สเปน
asesor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asesor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asesor ใน สเปน
คำว่า asesor ใน สเปน หมายถึง ที่ปรึกษา, ผู้ให้คําแนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asesor
ที่ปรึกษาnoun Peter Drucker, uno de los más grandiosos asesores empresariales de la historia, Peter Drucker, ที่ปรึกษาเรื่องการจัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ท่านหนึ่งในประวัตืศาสตร์ |
ผู้ให้คําแนะนําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tendré que quedarme como asesora. ใช่ แต่ฉันยังอยากเป็นที่ปรึกษานะ |
Los asesores financieros advierten que contar con fuentes inseguras de ingresos puede llevarlo a endeudarse. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้. |
A Francisco de Paula Marín, médico y asesor del rey Kamehameha I, se le atribuye por lo general haber importado y sembrado café por primera vez en la isla de Oahu en 1813. โดย ทั่ว ไป แล้ว เชื่อ กัน ว่า ฟรานซิสโก เดอ พาอูลา มาริน แพทย์ และ ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ หนึ่ง เป็น คน แรก ที่ นํา กาแฟ เข้า มา ปลูก ใน เกาะ โออาฮู ใน ปี 1813. |
En la actualidad, muchos asesores financieros también coinciden en que la persona que no controla las compras a crédito puede acabar en la ruina. ที่ ปรึกษา ทาง ด้าน การ เงิน หลาย คน เห็น พ้อง กัน ว่า การ ซื้อ สิ่ง ของ อย่าง ไม่ ฉลาด สุขุม ด้วย ระบบ เงิน เชื่อ อาจ นํา ไป สู่ ความ ล่ม จม ทาง เศรษฐกิจ ได้. |
Cuando una delegación le pidió que eliminara algunas de las medidas opresivas, no siguió el consejo maduro de sus asesores de mayor edad y ordenó que se hiciera aún más pesado el yugo del pueblo. เมื่อ กลุ่ม ตัว แทน ทูล ขอ ท่าน ให้ ยก เลิก มาตรการ ที่ กดขี่ บาง อย่าง ท่าน ไม่ ได้ ใส่ ใจ ฟัง ข้อ แนะ ที่ รอบคอบ จาก ที่ ปรึกษา ผู้ สูง วัย และ มี รับสั่ง ให้ เพิ่ม ภาระ ของ ไพร่พล ให้ หนัก ขึ้น. |
Antes de partir para mi asignación misional, el asesor legal de la Sociedad Watch Tower, Hayden C. ก่อน ที่ ผม จะ ไป ยัง เขต มอบหมาย ใน งาน มิชชันนารี ที่ ปรึกษา ด้าน กฎหมาย ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ เฮย์เดน ซี. |
Los presupuestos, sin embargo, “evocan todo tipo de imágenes monótonas y deprimentes”, señala la asesora financiera Grace Weinstein. อย่าง ไร ก็ ดี งบประมาณ “ก่อ จินตภาพ สารพัด เกี่ยว กับ ความ น่า เบื่อ” เกรซ ไวน์สไตน์ ที่ ปรึกษา ด้าน การ เงิน กล่าว. |
En primer lugar, no escuchen a sus asesores vocacionales. อย่างแรก อย่าฟังคนแนะนําหางาน |
En mi trabajo diario soy asesor de política. ในงานประจําของผม ผมเป็นผู้ให้คําปรึกษาด้านนโยบาย |
Un asesor de cierta empresa declaró: “La música rock resultó ser el medio perfecto para proclamar y diseminar la idea de tener relaciones sexuales ocasionales y sin limitaciones, así como para exaltar el uso de drogas ilegales. ที่ ปรึกษา ของ บริษัท หนึ่ง ให้ ความ เห็น ว่า “ดนตรี ร็อค ปรากฏ ว่า เป็น สื่อ อัน สมบูรณ์ แบบ ใน การ ประกาศ และ เผย แพร่ ความ คิด เรื่อง พฤติกรรม ทาง เพศ ที่ ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด และ แบบ ไม่ เลือก และ ยัง เป็น สื่อ ยก ย่อง การ ใช้ ยา เสพย์ติด. |
El asesor tiene razón, señor ท่านที่ปรึกษาพูดถูกต้องขอรับ |
Por ejemplo, cuando el rey David afrontó la conspiración de Absalón para usurpar el reinado de Israel, oró: “¡Vuelve, por favor, en tontedad el consejo de Ahitofel [asesor de Absalón], oh Jehová!”. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ เผชิญ หน้า กับ แผนการ ร้าย ของ อับซาโลม ที่ จะ ช่วง ชิง ตําแหน่ง กษัตริย์ ของ ยิศราเอล นั้น กษัตริย์ ดาวิด ได้ ทูล อธิษฐาน ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง โปรด ให้ คํา ปรึกษา ของ อะฮีโธเฟล [ที่ ปรึกษา ของ อับซาโลม] ฟั่นเฟือน ไป!” |
Jacques Attali, escritor francés y asesor presidencial, dice que ‘los comerciantes están asumiendo el protagonismo que antes pertenecía a los guerreros en la escena mundial’. แซค อัตตา ลิ นัก เขียน ชาว ฝรั่งเศส และ ที่ ปรึกษา ฝ่าย ประธานาธิบดี อ้าง ว่า ‘พ่อค้า เข้า มา แทน ที่ นัก รบ ฐานะ เป็น ตัว ชูโรง บน เวที โลก.’ |
Un asesor procedente del estado de Utah (E.U.A.) opinaba que la ética profesional había empeorado, y dijo: “Deduzco de mis observaciones que cuanto más éxito tiene un hombre de negocios, menos ética es su conducta”. ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง จาก รัฐ ยูทาห์ เห็น ว่า หลัก จรรยา ของ บริษัท ได้ เสื่อม ลง และ จึง กล่าว ว่า: “ข้อ สังเกต ของ ผม คือ ว่า ยิ่ง นัก ธุรกิจ ประสบ ความ สําเร็จ มาก เท่า ไร ยิ่ง มี ความ ประพฤติ ผิด จรรยา บรรณ มาก เท่า นั้น.” |
Es un empresa que asesora sobre el rendimiento de IT y corporaciones. Nota: IT: เป็นบริษัทที่ให้คําปรึกษาเกี่ยวกับประสิทธิภาพของITและบริษัทต่างๆ |
Soy asesor de márketing. ฉันเป็นอิสระ ที่ปรึกษาด้านการตลาด. |
Pero, según explica una especialista que trabaja en una empresa estadounidense asesora de industrias alimentarias, “los productos bajos en grasa con frecuencia compensan la pérdida de sabor aumentando el contenido de azúcar [abundante en calorías]”. แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง ที่ ทํา งาน กับ บริษัท ซึ่ง ให้ คํา ปรึกษา แก่ อุตสาหกรรม อาหาร ใน สหรัฐ ชี้ แจง ว่า “ผลิตภัณฑ์ ที่ ใช้ ไขมัน น้อย ลง มัก จะ เสริม แต่ง รสชาติ ด้วย การ เพิ่ม ปริมาณ น้ําตาล [ซึ่ง มี แคลอรี สูง].” |
Los asesores de la industria creen que tal reducción le costaría a la economía nacional miles de millones de dólares anuales y dejaría sin trabajo a 600.000 personas. กลุ่ม มัน สมอง ที่ ทํา งาน ให้ กับ บริษัท อุตสาหกรรม เตือน ว่า การ ลด ใน อัตรา เช่น ว่า นั้น จะ ทํา ให้ เศรษฐกิจ ของ สหรัฐ เสียหาย หลาย พัน ล้าน ดอลลาร์ ใน แต่ ละ ปี และ ทํา ให้ 600,000 คน ตก งาน. |
¿Asesor científico? ที่ปรึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์? |
Tu asesora de arte tiene un gusto exquisito. ที่ปรึกษาด้านศิลปะของแม่รสนิยมดีจริงๆ |
Por eso me llaman asesor de felicidad. นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกผมว่า ที่ปรึกษาด้านความสุข |
No de acuerdo con mi asesor de carrera. ไม่ ตามที่อาจารย์แนะแนวที่โรงเรียนฉันบอก |
Posteriormente, el nombre Jehová se menciona con frecuencia en la correspondencia que mantuvieron con el presidente Abraham Lincoln varios de sus asesores. ต่อ มา ระหว่าง การ ดํารง ตําแหน่ง ของ ประธานาธิบดี อับราฮาม ลิงคอล์น ที่ ปรึกษา หลาย คน กล่าว ถึง พระ นาม ยะโฮวา บ่อย ๆ ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง ท่าน. |
Lamartine, que fue Setenta de Área y es el actual asesor de Historia de la Iglesia en Chile, dijo: “Las escuelas en Chile fueron una gran influencia en la capacitación académica y espiritual de miles de jóvenes, y contribuyeron a la preparación de líderes y misioneros durante los años subsiguientes”5. ลามาร์ติเน อดีตสาวกเจ็ดสิบภาคและปัจจุบันเป็นผู้ให้คําปรึกษาด้านประวัติศาสนจักรในชิลีแสดงความเห็นเกี่ยวกับโปรแกรมการศึกษาดังนี้ “โรงเรียนในชิลีมีอิทธิพลมากในการอบรมเยาวชนหลายพันคนด้านวิชาการและทางวิญญาณ โรงเรียนเหล่านี้มีส่วนช่วยเตรียมผู้นําและผู้สอนศาสนาในช่วงปีต่อๆ มา”5 |
Un asesor. เขาเป็นที่ปรึกษาคะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asesor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asesor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา