ávidamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ávidamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ávidamente ใน สเปน
คำว่า ávidamente ใน สเปน หมายถึง อย่างกระตือรือร้น, อย่างโลภ, อย่างโลภมาก, ร้อนรน, กระหาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ávidamente
อย่างกระตือรือร้น(avidly) |
อย่างโลภ(greedily) |
อย่างโลภมาก(greedily) |
ร้อนรน(eagerly) |
กระหาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aunque tiene 19 años, leyó el libro ávidamente y dice que lo encuentra “práctico para los adolescentes”. แม้ ว่า เธอ อายุ 19 ปี แต่ เธอ ก็ อ่าน หนังสือ เล่ม ใหม่ นี้ อย่าง กระตือรือร้น และ กล่าว ว่า เธอ พบ ว่า หนังสือ เล่ม นี้ “เหมาะ กับ วัยรุ่น.” |
Un anciano cristiano que enseña desde la plataforma observa en el auditorio a una persona interesada buscar ávidamente los textos en la Biblia. คริสเตียน ผู้ ปกครอง ที่ กําลัง สอน จาก เวที สังเกต ว่า ใน หมู่ ผู้ ฟัง มี ผู้ สนใจ ใหม่ คน หนึ่ง กําลัง พลิก หา ข้อ พระ คัมภีร์ เอง อย่าง กระตือรือร้น. |
Enseguida estaba sentada en la cama, leyendo ávidamente y subrayando los puntos que quería mostrar a George cuando llegara de su estudio. ฉัน ลุก ขึ้น จาก ที่ นอน ตั้งใจ อ่าน และ ขีด เส้น ใต้ จุด สําคัญ ต่าง ๆ ที่ อยาก ให้ จอร์จ ได้ เห็น เมื่อ เขา กลับ ถึง บ้าน หลัง จาก ศึกษา พระ คัมภีร์ เสร็จ แล้ว. |
¿Por qué no están capacitados para ser ancianos ni siervos ministeriales los que aman el dinero ni los que buscan ávidamente ganancia falta de honradez? ทําไม คน รัก เงิน และ โลภ กําไร โดย มิ ชอบ จึง ไม่ มี คุณสมบัติ จะ เป็น ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ รับใช้ ที่ ถูก แต่ง ตั้ง? |
¿Voy ávidamente en pos de una carrera seglar cuando pudiera estar usando mejor la libertad que Dios me ha dado mediante adelantar en mi ministerio y esforzarme por adquirir mayor responsabilidad en la congregación o en el servicio de tiempo completo?’. (1 Corintios 15:58.) ฉัน มุ่ง แต่ ทํา งาน อาชีพ ฝ่าย โลก อย่าง เป็น บ้า เป็น หลัง ไหม ใน เมื่อ ฉัน สามารถ ใช้ เสรีภาพ ที่ พระเจ้า ประทาน อย่าง ที่ เป็น ประโยชน์ กว่า โดย การ ขยาย งาน รับใช้ ของ ฉัน ให้ มาก ขึ้น เอื้อม แขน ออก ไป เพื่อ ความ รับผิดชอบ มาก ขึ้น ใน ประชาคม หรือ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา?’—1 โกรินโธ 15:58. |
Lo sabemos porque Simón, que antes practicaba magia, contempló allí mismo el poder del espíritu santo en acción y ávidamente trató de comprar la habilidad de imponer las manos a otros para impartirles dicho espíritu a fin de que realizaran milagros (Hech. เรา ทราบ เรื่อง นี้ เพราะ ซีโมน ผู้ ซึ่ง เคย ทํา เล่ห์ กล มา ก่อน เห็น การ ดําเนิน งาน แห่ง พระ วิญญาณ และ ด้วย ความ โลภ เห็น แก่ ได้ เขา หมาย จะ ซื้อ ความ สามารถ ที่ จะ วาง มือ ของ ตน บน คน อื่น ให้ พวก เขา รับ เอา พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เพื่อ แต่ ละ คน จะ มี อิทธิ ฤทธิ์ ทํา การ อัศจรรย์ ได้. (กิจ. |
Aunque los leía ávidamente, Cervantes se aburría con esos tomos repetitivos que se centraban más en enumerar hazañas heroicas que en el desarrollo de los personajes. แม้ว่า เซร์บันเตส จะชื่นชมมัน เขาก็เอือมเต็มทนกับเนื้อหาที่ซ้ําซากนั้น ที่ให้ความสนใจกับการกระทําแบบวีรบุรุษ มากกว่าการพัฒนาตัวละคร |
(1 Juan 5:19.) Él es el egoísmo personificado, y desea ávidamente que toda la humanidad lo adore, lo mismo que deseaba en los días de Nemrod y la Torre de Babel. (1 โยฮัน 5:19) มัน เป็น ตัว เอ้ ใน ด้าน การ เห็น แก่ ตัว และ มัน ใฝ่ฝัน อยาก ให้ มนุษย์ ทั้ง สิ้น กราบ ไหว้ บูชา มัน เหมือน ที่ มัน ทํา ใน สมัย นิมโรด และ หอ บาเบล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ávidamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ávidamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา