สเปน
elaboración ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elaboración ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elaboración ใน สเปน
คำว่า elaboración ใน สเปน หมายถึง การคิดในรายละเอียด, การประดิษฐ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elaboración
การคิดในรายละเอียดnoun |
การประดิษฐ์noun Trabajó como grabador con Frisius y Van der Heyden en la elaboración de un mapa esférico en 1536. ในปี 1536 เมอร์เคเตอร์ทํางานเป็นช่างแกะลายร่วมกับฟริซิอุสและฟอน เดอร์ ไฮย์เดน ในการประดิษฐ์ลูกโลกจําลอง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Este cometido, que incluía tanto la elaboración como la ejecución de decisiones políticas, correspondía a los ministros que estaban al servicio del emperador.” การ งาน เช่น นั้น ซึ่ง รวม ทั้ง การ กําหนด และ บังคับ การ ตาม นโยบาย เป็น ของ เจ้า กรม กระทรวง ซึ่ง รับใช้ องค์ จักรพรรดิ อยู่.” |
(Risas) La empatía es vieja, pero la empatía, como todo lo demás en la vida, tiene distintos grados y elaboración. ความเข้าอกเข้าใจมีมาเนิ่นนานแล้ว แต่ความเข้าอกเข้าใจก็เหมือนสิ่งอื่น ๆ คือมีอยู่หลายระดับ และมีความละเอียดปราณีต |
También pueden venderse los excedentes de bagazo a los fabricantes de papel y de materiales de construcción para la elaboración de sus productos. ชาน อ้อย ที่ เหลือ ใช้ ก็ จะ ขาย ให้ โรง งาน กระดาษ และ โรง งาน ทํา วัสดุ ก่อ สร้าง เพื่อ ใช้ ใน ผลิตภัณฑ์ ของ ตน. |
La elaboración del queso se remonta a tiempos muy antiguos. การ ทํา เนย แข็ง ย้อน ไป ไกล ใน ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์. |
¿Se emplea de alguna manera la sangre en la elaboración de las vacunas? เลือด เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม ใน การ ผลิต วัคซีน? |
Trabajó como grabador con Frisius y Van der Heyden en la elaboración de un mapa esférico en 1536. ใน ปี 1536 เมอร์เคเตอร์ ทํา งาน เป็น ช่าง แกะ ลาย ร่วม กับ ฟริซิอุส และ ฟอน เดอร์ ไฮย์เดน ใน การ ประดิษฐ์ ลูก โลก จําลอง. |
Materiales en su estado natural, no elaborados o parcialmente elaborados usados para una operación de elaboración วัสดุธรรมชาติซึ่งยังไม่ผ่านหรือผ่านกระบวนการเพียงบางส่วน สําหรับใช้ในกระบวนการผลิต |
Algunas personas, por ejemplo, compran artículos cuya elaboración o funcionamiento causan muy poco daño al ambiente. ตัว อย่าง เช่น บาง คน เลือก ที่ จะ ซื้อ สินค้า ที่ ผลิต ขึ้น หรือ ทํา งาน อย่าง ที่ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม น้อย ที่ สุด. |
Se lleva al público a hacer suposiciones o elaboraciones perfectamente razonables, pero que, de hecho, no coinciden con lo que tienen frente de sí. ผู้ชมจะถูกหลอกล่อให้ตั้งสมมุติฐาน หรือคิดอย่างรอบคอบ ซึ่งดูสมเหตุสมผลที่สุด แต่ในความจริงแล้ว ไม่ลงตัว กับสิ่งที่เกิดขึั้นต่อหน้าพวกเขา |
Sangre en la elaboración de vacunas เลือด ใน การ ผลิต วัคซีน |
Se cree, además, que los altos niveles de sustancias tóxicas de elaboración humana halladas en estos delfines “pueden causar inmunodepresión e impedir la reproducción”. นอก จาก นี้ ยัง เชื่อ กัน ว่า สาร เคมี ที่ เป็น พิษ ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น ซึ่ง พบ ว่า มี อยู่ ใน ระดับ สูง ใน ตัว โลมา แถบ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น “อาจ เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ภูมิ คุ้ม กัน ของ โลมา อ่อนแอ และ ทํา ให้ การ สืบ พันธุ์ ลด ลง.” |
Ahora con nuestro sistema, las células que están activas en el hipocampo en la elaboración de este recuerdo, solo esas células contendrá canalrodopsina. ในฮิปโปแคมปัสที่ทําหน้าที่สร้างความทรงจํา แค่เฉพาะเซลล์เหล่านี้เท่านั้น ที่จะมี แชนเนลโรดอปซิน |
Para el hermano Schroeder fue una sorpresa muy grata recibir su nueva asignación: ayudar en la elaboración del plan de estudios de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower. บราเดอร์ ชโรเดอร์ รู้สึก ประหลาด ใจ และ ยินดี ที่ ได้ รับ งาน มอบหมาย ใหม่ ซึ่ง ก็ คือ การ ช่วย ร่าง หลัก สูตร สําหรับ โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด. |
Antes de poner la física patas arriba, un joven Albert Einstein supuestamente mostró su genio mediante la elaboración de un acertijo complejo con esta lista de pistas. ก่อนที่เขาจะปฏิวัติวงการฟิสิกส์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ตอนยังหนุ่มได้ แสดงออกถึงอัจฉริยภาพของเขา โดยการสร้างปริศนาที่มีคําใบ้มาเกี่ยวข้อง |
Trozas que en el aserradero, se usan para la elaboración de la madera aserrada ท่อนไม้สําหรับเลื่อยเป็นท่อนๆ ได้ |
Los nucleósidos descubiertos en las esponjas condujeron a la elaboración de la vidarabina, un fármaco antiviral. การ ที่ พวก ฟองน้ํา ทะเล มี nucleosides นํา ไป สู่ การ ค้น คิด vidarabine ซึ่ง เป็น ยา ที่ ต่อ ต้าน เชื้อ ไวรัส. |
A pesar de que nunca llegó a ser dogma, el limbo fue “el fruto de las elaboraciones de teólogos del siglo XII” que necesitaban un lugar “en la otra vida” para aquellos que no iban ni al cielo ni al infierno. แม้ เรื่อง นี้ ไม่ เคย เป็น หลัก คํา สอน เลย แต่ ลิมโบ ก็ เป็น “ผล จาก การ คาด คะเน ของ นัก เทววิทยา ใน ศตวรรษ ที่ 12” ซึ่ง ต้องการ มี สถาน ที่ “ใน ชีวิต หลัง ความ ตาย” สําหรับ ผู้ ที่ ไม่ มี จุด หมาย ปลาย ทาง ที่ สวรรค์ หรือ นรก. |
Para más información sobre la elaboración y el contenido de la Misná, véase el artículo “La Misná y la Ley que Dios dio a Moisés”, en La Atalaya del 15 de noviembre de 1997. สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ พัฒนาการ และ เนื้อหา ของ มิชนาห์ โปรด ดู บทความ “มิชนาห์ และ พระ บัญญัติ ที่ พระเจ้า ทรง ประทาน แก่ โมเซ” ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 พฤศจิกายน 1997. |
Ahora con nuestro sistema, las células que están activas en el hipocampo en la elaboración de este recuerdo, solo esas células contendrá canalrodopsina. ในระบบของเรา เซลล์สมองที่ตื่นตัว ในฮิปโปแคมปัสที่ทําหน้าที่สร้างความทรงจํา แค่เฉพาะเซลล์เหล่านี้เท่านั้น ที่จะมี แชนเนลโรดอปซิน |
También han mejorado los métodos de elaboración. กรรม วิธี แปร รูป ก็ ได้ มี การ ปรับปรุง เช่น กัน. |
Fibras usadas en la elaboración de canastas, zapatos, sombreros, sillas y confecciones similares เส้นใยที่ใช้ในการทําตะกร้า, รองเท้า, หมวก, เก้าอี้นั่ง และอื่นๆ |
Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto. ผมเปิดหนังสือบทที่ 8 และพูดเกี่ยวกับงบการเงิน |
Así que tomar notas es parte de mi elaboración mental y descubro cosas conforme escribo. ดั้งนั้นการจดเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการคิดของฉัน และฉันพบว่าสิ่งที่ฉันเห็นเหมือนกับสิ่งที่ฉันเขียน |
No obstante, en algunas plantas es el punto de partida para la elaboración de un grupo esencial de sustancias químicas, denominadas esteroides. กระนั้น ใน พืช บาง จําพวก สาร นี้ เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ การ สร้าง กลุ่ม สาร เคมี ที่ มี ความ สําคัญ คือ สเตอรอยด์. |
Al hacerlo, piense en todo el tiempo y empeño que se dedicaron a su elaboración, desde el día en que se ordeñó la cabra o la oveja hasta el momento en que se puso ante usted el delicioso producto final. ขณะ ที่ คุณ ชิม ลอง คิด ถึง เวลา และ ความ เพียร ที่ ต้อง ใช้ เพื่อ ผลิต เนย แข็ง ที่ อร่อย เช่น นี้—ตั้ง แต่ วัน ที่ มี การ รีด นม แพะ หรือ แกะ จน ถึง เวลา ที่ ผลิตภัณฑ์ สําเร็จ รูป ถูก วาง ต่อ หน้า คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elaboración ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ elaboración
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา