bénévolat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bénévolat ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bénévolat ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bénévolat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อาสาสมัคร, จิตอาสา, พนักงานอาสา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bénévolat
อาสาสมัครnoun pour faire du bénévolat pendant une semaine et travailler avec les enfants les plus incroyables, เป็นอาสาสมัครหนึ่งอาทิตย์และได้ทํางานกับเด็กๆที่ยอดเยี่ยมที่สุด |
จิตอาสาnoun |
พนักงานอาสาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et je fais pas de bénévolat. อีกอย่าง ฉันไม่ทํางานการกุศล |
Tout cela ce n'est pas un secret pour ceux qui font du bénévolat. ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เคล็ดลับอะไรเลย สําหรับคนที่ทํางานเกี่ยวข้องกับการกุศล |
Tous les designers, tous les constructeurs, ils étaient tous locaux, c'était du bénévolat tout le temps. นักออกแบบทั้งหมดคนสร้างทั้งหมด ทุกคนเป็นคนในท้องถิ่นทุกขณะเวลา เป็นการทําประโยชน์เพื่อสาธารณะ |
Étant latino et hispanophone, lors de mon premier bénévolat dans un hôpital public en Caroline du Nord, j'ai bien vu la façon dont race et classe sociale influent sur le vécu des femmes que j'épaulais. และเพราะฉันคือผู้หญิงลาตินอเมริกัน ที่พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแม่ ในการเป็นอาสาช่วยเหลือสตรีมีครรภ์ ครั้งแรกที่โรงพยาบาลรัฐในนอร์ธ แคโรไลนา ฉันเห็นชัดเจนว่าเชื้อชาติและชนชั้น ส่งผลอย่างไรต่อสิ่งที่ ผู้หญิงที่ฉันได้ช่วยเหลือต้องเผชิญ |
Il a dû rester faire du bénévolat. เขาต้องไปเป็นอาสาสมัครที่เกาะอุโดกระทันหันครับ |
J'aimerais t'épauler dans ta guerre contre le bénévolat, mais tu le fais. ถึงพ่อจะอยากช่วยแก ต่อกรกับชุมชน แต่แกก็ต้องทํา |
* Faites du bénévolat dans une organisation locale. * อาสาทํางานกับองค์กรชุมชนในท้องที่ |
Bénévolat à la maison médicalisée d'Oliver! เราจะไปเป็นอาสาสมัครที่สถานพยาบาลของโอลิเวอร์ |
Faire du bénévolat dans une autre ville. ช่วย งาน อาสา สมัคร ที่ อื่น |
Bien que Julie sillonne le globe en voyages d’affaires, elle trouve du temps pour le bénévolat — quelques heures par-ci, quelques jours par-là. ขณะ ที่ จู ลี เดิน ทาง ไป ทั่ว โลก เพื่อ ทํา ธุรกิจ เธอ จัด เวลา เท่า ที่ พอ จะ ทํา ได้ เพื่อ ทํา งาน อาสา สมัคร บาง อย่าง—บาง ครั้ง ไม่ กี่ ชั่วโมง และ บาง ครั้ง ก็ วัน หนึ่ง. |
Ce soir elle fait son truc de bénévolat. วันพุธ เธอมี งานอาสามัครทํานองนั้น |
Certains organisateurs estiment que cette nouvelle tendance — le fractionnement du temps consacré au bénévolat — est le résultat d’un changement d’état d’esprit des volontaires. ผู้ ดู แล งาน บาง คน รู้สึก ว่า แนว โน้ม ใหม่ นี้ คือ การ ให้ เวลา แก่ งาน อาสา สมัคร น้อย ลง เกิด จาก เจตคติ ที่ เปลี่ยน ไป ของ ผู้ อาสา สมัคร. |
Il fait du bénévolat. เขาเป็นอาสาสมัคร |
L’ONU espère qu’il résultera de l’AIV 2001 plus d’appels aux services des volontaires, plus de vocations pour le bénévolat et davantage de fonds et d’équipements pour permettre aux associations de volontaires de circonscrire les besoins croissants de la société. สหประชาชาติ หวัง ว่า ปี อาสา สมัคร สากล 2001 จะ ยัง ผล ให้ มี ความ ต้องการ งาน ของ ผู้ อาสา สมัคร มาก ขึ้น, มี ผู้ เสนอ จะ ช่วย งาน อาสา สมัคร มาก ขึ้น, และ มี การ ให้ ทุน และ สถาน ที่ สําหรับ องค์กร อาสา สมัคร มาก ขึ้น เพื่อ รับมือ กับ ความ ต้องการ ที่ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ของ สังคม. |
Save More Tomorrow invite les employés à épargner plus peut-être l'année prochaine - dans l'avenir quand nous pouvons nous imaginer en train de manger des bananes, de faire davantage de bénévolat dans la communauté, de faire plus d'exercice et de faire toutes les bonnes choses sur la planète. ออมเพิ่มในวันพรุ่ง เชื้อเชิญให้พนักงาน ออมมากกว่าเดิม อาจจะปีหน้า -- ซักครั้งในอนาคต เมื่อเราจินตนาการว่าตัวเอง กําลังกินกล้วย ทํางานอาสามากขึ้นในชุมชน ออกกําลังกายมากขึ้น ทําสิ่งที่ถูกต้องสําหรับโลก |
Comme l’a souligné Le midi libre, “ il y a des moments où le bénévolat s’impose comme un devoir ; par réflexe, par amitié, par conscience ”. หนังสือ พิมพ์ เลอ มิดิ ลีเบรอ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มี บาง ครั้ง ที่ การ กุศล แทบ จะ เหมือน กับ พันธะ หน้า ที่ ไม่ ว่า จะ เป็น ไป โดย ธรรมชาติ, โดย มิตรภาพ, หรือ โดย มโนธรรม.” |
Si vous voulez passer du temps avec vos enfants, vous voulez étudier davantage pour votre examen, vous voulez faire 3 heures d'exercice et faire 2 heures de bénévolat, vous pouvez. ถ้าคุณอยากจะใช้เวลากับลูกๆมากขึ้น คุณอยากอ่านหนังสือเพิ่มขึ้นสําหรับการสอบ คุณอยากออกกําลังกายสัก 3 ชั่วโมง ทําอาสาสมัครสัก 2 ชั่วโมง คุณทําได้ |
Mais c'est à ce moment que je suis allé au Camp Sunshine pour faire du bénévolat pendant une semaine et travailler avec les enfants les plus incroyables, des enfants atteints de leucémie, et ce gamin, Eric, a changé ma vie. แต่ช่วงเวลานั้นผมไปร่วมค่ายซันไชน์ เป็นอาสาสมัครหนึ่งอาทิตย์และได้ทํางานกับเด็กๆที่ยอดเยี่ยมที่สุด เด็กๆที่เป็นลูคีเมีย และอีริค เด็กคนนี้ได้เปลี่ยนชีวิตผม |
À notre époque, de nombreux jeunes font du bénévolat. หนุ่ม สาว หลาย คน ใน เวลา นี้ กําลัง ทํา งาน อาสา สมัคร. |
Devant l’incapacité de son pasteur de le réconforter, Wayne s’est investi dans le bénévolat. นักเทศน์ นักบวช ท้องถิ่น ไม่ อาจ จะ ให้ คํา ปลอบ ประโลม ใจ เขา ได้ ฉะนั้น เวน จึง เอา ธุระ ง่วน อยู่ กับ งาน อาสา สมัคร. |
C'est un rendez-vous, et non du bénévolat. นี่มันการออกเดทนะ ไม่ใช่งานอาสาสมัคร |
J’y suis quand même retournée plusieurs fois pour voir s’il y avait possibilité d’y travailler, éventuellement dans le cadre du bénévolat. อย่าง ไร ก็ ตาม ดิฉัน ติด ต่อ กลับ ไป เรื่อย ๆ เพื่อ ดู ว่า ดิฉัน จะ ทํา งาน ที่ นั่น ได้ ไหม แม้ ว่า จะ เป็น แค่ อาสา สมัคร ก็ ตาม. |
Et nous facilitons énormément le bénévolat. และเราทําให้มันง่ายสุดๆสําหรับอาสาสมัคร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bénévolat ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bénévolat
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ