน็บ หรือ ยา สวน ทวาร ถ้า จําเป็น. |
Acconsentì a continuare ad agevolare le pazienti testimoni di Geova”. เขา ตก ลง ที่ จะ โอน อ่อน ผ่อน ตาม คนไข้ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ต่อ ๆ ไป.” |
Durante il regno di Augusto (27 a.E.V.-14 E.V.) i munera erano diventati doni sontuosi — per il trattenimento delle masse — che erano offerti dai ricchi funzionari dello stato per agevolare la propria carriera politica. ถึง ส. ศ. 14) มูเนรา ได้ กลาย เป็น ของ กํานัล เลอ ค่า เพื่อ ความ บันเทิง ของ มวลชน ซึ่ง ข้าราชการ ผู้ มั่งคั่ง มอบ แก่ กัน เพื่อ เกื้อ หนุน อาชีพ ทาง การ เมือง ของ ตน. |
Il Piano Marshall era un programma finanziato dagli Stati Uniti per agevolare la ripresa economica dell’Europa dopo la seconda guerra mondiale. โครงการ มาร์แชล เป็น โครงการ ที่ สหรัฐ อุปถัมภ์ ซึ่ง มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ ช่วย ฟื้นฟู เศรษฐกิจ ของ ยุโรป หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง. |
Proviene da una famiglia che potrà agevolare i miei affari? ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับเรื่องชาติตระกูล ที่จะมาช่วยเรื่องธุรกิจที่บ้านฉัน |
Altre città hanno riservato corsie stradali ad autobus e taxi in modo da agevolare questi mezzi di trasporto. บาง เมือง ได้ กัน ช่อง ทาง ไว้ เฉพาะ สําหรับ รถ เมล์ และ รถ แท็กซี่ เพื่อ ทํา ให้ การ ขน ส่ง ด้วย รูป แบบ นี้ เร็ว ขึ้น. |
Per agevolare l’interprete, parlate con un volume adeguato e pronunciate bene le parole. ล่าม จะ ทํา หน้า ที่ ได้ ดี ย่อม ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ คุณ พูด เสียง ดัง และ ออก เสียง ชัดเจน. |
Considerate alcuni esempi di vita vissuta riportati nella Bibbia che mostrano come le abitudini possono agevolare o ostacolare la relazione che abbiamo con Dio e il servizio che gli rendiamo. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ชีวิต จริง บาง เรื่อง ที่ พบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า นิสัย อาจ ช่วย หรือ ขัด ขวาง เรา ได้ อย่าง ไร ใน การ รับใช้ พระเจ้า และ การ มี สัมพันธภาพ กับ พระองค์. |
Dovrebbe anche agevolare altri proclamatori a intraprendere il servizio di pioniere regolare e ausiliario. นอก จาก นั้น การ ปรับ เปลี่ยน นี้ ยัง เปิด ช่อง ให้ ผู้ ประกาศ อีก หลาย คน รับ เอา งาน ไพโอเนียร์ ประจํา และ ไพโอเนียร์ สมทบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ agevolare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ agevolare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย