สเปน
consultar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consultar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consultar ใน สเปน
คำว่า consultar ใน สเปน หมายถึง ปรึกษา, หาข้อมูล, เข้าร่วมประชุม, เป็นที่ปรึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า consultar
ปรึกษาverb Bueno, cuando consultamos nuestros problemas con calaveras flotantes logramos lo que merecemos, ¿no crees? ก็ถ้าเราไปปรึกษาปัญหากับ โครงกระดูกลอยได้ เราก็รู้อยู่แล้วว่ามันคงช่วยอะไรเราไม่ได้มาก จริงมั้ยล่ะ? |
หาข้อมูลverb una computadora en la que se podía consultar คอมพิวเตอร์ที่คุณสามารถไปใช้หาข้อมูล |
เข้าร่วมประชุมverb |
เป็นที่ปรึกษาverb Bueno, cuando consultamos nuestros problemas con calaveras flotantes logramos lo que merecemos, ¿no crees? ก็ถ้าเราไปปรึกษาปัญหากับ โครงกระดูกลอยได้ เราก็รู้อยู่แล้วว่ามันคงช่วยอะไรเราไม่ได้มาก จริงมั้ยล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น. |
Cuando las circunstancias aconsejen que sea otro publicador quien estudie con el hijo no bautizado de una familia cristiana de la congregación, habrá que consultar el caso con el superintendente presidente o el superintendente de servicio. หาก มี สภาพการณ์ ที่ เห็น ควร ให้ ผู้ ประกาศ คน อื่น นํา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ ลูก ๆ ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา ซึ่ง อยู่ ใน ครอบครัว คริสเตียน ที่ สมทบ กับ ประชาคม ควร ปรึกษา เรื่อง นี้ กับ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน หรือ ผู้ ดู แล การ รับใช้. |
* ¿Cuáles son los peligros de tomar decisiones sin consultar con el Señor? * อะไรคืออันตรายของการตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาพระเจ้า |
Si se desea un examen de los diversos factores que el cónyuge inocente puede sopesar al decidir si obtendrá o no un divorcio basado en las Escrituras, sírvase consultar los números de La Atalaya del 15 de agosto de 1993, página 5, y 15 de mayo de 1988, páginas 4 a 7. เพื่อ พิจารณา ปัจจัย ต่าง ๆ ซึ่ง คู่ สมรส ฝ่าย ที่ ไม่ ได้ ทํา ผิด อาจ พิเคราะห์ ใน การ ตัดสิน ใจ ว่า จะ หย่า ตาม หลัก พระ คัมภีร์ หรือ ไม่ โปรด ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 1993 หน้า 5, และ ฉบับ 15 พฤษภาคม 1988 หน้า 5-9. |
“No hubiera muerto —se dicen a sí mismos convencidos— si yo le hubiera presionado para que fuera antes al médico” o “para que consultara a otro médico” o “para que se cuidara mejor”. เขา บอก กับ ตัว เอง ว่า “เขา คง ไม่ ตาย ถ้า ฉัน ชวน เขา ไป หา หมอ เร็ว กว่า นี้” หรือ “ถ้า ฉัน ได้ ชวน เขา ไป หา หมอ อีก คน หนึ่ง” หรือ ไม่ ก็ “ถ้า ให้ เขา เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ เขา ดี กว่า นี้.” |
Puedes consultar una lista con todas las funciones de administrador y privilegios asignados a un usuario en los servicios de G Suite o Cloud Identity de tu organización. คุณจะดูรายการบทบาทและสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบทั้งหมดที่ กําหนดให้กับผู้ใช้ในบริการ G Suite หรือ Cloud Identity ขององค์กร |
En este punto, debo sugerirles consultar un abogado. ณ จุดนี้ ผมต้องแนะให้คุณปรึกษากับทนาย |
Consultar con frecuencia este Libro inspirado nos ayudará a conservar la paz del Cristo en el corazón. การ ค้น ดู หนังสือ ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ นี้ เป็น ประจํา จะ ช่วย ให้ รักษา สันติ สุข ของ พระ คริสต์ ใน หัวใจ เรา. |
El deseo de conocer lo que el futuro encierra lleva a muchas personas a consultar a adivinos, gurús, astrólogos y hechiceros. ความ ปรารถนา ที่ จะ ทราบ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ใน อนาคต กระตุ้น หลาย คน ให้ ปรึกษา กับ พวก หมอดู, พระ อาจารย์, โหร, และ หมอ ผี. |
Sin embargo, antes de tomar esa decisión, sería prudente que consultara con el cuerpo de ancianos y tomara en cuenta su recomendación. แต่ ก่อน ตัดสิน ใจ คง เป็น การ ฉลาด ที่ พี่ น้อง จะ ปรึกษา กับ คณะ ผู้ ปกครอง และ ใคร่ครวญ ให้ ดี ใน สิ่ง ที่ พวก เขา อาจ เสนอ แนะ. |
También dejé de consultar adivinos y de participar en los ritos tribales y funerarios. ฉัน เลิก ไป ปรึกษา เทพ พยากรณ์ ทั้ง หลาย และ เลิก เข้า ร่วม พิธีกรรม ทาง ศาสนา รวม ทั้ง พิธี ศพ ของ คน ใน หมู่ บ้าน. |
Puedes seguir accediendo a tu cuenta, así como visitar el Centro de políticas para consultar los detalles sobre las medidas que se han adoptado a nivel de cuenta. คุณจะยังมีสิทธิ์เข้าถึงบัญชีอย่างเต็มรูปแบบ และดูรายละเอียดเกี่ยวกับการบังคับใช้ระดับบัญชีนี้ได้ในศูนย์นโยบาย |
Si no quieres que tus usuarios puedan consultar información de contacto hasta que hayas creado tus directorios personalizados, desactiva el uso compartido de contactos. หากไม่ต้องการให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลติดต่อได้ในระหว่างที่คุณตั้งค่าไดเรกทอรีที่กําหนดเองอยู่ ให้ปิดการแชร์รายชื่อติดต่อ |
Por ejemplo, ¿no pudiera ser un reflejo de afán de poder el que el superintendente presidente solo consultara a los demás ancianos en asuntos de poca monta y tomara las decisiones importantes por su cuenta? ยก ตัว อย่าง จะ เป็น การ สะท้อน ความ อยาก ได้ อํานาจ ไหม หาก ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน คน ใด ปรึกษา กับ เพื่อน ผู้ ปกครอง เฉพาะ เรื่อง ซึ่ง ไม่ สู้ สลัก สําคัญ แต่ เรื่อง สําคัญ ๆ เขา ตัดสิน ใจ ด้วย ตน เอง? |
Pero unos años después, no podía estar alejado del arte, y decidí consultar a un neurólogo por el temblor y descubrí que tenía un daño neurológico permanente. แต่หลังจากสองสามปี ผมไม่สามารถที่จะอยู่ห่างจากงานศิลป์ได้ และผมตัดสินใจที่จะไปปรึกษานักประสาทวิทยา เกี่ยวกับอาการมือสั่น และพบว่า ประสาทของผมได้ถูกทําลายไปแล้วอย่างถาวร |
Consejo: Para consultar las ofertas de empleo que has guardado, busca una oferta y, a continuación, toca o haz clic en Guardados. เคล็ดลับ: หากต้องการดูงานที่บันทึกไว้ ให้ค้นหางาน แล้วคลิกหรือแตะ Saved |
Los Testigos firman gustosamente el formulario de la Asociación Médica Estadounidense que libra de responsabilidad a los médicos y a los hospitales13, y la mayoría de los Testigos llevan consigo una tarjeta de “Aviso al personal médico”, fechada y firmada por testigos, que se preparó tras consultar con autoridades médicas y legales. พยานพระยะโฮวา พร้อม จะ ลง นาม ใน แบบ ฟอร์ม ของ แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา เพื่อ ปลด เปลื้อง แพทย์ และ โรงพยาบาล จาก ความ รับผิดชอบ ต่าง ๆ 13 และ พยาน ฯ ส่วน ใหญ่ จะ พก บัตร เอกสาร ทาง การ แพทย์ ซึ่ง มี การ ลง วัน ที่ และ มี พยาน ลง นาม ด้วย อัน เป็น บัตร ที่ ได้ จัด เตรียม ขึ้น จาก การ ปรึกษา กับ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ แพทย์ และ กฎหมาย. |
Introduzca la información referente al servidor remoto IPP propietario de la impresora de destino. Este asistente consultará al servidor antes de continuar ใส่ข้อมูลรายละเอียดของเซิร์ฟเวอร์ IPP ที่เป็นเจ้าของเครื่องพิมพ์ ซึ่งเครื่องมือช่วยเหลือนี้ จะสอบถามเซิร์ฟเวอร์ก่อนจะทําต่อไป |
Puedes consultar lo siguiente en el centro de políticas: ใช้ศูนย์นโยบายเพื่อดูข้อมูลต่อไปนี้ |
Puedes consultar más información en el sitio web del sistema PEGI. เรียนรู้เพิ่มเติมที่เว็บไซต์ PEGI |
Cada cual ha de examinar detenidamente las opciones y consultar al médico antes de cambiar los hábitos de nutrición. แต่ ละ คน ควร พิจารณา ทาง เลือก อย่าง รอบคอบ และ ปรึกษา แพทย์ ก่อน ตัดสิน ใจ เรื่อง นี้ ด้วย ตัว เอง. |
Los investigadores pueden consultar dicho catálogo para encontrar “soluciones naturales a sus problemas de diseño”, indica The Economist. วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ กล่าว ว่า นัก วิทยาศาสตร์ สามารถ ค้น ดู ใน ฐาน ข้อมูล นี้ เพื่อ หา “วิธี แก้ ปัญหา ของ ธรรมชาติ เกี่ยว กับ เรื่อง การ ออก แบบ.” |
Una vez que tus usuarios hayan empezado a usar Calendar Interop, puedes consultar su actividad y su estado en el registro de auditoría de Calendar. เมื่อผู้ใช้เริ่มใช้การทํางานร่วมกันของปฏิทิน คุณจะตรวจสอบกิจกรรมและสถานะของผู้ใช้ในบันทึกการตรวจสอบของปฏิทินได้ |
Para consultar tus filtros, sigue estos pasos: วิธีตรวจสอบตัวกรองมีดังนี้ |
En cuanto a esto, Michelle, que ha cuidado de su madre durante tres episodios de cáncer, relata: “Si mamá quiere probar otro tratamiento o consultar a otro especialista, la ayudo en su búsqueda. มิเชลล์ ซึ่ง เคย ช่วย แม่ ของ เธอ รับมือ กับ โรค มะเร็ง ซึ่ง กลับ มา เป็น ใหม่ ถึง สาม ครั้ง อธิบาย ว่า “ถ้า แม่ อยาก จะ ลอง การ รักษา วิธี อื่น หรือ อยาก ปรึกษา ผู้ เชี่ยวชาญ คน อื่น ดิฉัน ก็ จะ ช่วย หา ข้อมูล ให้ ท่าน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consultar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ consultar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา