โปรตุเกส
banqueta ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า banqueta ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ banqueta ใน โปรตุเกส
คำว่า banqueta ใน โปรตุเกส หมายถึง ตั่ง, ม้านั่งไม่มีพนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า banqueta
ตั่งnoun |
ม้านั่งไม่มีพนักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mas em muitas partes da África, centenas de pessoas que foram ao funeral vão à casa do morto à espera de um banquete, no qual muitas vezes se sacrificam animais. แต่ ใน ภูมิภาค หลาย แห่ง ของ แอฟริกา ผู้ คน นับ ร้อย ที่ มา ร่วม งาน ศพ จะ พา กัน ย้อน กลับ ไป บ้าน ผู้ ตาย และ คาด หมาย การ เลี้ยง ใหญ่ ซึ่ง มัก จะ มี การ ฆ่า สัตว์ บ่อย ๆ. |
Um comentador alemão explicou que as palavras gregas usadas ali “aplicavam-se sobretudo a beber socialmente em banquetes”. นัก เขียน ข้อ วิจารณ์ ชาว เยอรมัน อรรถาธิบาย ว่า คํา กรีก ที่ เปโตร ใช้ หมาย ถึง การ ดื่ม ท่ามกลาง หมู่ ผู้ คน ใน งาน เลี้ยง เป็น ประการ สําคัญ.” |
“Todos os dias do aflito são maus, mas o de coração alegre tem um banquete contínuo.” — Provérbios 15:15, Almeida, revista e corrigida. “วัน เวลา ทั้ง หมด ของ คน รับ ทุกข์ เป็น ที่ เศร้า หมอง แต่ คน ที่ มี ใจ ชื่น บาน เปรียบ เหมือน มี การ เลี้ยง อยู่ เสมอ”—สุภาษิต 15:15 |
Há muito apreço por este banquete espiritual que Jeová fornece por meio da sua organização. จง แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ การ เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ นี้ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม ผ่าน ทาง องค์การ ที่ ประจักษ์ ได้ ของ พระองค์. |
Porque o primeiro dia é o começo de um rico banquete espiritual que a organização de Jeová preparou para nós. ก็ เพราะ วัน แรก เป็น ตอน เริ่ม งาน เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อัน อุดม ที่ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา เตรียม ไว้ ให้ เรา. |
Que banquete espiritual tivemos no Congresso de Distrito “Instrutores da Palavra de Deus”! นับ ว่า เป็น งาน เลี้ยง ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ อย่าง แท้ จริง ที่ พวก เรา ได้ เข้า ร่วม ณ การ ประชุม ภาค “ผู้ สอน พระ คํา ของ พระเจ้า”! |
Smith, da companhia White Star Line, forneceu esclarecimento sobre um banquete espiritual. — Isaías 25:6. สมิท แห่ง บริษัท เดิน เรือ ไวต์ สตาร์ เผย ให้ เห็น การ เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ.—ยะซายา 25:6. |
O relato não diz que o banquete durou tanto tempo assim, mas que o rei mostrou aos oficiais as riquezas e a beleza de seu glorioso reino por 180 dias. ข้อ คัมภีร์ ไม่ ได้ กล่าว ว่า งาน เลี้ยง ใช้ เวลา นาน ขนาด นั้น แต่ กล่าว ว่า กษัตริย์ อวด ให้ ข้าราชการ เห็น ความ มั่งคั่ง และ ความ งดงาม แห่ง อาณาจักร อัน รุ่งเรือง ของ ท่าน เป็น เวลา 180 วัน. |
(Jeremias 29:10) O Grande Cronometrista, Jeová, havia contado os dias do reinado de Babilônia como potência mundial, e o fim estava mais perto do que qualquer um no banquete de Belsazar imaginava. (ยิระมะยา 29:10) พระ ยะโฮวา ผู้ รักษา เวลา องค์ ยิ่ง ใหญ่ ได้ นับ วัน ของ การ ครอบครอง ของ บาบูโลน ใน ฐานะ มหาอํานาจ โลก และ จุด จบ ก็ ใกล้ กว่า ที่ ใคร ๆ ใน งาน เลี้ยง ของ เบละซาซัร คิด. |
2 Analise sua dieta: Jeová fornece “alimento no tempo apropriado” e “um banquete de pratos bem azeitados” por meio do “escravo fiel e discreto”. 2 จง วิเคราะห์ นิสัย การ กิน ของ คุณ: พระ ยะโฮวา ทรง ประทาน ‘อาหาร ตาม เวลา ที่ สม ควร’ และ “อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์” ผ่าน ทาง “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.” |
13 Nesse momento crítico, a própria rainha — evidentemente a rainha-mãe — entrou no salão do banquete. 13 ใน ช่วง วิกฤติ นี้ ราชินี เอง—ดู เหมือน ว่า เป็น พระ ชนนี—เข้า มา ใน ห้อง ที่ มี งาน เลี้ยง. |
Temos um banquete para tolos insignificantes. -- É e'en assim? Por que, então, agradeço a todos vocês; เรามีห้องจัดเลี้ยงโง่เขลาขี้ประติ๋วไป. -- มัน e'en เพื่อ? แล้วทําไมผมขอขอบคุณทุกท่าน; |
Ao aproximar-se de casa, seu pai toma a iniciativa positiva de dar-lhe boas-vindas, até mesmo preparando-lhe um banquete. ขณะ ที่ เขา ใกล้ จะ ถึง บ้าน บิดา ก็ ออก ไป ต้อนรับ เขา แถม จัด การ เลี้ยง ใหญ่ ด้วย. |
Mas pense no seguinte: pode acontecer de morrermos de fome num banquete! กระนั้น ขอ พิจารณา จุด นี้: พวก เรา อาจ อด อาหาร ถึง ตาย ได้ ณ การ เลี้ยง ใหญ่! |
Aqueles que aceitaram o convite especial e foram ao congresso viram pela primeira vez o que é se reunir com as Testemunhas de Jeová para um grande banquete espiritual. ผู้ ที่ ตอบรับ ใบ เชิญ พิเศษ นี้ ได้ เข้า ร่วม งาน เลี้ยง ใหญ่ ฝ่าย วิญญาณ อัน อุดม กับ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ครั้ง แรก. |
Empolgados com o banquete de inverno? พวกท่านตื่นเต้นกัยงานฉลองฤดูหนาวบ้างป่ะ |
Lembre-se do banquete em que o Rei Belsazar e seus convidados ilustres bebiam vinho em taças retiradas do templo de Jeová e louvavam os deuses babilônios. ขอ นึก ย้อน ไป ถึง งาน เลี้ยง ที่ กษัตริย์ เบละซาซัร จัด ขึ้น ซึ่ง พระองค์ กับ แขก ดื่ม น้ําจัณฑ์ โดย ใช้ จอก ที่ ริบ มา จาก พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา แล้ว ยกย่อง สรรเสริญ บรรดา พระเจ้า ของ บาบิโลน. |
Era a época festiva da tosquia e era comum fazer banquetes e demonstrar generosidade. ขณะ นั้น เป็น ช่วง เทศกาล ตัด ขน แกะ ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว จะ มี งาน เลี้ยง รื่นเริง และ การ แจก ปัน. |
(Atos 24:15) Então, continuará a desfrutar de um banquete espiritual durante o Reinado Milenar de Cristo. (กิจการ 24:15) ถึง ตอน นั้น คุณ จะ ยัง คง ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ทาง ฝ่าย วิญญาณ ต่อ ไป ใน ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ของ พระ คริสต์. |
Jeová dá banquete de vinhos finos (6) งาน เลี้ยง ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี เหล้า องุ่น ชั้น เลิศ (6) |
Esse banquete em pleno mar, principalmente de anchovas, sustenta muitas aves marinhas, pingüins e mamíferos aquáticos, que são protegidos nessa reserva. ปลา จํานวน มาก มาย นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ปลา แอนโชวี ก็ เป็น อาหาร ของ นก ทะเล, นก เพนกวิน, และ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ใน ทะเล หลาย ชนิด ซึ่ง ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน เขต อนุรักษ์. |
Provérbios 15:15 diz: “Todos os dias do atribulado são maus; mas aquele que é bom de coração tem constantemente um banquete.” สุภาษิต 15: 15 บอก ว่า “วัน เวลา ทั้ง หมด ของ คน รับ ทุกข์ เป็น ที่ เศร้า หมอง; แต่ คน ที่ มี ใจ ชื่น บาน เปรียบ เหมือน มี การ เลี้ยง อยู่ เสมอ.” |
Depois de ter libertado seu povo de Babilônia, a Grande, em 1919, ele apresentou-lhes um banquete de vitória, um suprimento abundante de alimento espiritual. หลัง จาก ปลด ปล่อย ไพร่พล ของ พระองค์ จาก บาบูโลน ใหญ่ ใน ปี 1919 พระองค์ ทรง จัด งาน เลี้ยง ฉลอง ชัย ชนะ สําหรับ พวก เขา ด้วย อาหาร ฝ่าย วิญญาณ อย่าง อุดม บริบูรณ์. |
Nesse caso, dar-vos-ei um banquete que nunca mais esquecereis. แล้วข้าจะเตรียมการฉลองที่ท่านจะไม่มีวันลืม |
O banquete da vadia. ฉลองให้ผู้ใดเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ banqueta ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ banqueta
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ