สเปน
avioneta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avioneta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avioneta ใน สเปน
คำว่า avioneta ใน สเปน หมายถึง เครื่องบิน, อากาศยาน, กบไสไม้, ยานอากาศ, สื่ออากาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avioneta
เครื่องบิน
|
อากาศยาน
|
กบไสไม้
|
ยานอากาศ
|
สื่ออากาศ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Veamos un ejemplo. Imagina que estás en una avioneta y que el piloto y el copiloto empiezan a discutir. สมมุติ ว่า คุณ เป็น ผู้ โดยสาร ใน เครื่องบิน ลํา เล็ก และ ได้ ยิน นัก บิน กับ ผู้ ช่วย เถียง กัน คุณ คง หงุดหงิด. |
Con el transcurso de los años he viajado en avionetas, en barcos de pesca, en enormes vehículos para viajar sobre la nieve, en vehículos con un propulsor detrás y esquís enfrente, y por medios más tradicionales... tren, autobús y automóvil. ตลอด หลาย ปี ผม เดิน ทาง โดย อากาศยาน ขนาด เล็ก โดย เรือ จับ ปลา โดย รถยนต์ บน หิมะ ขนาด ใหญ่ ที่ มี สายพาน และ แคร่ เลื่อน หิมะ ที่ เรียก ว่า ปืน ใหญ่ โดย เครื่องบิน หิมะ (พาหนะ ที่ มี ใบ พัด อยู่ ข้าง หลัง และ แคร่ เลื่อน อยู่ ข้าง หน้า เพื่อ การ ขับ ขี่) และ โดย พาหนะ แบบ ธรรมดา อีก หลาย อย่าง เช่น รถไฟ รถ ประจํา ทาง และ รถยนต์. |
¿Le molesta el constante ruido de esa avioneta en vuelo rasante mientras contempla el duro trabajo de los obreros en los campos? เสียง ดัง แสบ แก้ว หู ตลอด เวลา ของ เครื่องบิน ที่ บิน ต่ํา รบกวน คุณ ไหม ขณะ เฝ้า ดู คน งาน เหล่า นี้ ทํา งาน ใน ไร่? |
En esa región, la avioneta es un medio casi indispensable para diseminar las buenas nuevas entre las etnias aleutiana, atabascana, chimesiana y coluchana. ใน ภูมิภาค เดียว กัน นั้น ปรากฏ ว่า เครื่องบิน มี ประโยชน์ อย่าง ยิ่ง ใน การ เข้า ถึง หมู่ บ้าน ที่ อยู่ โดด เดี่ยว ห่าง ไกล ด้วย เหตุ นี้ เป็น การ เปิด โอกาส ให้ ข่าว ดี แพร่ ไป ถึง ชุมชน ต่าง ๆ ใน เมือง แอลีอูต, แอเทอแบสกัน, ชิมชีอัน, และ คลิงเก็ต ด้วย. |
Miles de personas fueron evacuadas: en avionetas, en vehículos terrestres y en barcos para el transporte de tropas diseñados para desembarcar en la playa. มี การ อพยพ ผู้ คน หลาย พัน คน—โดย เครื่องบิน เล็ก, โดย รถยนต์, และ โดย เรือ ทหาร สําหรับ ยก พล ขึ้น บก. |
Tiene una avioneta. เขามีเครื่องบิน |
“¿Cuál de ustedes, hermanos jóvenes, está dispuesto a volar en la avioneta?”, preguntó. เขา ถาม ว่า “พี่ น้องหนุ่ม ๆ ใคร ที่ พร้อม จะ ขึ้น ไป กับ เครื่องบิน บ้าง? |
NUESTRA avioneta despegó del aeropuerto de Yakutsk (norte de Siberia) y, poco a poco, fue elevándose sobre el valle de Tuymaada. เครื่องบิน ลํา เล็ก ที่ เรา โดยสาร ทะยาน ขึ้น จาก ยาคุตสค์ แล้ว ค่อย ๆ ไต่ ระดับ ขึ้น เหนือ หุบเขา ตุยมาดา. |
Por ejemplo, teníamos que viajar en autobús, tren, camión, canoa y avioneta. เรา ใช้ รถ ประจํา ทาง, รถไฟ, รถ บรรทุก, เรือ แคนู ขุด, และ เครื่องบิน เล็ก. |
Realizamos el trayecto a bordo de una avioneta de cuatro plazas con un solo motor. เครื่องบิน ของ เรา เป็น เครื่องบิน แบบ เครื่อง ยนต์ เดี่ยว ขนาด สี่ ที่ นั่ง ใช้ เวลา เดิน ทาง ประมาณ 30 นาที. |
Para llegar a los pueblos y aldeas, viajábamos a pie, en automóvil, en bote, en canoa y en avioneta, soportando el sofocante calor, los mosquitos y los constantes ataques de paludismo. ที่ จะ เข้า ถึง หมู่ บ้าน ต่าง ๆ เรา ต้อง เดิน เท้า นั่ง รถ นั่ง เรือ และ นั่ง เครื่องบิน เล็ก และ ต้อง ทน กับ ความ ร้อน อบอ้าว ยุง และ ไข้ มาลาเรีย. |
Mientras despegaba mi avioneta, veía a mi tío Philip en la pista, despidiéndome con la mano. ขณะ ที่ เครื่องบิน เล็ก ที่ ฉัน โดยสาร เริ่ม ทะยาน ขึ้น สู่ ฟ้า ฉัน มอง เห็น ลุง ฟิลิป ยืน โบก มือ ลา อยู่ บน ลาน บิน. |
El programa incluye, además, avionetas fumigadoras y microorganismos que matan a estos insectos. เป็ด กับ ไก่ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน โครงการ ซึ่ง รวม ไป ถึง เครื่องบิน พ่น ยา และ เชื้อ จุลินทรีย์ ที่ ฆ่า ตั๊กแตน. |
Dos colegas míos fallecieron recientemente al estrellarse con una avioneta. เพื่อนของผมสองคน เสียชีวิตไปเมื่อไม่นานมานี้ จากเหตุการณ์เครื่องบินเล็กตก |
Llegamos a Rotuma en una avioneta de diecinueve pasajeros. เพื่อ ไป ถึง ที่ นั่น เรา นั่ง เครื่องบิน ขนาด 19 ที่ นั่ง. |
Una avioneta puede desviarse fácilmente de su rumbo si no efectúa las rectificaciones necesarias. เครื่องบิน ลํา เล็ก ๆ อาจ ถูก กระแส ลม พัด จน หลง ออก นอก เส้น ทาง ได้ โดย ง่าย ถ้า ไม่ มี การ ปรับ ทิศ ทาง ตาม ที่ จําเป็น. |
Sal de la avioneta. ออกมาจากเครื่องบิน |
Periódicamente, unas avionetas fumigaban los cultivos con herbicidas y pesticidas, lo que hacía que muchas veces el viento transportara residuos químicos a las casas cercanas, entre ellas, la suya. เครื่องบิน จะ บิน มา พ่น ยา ปราบ วัชพืช และ ยา ฆ่า แมลง เป็น ประจํา และ ลม ก็ มัก จะ พัด พา เอา สาร เคมี ที่ ตก ค้าง ไป ยัง บ้าน เรือน ใกล้ เคียง รวม ทั้ง บ้าน ของ แพม ด้วย. |
De repente se desató una tormenta que hizo virar la avioneta, la cual perdió velocidad y se estrelló, matando a sus tres ocupantes. เมื่อ ประสบ กับ พายุ อย่าง กะทันหัน เครื่องบิน ก็ บิน เฉ ไป, เสีย การ ทรง ตัว, และ ตก ทํา ให้ ทั้ง สาม คน บน เครื่อง เสีย ชีวิต. |
En Tokio se entregaron invitaciones a una conferencia bíblica y en Osaka se arrojaron desde dos avionetas เครื่องบิน โปรย ใบ ปลิว ไป ทั่ว โอซาก้า เพื่อ เชิญ คน เข้า ร่วม ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ และ มี การ แจก ใบ เชิญ ที่ โตเกียว ด้วย |
Parece mentira, pero ya ha pasado una semana, y mañana regresa nuestra avioneta. หนึ่ง สัปดาห์ ผ่าน ไป อย่าง รวด เร็ว และ เรา รอ เครื่องบิน มา รับ ใน วัน พรุ่ง นี้. |
Tomamos una avioneta en Santiago (Chile) เรา บิน จาก ซานติอาโก ชิลี โดย เครื่องบิน เล็ก |
¿Dónde está la avioneta? เครื่องบินอยู่ที่ไหน |
Ningún Testigo tenía automóvil, de modo que me vi obligado a viajar en canoa, en bote de remos, en carreta, a caballo, en camión y una vez en avioneta. ใน หมู่ พยาน ฯ ไม่ มี ใคร มี รถยนต์ ดัง นั้น ผม จึง เดิน ทาง โดย เรือ บด, เรือ พาย, เกวียน, ขี่ ม้า, รถ ม้า, รถ บรรทุก, และ นั่ง เครื่องบิน ครั้ง หนึ่ง. |
Creo que cada voluntario en África llega a un momento en su carrera cuando quiere tomar todo el dinero de su proyecto, tal vez de una escuela o un programa de capacitación, ponerlo en una maleta, subirse a una avioneta y volar sobre la aldea más pobre del país, y lanzar el dinero por la ventana. ฉันคาดว่า เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ทุกคนในแอฟริกา จะมีช่วงหนึ่งในชีวิตการทํางาน ที่อยากจะเอาเงินทั้งหมดสําหรับโครงการ อาจจะเป็นโรงเรียน หรือโปรแกรมฝึกหัด ใส่รวมกันในกระเป๋าเดินทาง ขึ้นเครื่องบินไปยังหมู่บ้าน ที่จนที่สุดในประเทศ แล้วโยนเงินลงออกทางหน้าต่าง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avioneta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ avioneta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา