สเปน
arroz ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arroz ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arroz ใน สเปน
คำว่า arroz ใน สเปน หมายถึง ข้าว, ข้าวสาร, ข้าวเปลือก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arroz
ข้าวnoun (semilla de la planta Oryza sativa) Si no fuera un regalo, ¿podríamos mezclar allí el arroz? ถ้ามันไม่ใช่ของขวัญ ก็จะเอาข้าวไปผสมในนั้นได้น่ะสิ? |
ข้าวสารnoun Además, se abordó a los dueños de establecimientos de venta de arroz, y ellos suministraron los nombres y direcciones de bastantes sordos de la localidad. นอกจากนี้ มีการเข้าหาเจ้าของร้านขายข้าวสารในท้องถิ่น พวกเขาจะให้ชื่อและที่อยู่ของคนหูหนวก. |
ข้าวเปลือกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El trigo, el arroz y el maíz forman el 95% de nuestros alimentos vegetales. ธัญพืช ข้าว ข้าวโพด คิดเป็น 95 เปอร์เซ็นต์ ของแหล่งอาหาร |
¡ O cocinas mi arroz o yo te cocino! ไปหุงข้าวให้สุขเดี๋ยวนี้หรือ เจ้าจะสุขซะเอง |
Al observar de cerca un tazón de arroz japonés recién cocido, puede notarse cierta separación entre los granos individuales. ข้าว ญี่ปุ่น หุง สุก ใหม่ ถ้วย หนึ่ง หาก มอง ดู ใกล้ ๆ จะ เห็น ว่า ข้าว แต่ ละ เม็ด ร่วน ไม่ จับ เป็น ก้อน. |
Basmati, el rey de los arroces. -ข้าว บาสมาตี ราชาแห่งข้าว |
El arroz está adentro. แล้วปิดฝาได้เลยค่ะ |
Los estudios indican asimismo que el rendimiento mental disminuye tras la ingestión de carbohidratos, como el pan, los cereales, el arroz o la pasta. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
Un programa patrocinado por el gobierno indonesio, que no promueve tanto el uso de pesticidas, ha logrado aumentar la producción de arroz de 1987 hasta la fecha en un 15%, a pesar de que el uso de pesticidas ha disminuido un 65%. ที่ จริง โครงการ หนึ่ง ที่ ได้ รับ เงิน สนับสนุน จาก รัฐบาล อินโดนีเซีย ซึ่ง ไม่ ได้ พึ่ง พา ยา ปราบ ศัตรู พืช มาก มาย นัก ได้ ผล ผลิต ข้าว เพิ่ม ขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์ ตั้ง แต่ ปี 1987 ทั้ง ๆ ที่ ลด การ ใช้ ยา ปราบ ศัตรู พืช ไป ถึง 65 เปอร์เซ็นต์. |
De la misma tierra obtenía el 40% de todo su arroz. พื้นที่ บริเวณ นี้ ผลิต ข้าว ประมาณ ร้อยละ 40 ของ สหภาพ โซเวียต ด้วย. |
También hoy, tenemos salmón de Alaska fresco y se sirve con glaseado teriyaki y arroz pegoteado. และวันนี้เรามีปลาเชลมอนสดๆจากอะลาสกา เสิร์ฟพร้อมกับซอสเทอริยากิและข้าวสวย |
Tal vez patata asada o puré de patatas, o tal vez la comida más tonta de todos los tiempos -- arroz precocinado. บางทีอาจมี มันฝรั่งอบ หรือมันฝรั่งบด หรือบางที อาหารที่งี่เง่าที่สุด -- ข้าวหนึ่งนาที |
Al vapor, estofado, secado, asado, empanado, en hamburguesa, con arroz o en sopa, la lista de platos a base de este molusco es interminable. หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน. |
Los investigadores estiman que solo una taza de arroz dorado al día salvará la vida de miles de niños. นักวิจัยคาดว่าแค่หนึ่งถ้วยของข้าวสีทองต่อวัน จะช่วยชีวิตของเด็กได้หลายพัน |
Deberíamos buscar algo de arroz morado en un día como hoy. เรากินไวน์ข้าวกันดีไหม? |
Cada cosa que comemos, cada grano de arroz, cada espiga de perejil, cada repollo de Bruselas, ha sido modificado por el hombre. ทุกสิ่งทุกอย่างที่เรากิน ข้าวทุกเมล็ด |
¡ Pastel de arroz! นั่นเค้กข้าวนี่! เฮ้! ฮง กิล... |
Te daré una torta hecha con arroz y sopa de algas. ฉันจะให้ขนมเค้กข้าว กับซุปสาหร่าย |
Mario Movillon, del Instituto Internacional de Investigación del Arroz, dijo a ¡Despertad!: “Las terrazas arroceras de Filipinas se trabajan a una escala mucho mayor que las de otros países. มาริโอ โมวิลโยน แห่ง สถาบัน วิจัย ข้าว สากล บอก กับ ตื่นเถิด! ว่า “นา ขั้น บันได ของ ฟิลิปปินส์ มี ขนาด ใหญ่ กว่า นา ขั้น บันได ใน ประเทศ อื่น มาก. |
¡ Arroz! ข้าวเฉยๆไง |
¿Bolas de arroz? ข้าวปั้น? |
Esta abundancia de agua riega los campos y los arrozales, a la vez que los enriquece con un valioso limo que permite obtener tres cosechas de arroz al año. น้ํา ที่ มี อยู่ อย่าง เหลือ เฟือ เช่น นี้ หล่อ เลี้ยง เรือก สวน ไร่ นา ต่าง ๆ และ ยัง อุดม ไป ด้วย ตะกอน ดิน ที่ มี คุณค่า จน ทํา ให้ ชาว นา ใน เวียดนาม สามารถ ปลูก ข้าว ได้ ปี ละ สาม ครั้ง. |
Ñame, yuca (mandioca) y arroz —tres pilares de la comida local— también cuentan con una buena representación en el mercado, junto a cebollas y ajos importados. หัว มัน, มัน สําปะหลัง, และ ข้าว ซึ่ง เป็น ผลิตผล หลัก ของ คน ท้องถิ่น ก็ มี ขาย มาก มาย พร้อม ๆ กับ หัว หอม และ กระเทียม ซึ่ง เป็น สินค้า นํา เข้า. |
Hay que desarrollar pequeñas cápsulas del tamaño de granos de arroz para incrustarlas en los músculos y emitir a distancia señales electromiográficas, para no preocuparse por electrodos de contacto. เราอยากจะพัฒนาพวกแคปซูลเล็กจิ๋ว ขนาดประมาณเท่ากับเมล็ดข้าว ที่เราสามารถเอามันใส่เข้าในกล้ามเนื้อ แล้วทําการวัดสัญญาณอีเอมจี เพื่อที่มันจะได้ไม่ต้องกังวลกับการสัมผัสกับอิเล็กโทรด |
¿Alguna vez has probado arroz sucio? คุณเคยลองข้าวดํามั้ย? |
Cuando hacía frío en las noches, la hacía dormir en un saco de arroz que colgaba del techo, cerca del fogón. ตอน กลางคืน เขต ภูเขา ที่ เรา อยู่ นี้ อากาศ ค่อนข้าง หนาว ฉัน จึง ให้ มัน นอน ใน กระสอบ ข้าว แล้ว เอา ไป แขวน ใต้ เพดาน ใกล้ เตา ผิง ใน บ้าน ของ เรา. |
Hablamos del equivalente a perder la cosecha de maíz estadounidense junto con todos los cultivos frutícolas, más el trigo, el tabaco, el arroz, el sorgo... sea lo que fuere el sorgo, hablamos de su pérdida. ตัวเลขนี้มีค่าเทียบเท่ากับ การสูญเสียไร่ข้าวโพดทั่วทั้งอเมริกา พร้อมกับสวนผลไม้ทั้งหมด รวมถึงไร่ข้าวสาลี, ยาสูบ ข้าว, ข้าวฟ่าง ไม่ว่าจะเป็นข้าวฟ่างอะไรก็ตาม - มันก็คือการสูญเสียข้าวฟ่าง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arroz ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ arroz
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา