สเปน
caber ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caber ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caber ใน สเปน
คำว่า caber ใน สเปน หมายถึง กลมกลืน, เห็นด้วย, ใส่ได้พอดี, ตรงกัน, เหมือนกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า caber
กลมกลืน(fit in) |
เห็นด้วย(hold) |
ใส่ได้พอดี(go) |
ตรงกัน(fit) |
เหมือนกัน(fit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Una tarjeta perforada puede contener alrededor de 80 caracteres, y pueden caber alrededor de más o menos 2000 tarjetas en una caja, y se ponen en, digamos, mi tierra natal, Nueva Inglaterra, cubriría la región por completo hasta una profundidad de un poco menos de cinco kilómetros, casi 3 veces más profundo que los glaciares durante la última era de hielo hace unos 20 000 años. และบัตรเจาะรูนั้นสามารถที่จะบรรจุ อักษรไว้ได้ประมาณ 80 ตัว และคุณสามารถเก็บบัตร 2,000 ใบ ไว้ได้ในกล่องใบหนึ่ง และคุณก็เก็บพวกมัน เช่นไว้ใน บ้านของคุณในเขต นิว อิงแลนด์ มันอาจกินพื้นที่ไปทั่งเขต และมีความสูงกองขึ้นไปต่ํากว่าห้ากิโลเมตรเล็กน้อย ซึ่งก็สูงเป็นสามเท่า ของน้ําแข็งช่วงสิ้นยุคน้ําแข็ง กว่า 20,000 ปีมาแล้ว |
Este esmoquin no me va a caber, y odio las pajaritas. ทักซิโด้ตัวนี้มันก็เล็กด้วย และฉันเกลียดหูกระต่ายนี่ |
Esta barra contiene la lista de pestañas abiertas. Pulse en una pestaña para activarla. Puede también usar un acceso rápido de teclado para navegar entre pestañas. El texto de la pestaña es el título de la página web abierta, sitúe el ratón sobre la pestaña para ver el título completo en caso de que esté truncado para caber en el tamaño de la pestaña แถบนี้จะบรรจุรายการของแท็บที่เปิดใช้งานอยู่ในปัจจุบัน คลิกบนแท็บเพื่อเรียกใช้งานมัน คุณสามารถใช้ปุ่มพิมพ์ลัดเพื่อสลับไปยังแท็บต่าง ๆ ได้ สําหรับข้อความที่อยู่บนแท็บนั้น เป็นหัวเรื่องของเว็บไซต์ที่เปิดอยู่ในปัจจุบัน หากมันสั้นไปให้ใช้ตัวชี้ของเมาส์ไปอยู่เหนือแท็บ เพื่อดูหัวเรื่องเต็ม ๆ ของเว็บไซต์ |
No puede caber ninguna duda de que Daniel ‘fue hacia su fin’ en fidelidad y orando con fervor a Jehová todos los días. ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ดานิเอล ไป สู่ ที่ สุด ปลาย ของ ท่าน โดย อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ทุก วัน. |
Un cuchillo tan largo nunca podría caber aquí. มีดยาวขนาดนั้น เข้าไปอยู่ข้างหลังนั่นไม่ได้หรอก |
Para ilustrarlo, si pudiésemos construir una maqueta de nuestra galaxia a una escala tan minúscula que nuestro Sol —tan enorme que en él podrían caber un millón de Tierras— fuese del tamaño de una naranja, la distancia entre los astros todavía sería, como promedio, de unos 1.500 kilómetros. อัน ที่ จริง ถ้า เรา สามารถ จําลอง กาแล็กซี ของ เรา ให้ มี ขนาด เล็ก มาก จน ดวง อาทิตย์ (ซึ่ง ขนาด ใหญ่ พอ จะ จุ ลูก โลก หนึ่ง ล้าน ลูก ได้) ถูก ย่อ เหลือ ขนาด เท่า ผล ส้ม ระยะ ทาง ระหว่าง ดวง ดาว ใน แบบ จําลอง นี้ เฉลี่ย แล้ว ก็ ยัง ประมาณ 1,600 กิโลเมตร! |
Necesitará un Octavo Infierno para caber dentro. พวกเขาจะต้องการนรกที่ 8 เพื่อฝังศพเขา |
Diez mil dosis/ratón de tetrodotoxina —cantidad que podría caber en la cabeza de un alfiler— provocarían la muerte de una persona de mediana estatura. สาร พิษ นั้น จํานวน หนึ่ง หมื่น หน่วย หนู ซึ่ง มี จํานวน พอ จะ หยด ลง บน หัว เข็ม หมุด ได้ สามารถ ฆ่า คน รูป ร่าง ปานกลาง ได้. |
Oye, cariño, di caber-net sauv-a-gong-da-non. เฮ้ ที่รัก พูดสิว่า caber-net sauv-a-gong-da-nun |
Se puede usar una nevera pequeña que pueda caber debajo del asiento. อาจ เก็บ ภาชนะ บรรจุ อาหาร เล็ก ๆ ไว้ ใต้ ที่ นั่ง ได้. |
Una de estas es el hipocampo pigmeo, que fácilmente podría caber en una uña, mientras que el caballito de mar barrigudo alcanza los 30 centímetros de longitud. ตัว อย่าง เช่น ม้า น้ํา แคระ ซึ่ง ตัว เล็ก มาก จน วาง บน เล็บ มือ ของ คุณ ได้ พอ ดี และ ม้า น้ํา ท้อง ป่อง ซึ่ง มี ขนาด ยาว ได้ มาก กว่า 30 เซนติเมตร. |
De los posibles sistemas de escritura que Mormón podía utilizar, solo uno de ellos era lo suficientemente conciso para caber en el libro. ในบรรดาระบบการเขียนที่มอรมอนน่าจะใช้ มีเพียงระบบเดียวที่กระชับพอจะบรรจุลงในบันทึก |
Ni comer esto si queremos caber en el vestido. หรือกินเจ้านี่ต่อไป ถ้าเธออยากจะใส่ชุดนั้นให้สวยๆ |
Los antiguos excavaban un hoyo lo suficientemente grande para que pudieran caber todos los ingredientes. คน ฮาวาย สมัย โบราณ ขุด ดิน เป็น โพรง ใหญ่ พอ ที่ จะ ใส่ ของ ทุก อย่าง ที่ นํา มา ประกอบ เป็น อาหาร มื้อ นั้น เข้า ไป. |
De repente, dos hipopótamos se embisten con las bocas abiertas de par en par, unas bocas tan grandes que dentro podría caber una persona en cuclillas. ทันใด นั้น ฮิปโป สอง ตัว โถม เข้า หา กัน พร้อม กับ อ้า ปาก กว้าง—ปาก ของ มัน ใหญ่ ขนาด ที่ คน เข้า ไป นั่ง ยอง ๆ ใน นั้น ได้. |
Puedo caber ahí dentro. ฉันเข้าไปได้ |
Este proceso se llama fotosíntesis, y sucede en estructuras celulares llamadas cloroplastos... tan pequeñas que 400.000 pueden caber en el punto al fin de esta oración. ขบวนการ นี้ เรียก ว่า การ สังเคราะห์ แสง และ เกิด ขึ้น ในตัว เซลล์ ที่ เรียก ว่า คลอโรพลาสต์—ตัว เล็ก มาก จน อาจ ต้อง ใช้ ถึง 400,000 ตัว เพื่อ จะ ได้ จุด มหัพภาค ที่ ท้าย ประโยค นี้. |
Desde que dejé de caber en el carrito, es mucho más difícil leer y caminar. ตั้งแต่ผมโตเกินจะนั่งรถเข็น |
Pero esto es lo queda: la emoción sin fin de ser parte de algo que es tan grande, que difícilmente puede caber en tu cabeza y la promesa de que tal vez puedes cambiar el mundo. แต่นี่คือ สิ่งที่จะคงอยู่ต่อไป: ประสบการณ์ตื่นเต้นที่ไม่สิ้นสุด ของการเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่ง ที่ใหญ่มาก จนคุณเข้าใจมันได้ อย่างยากลําบาก ด้วยความหวังที่ว่า มันอาจจะเปลี่ยนแปลงโลกได้ |
“Apretados, podían caber 40 personas —recuerda Christo, un superintendente viajante de los testigos de Jehová—, pero para el discurso público acudieron 56 personas. คริส โต ผู้ ดู แล เดิน ทาง คน หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา หวน ระลึก ว่า “หาก เบียด กัน แน่น หน่อย ก็ จะ จุ ได้ ถึง 40 คน แต่ มี 56 คน มา ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ. |
9 cabe en 80 -, así, sabemos que 9 veces 9 es 81, por lo que tiene que caber sólo ocho veces porque no cabe nueve veces. 9 ไปหาร 80 -- ทีนี้ เรารู้ว่า 9 คูณ 9 ได้ 81, มันจึง หารได้แค่แปดครั้ง เพราะ มันไปไม่ถึง 9 ครั้ง. |
No puede caber ninguna duda. ไม่ อาจ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ใน เรื่อง นี้. |
No sé si va a caber por aquí. ไม่รู้ว่านี่จะใช้ได้ไหม |
Como si pudieran hacer caber un computador en esta habitación. ยังกับเธอจะเอาคอมมาใส่ ในห้องนี้ได้งั้นแหละ |
Los reyes de todo el planeta habitado y sus fuerzas militares nunca podrían caber en una zona tan pequeña. กษัตริย์ ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก ที่ มี คน อาศัย อยู่ และ กอง กําลัง ทหาร ของ พวก เขา จะ เข้า มา อยู่ ใน บริเวณ เล็ก ๆ เช่น นั้น ไม่ ได้ เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caber ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caber
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา