สเปน
cabal ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cabal ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cabal ใน สเปน
คำว่า cabal ใน สเปน หมายถึง สมบูรณ์, ถูกต้อง, ถูก, ทั้งหมด, เต็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cabal
สมบูรณ์(thorough) |
ถูกต้อง(thorough) |
ถูก(exactly) |
ทั้งหมด(thorough) |
เต็ม(total) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 La Cábala, conjunto de escritos místicos del judaísmo posterior, llega al extremo de enseñar la reencarnación. 8 คาบาลา หนังสือ ของ ชาว ยิว ใน สมัย ต่อ มา อัน เกี่ยว กับ เรื่อง ลี้ ลับ ดําเนิน ไป ไกล ถึง ขั้น สอน เรื่อง การ กลับ ชาติ. |
No obstante, Jesús “ordenó que predicáramos al pueblo y que diéramos testimonio cabal”. แต่ พระ เยซู “ทรง สั่ง เรา ทั้ง หลาย ให้ ประกาศ แก่ ผู้ คน และ ให้ กล่าว คํา พยาน อย่าง ครบ ถ้วน.” |
Porque como los días de un árbol serán los días de mi pueblo; y la obra de sus propias manos mis escogidos usarán a grado cabal. เพราะ อายุ ของ ต้น ไม้ จะ เป็น อายุ ของ พลเมือง ของ เรา; และ ผู้ ถูก เลือก สรร ของ เรา จะ ใช้ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก การ งาน โดย น้ํา มือ ของ เขา เอง. |
Y cualquiera que esté en sus cabales se sentirá de la misma manera, April. และคนอื่น ๆ ในใจขวาของพวกเขาจะรู้สึกเช่นเดียวกับเมษายน |
“JESÚS que era de Nazaret [...] nos ordenó que predicáramos al pueblo y que diéramos testimonio cabal de que este es Aquel de quien Dios ha decretado que sea juez de vivos y de muertos.” “พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ . . . ได้ ทรง สั่ง เรา ทั้ง หลาย ให้ ประกาศ แก่ คน ทั้ง ปวง และ เป็น พยาน ว่า พระเจ้า ได้ ทรง เจิม พระองค์ ไว้ เป็น ผู้ พิพากษา คน ทั้ง หลาย ทั้ง คน เป็น และ คน ตาย.” |
El amor que sentía por su Padre lo impulsó a mantenerse íntegro hasta el fin y a dar testimonio cabal acerca del Reino, el gobierno que resolverá dichas cuestiones (Juan 14:31). (มัดธาย 6:9, 10) เนื่อง จาก มี ความ รัก ต่อ พระ บิดา เป็น แรง กระตุ้น พระ เยซู จึง ปรารถนา จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง จน ถึง ที่ สุด และ ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน เรื่อง ราชอาณาจักร อัน เป็น เครื่อง มือ ที่ จะ ยุติ ประเด็น เหล่า นั้น. |
Más bien, todos disfrutaremos “a grado cabal” del trabajo de nuestras manos (Isaías 65:21-25). แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น มนุษย์ จะ “ใช้ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่” จาก ผล งาน ที่ พวก เขา ได้ ทํา ด้วย มือ ของ ตน.—ยะซายา 65:21-25, ล. ม. |
Porque como los días de un árbol serán los días de mi pueblo; y la obra de sus propias manos mis escogidos usarán a grado cabal. เขา จะ ไม่ ต้อง ทํา งาน เสีย แรง เปล่า, และ ไม่ ต้อง คลอด บุตร แล้ว พินาศ ไป, เพราะ ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ เป็น ชาติ ที่ ได้ รับ พระ พร ของ พระ ยะโฮวา, และ ลูก หลาน ของ เขา จะ คง อยู่ กับ เขา ทั้ง หลาย. |
Demos “testimonio cabal” ‘ประกาศ อย่าง ถี่ถ้วน’ |
A fin de dar un testimonio cabal, los siervos de Jehová necesitan el ánimo que Dios da, sobre todo cuando son perseguidos. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ถูก ข่มเหง ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา จํา ต้อง มี ความ กล้า ที่ พระเจ้า ประทาน เพื่อ ให้ คํา พยาน อย่าง ทั่ว ถึง. |
A fin de ayudar a los alumnos a tener una comprensión más cabal del significado de la gracia, considere compartir esta definición del Diccionario Bíblico en inglés: เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจความหมายของ พระคุณ ท่านอาจจะแบ่งปันข้อความนี้จากคู่มือพระคัมภีร์ |
Es según su beneplácito que él se propuso en sí mismo para una administración al límite cabal de los tiempos señalados, a saber: reunir todas las cosas de nuevo en el Cristo, las cosas en los cielos y las cosas en la tierra” (Efesios 1:9, 10). ตาม ซึ่ง ชอบ พระทัย อัน ดี ของ พระองค์ ที่ พระองค์ ดําริ ไว้ ด้วย พระองค์ เอง เพื่อ การ บริหาร งาน เมื่อ เวลา กําหนด ครบ ถ้วน กล่าว คือ จะ ทรง รวบ รวม สิ่ง สารพัด เข้า ไว้ ใน พระ คริสต์ อีก คือ สิ่ง ต่าง ๆ ใน สวรรค์ และ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ แผ่นดิน โลก.” |
Al igual que Pablo, que su deseo sea “dar testimonio cabal de las buenas nuevas de la bondad inmerecida de Dios” (Hech. 20:24). เช่น เดียว กับ อัครสาวก เปาโล ขอ ให้ คุณ มี ความ ปรารถนา ที่ จะ “ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน ถึง ข่าว ดี เกี่ยว กับ พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า.”—กิจ. 20:24, ล. |
Porque como los días de un árbol serán los días de mi pueblo; y la obra de sus propias manos mis escogidos usarán a grado cabal” (Isaías 65:21, 22). เพราะ อายุ ของ ต้น ไม้ จะ เป็น อายุ ของ พลเมือง ของ เรา; และ ผู้ ถูก เลือก สรร ของ เรา จะ ใช้ ประโยชน์ อย่าง เต็ม ที่ จาก การ งาน โดย น้ํา มือ ของ เขา เอง.” |
1 El libro de Hechos relata que los discípulos de Jesús efectuaron su ministerio y dieron un “testimonio cabal” (Hech. 1 พระ ธรรม กิจการ บอก เรา ว่า เหล่า สาวก ของ พระ เยซู ทํา งาน รับใช้ จน บรรลุ ผล สําเร็จ โดย การ ให้ “คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน” แก่ ประชาชน. |
25 min. “Un ‘testimonio cabal’ en los edificios de apartamentos.” 25 นาที: “‘ประกาศ อย่าง ถี่ถ้วน’—โดย ให้ คํา พยาน ตาม อพาร์ตเมนต์.” |
Al contemplar nosotros su celo y valor indomables y observar cuán abundantemente bendijo Jehová sus esfuerzos, tenemos un maravilloso incentivo para ser fieles y ‘dar testimonio cabal respecto al reino de Dios’ (28:23). ม. ; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) เมื่อ เห็น ความ มี ใจ แรง กล้า และ ความ กล้า หาญ ที่ ไม่ อาจ ทํา ให้ ยอม จํานน ของ พวก เขา และ สังเกต เห็น ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ความ พยายาม ของ พวก เขา อย่าง อุดม เพียง ใด แล้ว เรา จึง ได้ รับ แรง กระตุ้น อัน ยอด เยี่ยม เช่น กัน ให้ ซื่อ สัตย์ ใน ‘การ ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.’—28:23, ล. ม. |
Seamos diligentes “dando testimonio cabal” จง ขยัน ขันแข็ง ใน การ “ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน” |
1:7). No se retrajo de “[dar] testimonio cabal” acerca de Jesucristo y el Reino de Dios. 28:22; โรม 1:7) ท่าน ไม่ ได้ ยับยั้ง ไว้ จาก การ “ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน” เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ และ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
10 min. “Demos ‘testimonio cabal’.” 10 นาที: ‘ประกาศ อย่าง ถี่ถ้วน.’ |
Ocúpese en dar testimonio cabal, y deléitese en efectuar bien toda faceta del ministerio (1 Tim. จง เอา ใจ ใส่ อยู่ เสมอ ต่อ การ ให้ คํา พยาน โดย ละเอียด และ จง ถือ เป็น ความ ยินดี ใน การ ทํา งาน รับใช้ ทุก ด้าน ให้ ดี.—1 ติโม. |
Todas esas son reacciones que encontramos al “dar testimonio cabal de las buenas nuevas”. การ ตอบ สนอง ทั้ง หมด ดัง กล่าว เป็น ไป ได้ เมื่อ เรา ‘ประกาศ ข่าว ดี อย่าง ถี่ถ้วน.’ |
Tenía que darse un testimonio cabal antes de que Jerusalén fuera destruida en 70 E.C. ต้อง มี การ ให้ คํา พยาน อย่าง ทั่ว ถึง ก่อน ยะรูซาเลม ล่ม จม ใน ปี สากล ศักราช 70. |
En efecto, los discípulos darían testimonio cabal como su Maestro, pero a una escala mucho mayor. (โยฮัน 14:12) สาวก ของ พระ เยซู จะ ให้ คํา พยาน อย่าง ถี่ถ้วน เช่น เดียว กับ ที่ พระ เยซู กระทํา แต่ จะ ทํา ใน ขอบ เขต ที่ ใหญ่ โต กว่า. |
Desean de todo corazón dar testimonio cabal del Reino. พวก เขา ปรารถนา อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ประกาศ เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า อย่าง ถี่ถ้วน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cabal ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cabal
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา