โปรตุเกส
apresentador ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apresentador ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apresentador ใน โปรตุเกส
คำว่า apresentador ใน โปรตุเกส หมายถึง ผู้นําเสนอ, ผู้ประกาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า apresentador
ผู้นําเสนอnoun |
ผู้ประกาศnoun Alguém matou a sra. Bean, e alguém descobrirá isso, e eu quero ser uma apresentadora de notícias. มีคนฆ่ามิสบีน และจะมีคนรู้เรื่องนี้ และฉันอยากเป็นผู้ประกาศข่าวทีวี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Até escrevi ao diretor da escola e a um apresentador de um programa de rádio. ฉันเขียนจดหมายถึงผู้อํานวยการเลย และนักจัดรายการวิทยุด้วย |
Owen, presidente geral dos Rapazes; e eu — auxiliados por nossos jovens apresentadores, músicos e outros — respondemos às perguntas dos nossos jovens. โอเวน ประธานเยาวชนชายสามัญ และข้าพเจ้า—ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าภาพเยาวชน นักดนตรีและคนอื่นๆ—ตอบคําถามจากเยาวชนของเรา |
" Não foi aquele apresentador Blue Peter que fez isso de bicicleta? " Ou: " มันน่าสนใจดีนะ แต่ไม่ใช่ว่า รายการ Blue Peter เคยทําแบบนั้นด้วยการขี่จักรยานไปแล้วหรอกเหรอ " |
Cidadãos do mundo encorajados pelo apresentador Stephen Colbert lançaram uma invasão no Twitter na Noruega. พลเมืองโลกได้แรงสนับสนุนจากพิธีกรรายการตอนดึก สตีเฟน โคแบร์ (Stephen Colbert) ที่เปิดการโจมตีทางทวิตเตอร์ต่อนอร์เวย์ |
Sei que alguns de vocês podem não estar muito por dentro da música. mas há sempre uma primeira vez para saber, percebem? Eu ando no "hip hop", é por isso qu'eu agarro no microfone numa postura oficial de apresentador. ฉันรู้ว่าพวกคุณบางคน จริง ๆ แล้ว ไม่ค่อยชอบบทเพลงมากนัก แต่สิ่งแรกที่ทุกคนมักจะรู้ก่อน คุณรู้ไหมว่าฉันจะบอกพวกคุณว่า ฉันคือพวกฮิบฮอบ เพราะลักษณะการจับไมโครโฟนของฉัน มีลักษณะเป็นทางการแบบนี้ |
“A televisão é uma invenção que permite que você se divirta na sua sala com pessoas que não convidaria para entrar em sua casa.” — David Frost, apresentador britânico “โทรทัศน์ เป็น สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ ทํา ให้ คุณ ได้ รับ ความ บันเทิง ใน ห้อง นั่ง เล่น ของ คุณ จาก คน ที่ คุณ คง จะ ไม่ เชิญ ให้ เข้า มา ใน บ้าน.”—เดวิด ฟรอสต์ ผู้ ดําเนิน รายการ โทรทัศน์ ชาว บริเตน |
COMO diz o escritor e apresentador de rádio e de TV Ludovic Kennedy, por séculos ninguém na cristandade duvidava da realidade do Diabo. ใน ฐานะ นัก เขียน และ โฆษก สถานี วิทยุ และ โทรทัศน์ ลูโดวิก เคนเนดี กล่าว ว่า เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ไม่ มี ใคร ใน คริสต์ ศาสนจักร สงสัย การ ที่ พญา มาร มี อยู่ จริง. |
Alguém matou a sra. Bean, e alguém descobrirá isso, e eu quero ser uma apresentadora de notícias. มีคนฆ่ามิสบีน และจะมีคนรู้เรื่องนี้ และฉันอยากเป็นผู้ประกาศข่าวทีวี |
Então, tive de me agarrar à mesa do apresentador para não rolar para fora do ecrã durante o segmento, e quando a entrevista acabou, eu estava lívida. ฉันต้องคอยเอามือจับโต๊ะผู้ประกาศไว้แน่น เพื่อที่จะได้ไม่กลิ้งตกขอบจอระหว่างสัมภาษณ์ และพอการสัมภาษณ์จบลง ฉันก็หน้าตาซีดเซียว |
Ele também é o novo apresentador de TV para a M-Net. เค้ายังเป็นพิธีกรคนใหม่ของ M-Net อีกด้วย |
Apresentador: Boas notícias, eles estão atrasados lá em baixo. ผู้ประกาศ: ข่าวดี ข้างล่างเขาช้า |
Quando falo na Antártica, as pessoas dizem: "Não foi aquele apresentador Blue Peter que fez isso de bicicleta?" เมื่อผมพูดเกี่ยวกับแอนตาร์กติกา ผู้คนมักพูดว่า "มันน่าสนใจดีนะ แต่ไม่ใช่ว่า รายการ Blue Peter เคยทําแบบนั้นด้วยการขี่จักรยานไปแล้วหรอกเหรอ" |
Emocionava-me ficar no meio do ringue e ouvir o apresentador anunciar o meu nome como vencedor da luta. ผม รู้สึก ตื่นเต้น ที่ ได้ ยืน อยู่ กลาง เวที และ ได้ ยิน โฆษก ตะโกน ชื่อ ผม ใน ฐานะ ผู้ ชนะ การ ต่อ สู้. |
Assistimos muitas vezes a entrevistas em que um convidado fala durante minutos e depois o apresentador volta a fazer-lhe uma pergunta que parece surgir de nenhuma parte ou que já foi respondida. เราเคยได้ฟังการสัมภาษณ์ บ่อยครั้ง ที่แขกรับเชิญพูดนานอยู่หลายนาที จากนั้นก็กลับมาที่พิธีกร แล้วเขาก็ถามคําถาม ซึ่งเป็นคําถามที่อยู่ดี ๆ ก็โผล่มา หรือเป็นคําถามที่ตอบไปแล้ว |
Ele acrescenta que “em todo o globo, os grandes planejadores empresariais e ‘apresentadores’ estão criando e planejando tremendos eventos”. เขา กล่าว เสริม ว่า “ตลอด ทั่ว โลก ผู้ วาง โครงการ เกี่ยว กับ การ จัด รวบ รวม ขนาด ใหญ่ และ ‘ผู้ เชี่ยวชาญ ใน การ แสดง’ ต่าง ก็ ประดิษฐ์ คิด ค้น และ ออก แบบ เหตุ การณ์ มโหฬาร นั้น.” |
Apresentadores e cantores famosos talvez usem expressões e estilos de linguagem contrários à gramática vigente. นัก ร้อง และ นัก แสดง ที่ มี ชื่อเสียง อาจ ใช้ ถ้อย คํา และ แนว การ พูด ที่ ไม่ ถูก ตาม หลัก ไวยากรณ์. |
Meu nome é Todd e eu vou ser o apresentador do concurso Peito Cabeludo 2012. Sผมชื่อทอดด์นะและผมจะเป็นผู้ดําเนินรายการประกวดเปลือยอกประจําปี 2012 ในคืนนี้. |
Pode-se ter uma idéia da dimensão do problema de crianças abusadas pelos pais pela enxurrada de ligações feitas para um número especial depois de um programa de TV sobre ‘Silêncio Imposto pelo Medo: Como Expor e Acabar com o Abuso de Crianças’, da famosa apresentadora Oprah Winfrey, nos EUA. การ ทํา ร้าย เด็ก โดย บิดา มารดา มี มาก แค่ ไหน นั้น ดู ได้ จาก โทรศัพท์ ที่ ประดัง เข้า มา ยัง ศูนย์ ฮอตไลน์ แห่ง หนึ่ง หลัง จาก การ ออก อากาศ รายการ ที่ ชื่อ ว่า “ความ เงียบ ที่ น่า กลัว: เปิดโปง และ ยุติ การ ทํา ร้าย เด็ก” ซึ่ง ดําเนิน รายการ โดย โอปราห์ วินฟรีย์ ผู้ มี ชื่อเสียง ด้าน รายการ สนทนา ใน สหรัฐ. |
Os apresentadores de noticiários aplicam o princípio: “Quanto mais sangue, mais audiência.” นัก ข่าว ก็ ใช้ หลักการ ที่ ว่า “ถ้า มี การ นอง เลือด เรื่อง นั้น ต้อง เป็น ข่าว เด่น.” |
O apresentador do circo me deu um livro que havia recebido, intitulado Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo! พิธีกร ที่ คณะ ละคร สัตว์ ได้ ให้ หนังสือ ผม เล่ม หนึ่ง ซึ่ง เขา ได้ รับ มา หนังสือ นั้น มี ชื่อ ว่า พระ ธรรม วิวรณ์—ใกล้ จะ ถึง จุด สุด ยอด! |
(Vídeo): Apresentador: Haley Van Dyck! (วิดีโอ) พิธีกร: เฮลีย์ แวน ไดค์ |
Celebridades e os que lidam com o público sabem muito bem disso. É por essa razão que “políticos, comerciantes, astros da música pop, apresentadores de TV e pessoas que trabalham com relações públicas, marketing e vendas sorriem” com tanta freqüência, disse o artigo. วารสาร วพรอสต์ กล่าว ว่า ผู้ ซึ่ง เป็น ที่ สนใจ ของ สาธารณชน รู้ เรื่อง นี้ กัน มา นาน แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ อธิบาย ได้ ว่า ทําไม “นัก การ เมือง, นัก ธุรกิจ, ดารา ชื่อ ดัง, โฆษก ทาง โทรทัศน์, ประชาสัมพันธ์, ฝ่าย การ ตลาด, และ พนักงาน ขาย จึง ยิ้ม” อยู่ บ่อย ๆ. |
Isso levou a apresentadora do programa a falar sobre o professor russo Felix F. ถึง ตรง นี้ ผู้ ดําเนิน รายการ จึง เห็น ว่า เหมาะ ที่ จะ เล่า ถึง ศาสตราจารย์ ชาว รัสเซีย เฟลิกซ์ เอฟ. |
Você tem que discar quando o apresentador diz " se ". คุณต้องต่อสาย ตอนที่เขาพูดว่า " ถ้า " |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apresentador ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ apresentador
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ