en effet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en effet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en effet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en effet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แน่นอน, จริงๆ, ความจริง, อย่างแน่นอน, จริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en effet
แน่นอน(really) |
จริงๆ(really) |
ความจริง(really) |
อย่างแน่นอน(really) |
จริง(real) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée. ปี 1977 ผม สูญ เสีย ภรรยา สุด ที่ รัก อีก ทั้ง เป็น เพื่อน ที่ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
NOTRE père et notre mère, nos parents, sont en effet aptes à nous apporter encouragement, soutien et conseils. บุพการี ของ เรา—บิดา มารดา ของ เรา—เป็น แหล่ง การ หนุน ใจ, การ เกื้อ หนุน, และ คํา แนะ นํา ที่ มี ค่า. |
" En effet, j'aurais pensé un peu plus. " แท้จริงฉันคิดว่าควรจะมีน้อยมาก |
En effet. ผมกลับไปแล้ว |
” (1 Jean 4:7). En effet, l’amour sincère est le vrai secret du bonheur d’une famille recomposée. (1 โยฮัน 4:7) ถูก แล้ว ความ รัก อย่าง จริง ใจ เป็น เคล็ดลับ แท้ ของ ความ สุข ใน ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง. |
En effet. ใช่ นั่นแหละ |
Et nous avons en effet un bingo! เป็นบิงโกตามกติกา |
En effet, ces choses- là “ sont éternelles ”. — 2 Cor. เพราะ “สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น นั้น คง อยู่ ชั่วนิรันดร์.”—2 โค. |
En effet. ใช่เขาตายแล้ว. |
cela sera une grave infortune, en effet. นี่อาจจะเป็นโชคร้ายที่หนักหนาสาหัสจริงๆ ก็ได้ |
Quelques jours plus tard, celui-ci mourrait en effet. ” หลัง จาก นั้น เพียง ไม่ กี่ วัน ลูก ชาย คน นั้น ก็ ตาย.” |
C'est un ange en effet. จริงๆ แล้ว นั่น คือ นางฟ้า |
En effet. อย่างแน่นอน |
Moïse avait déclaré en effet : “ Des fils de Jéhovah votre Dieu, voilà ce que vous êtes. [...] ก่อน หน้า นั้น โมเซ ได้ บอก พวก เขา ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย เป็น บุตร ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า. . . . |
En effet, moins de quatre millions d’entre eux se rendent ordinairement à l’office le dimanche. ตาม ปกติ ใน วัน อาทิตย์ มี ไม่ ถึง สี่ ล้าน คน ที่ ไป โบสถ์. |
En effet, à l’ère de l’ordinateur, il semble que quelques clics suffisent pour trouver l’âme sœur. ใน ยุค คอมพิวเตอร์ นี้ การ หา คู่ ครอง ที่ เหมาะ สม นั้น อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ ง่าย มาก แค่ คลิก เมาส์ ไม่ กี่ ที ก็ ได้ แล้ว. |
En effet, la structure prismatique multicouche de sa fibroïne réfléchit la lumière. ที่ เป็น เช่น นี้ เนื่อง จาก ไฟโบรอิน ที่ เป็น ตัว ทํา ให้ แสง กระจาย ออก ไป นั้น มี โครง สร้าง เป็น ชั้น ๆ เหมือน ปริซึม. |
Il précise en effet que la construction bâclée est détruite, alors que le bâtisseur, lui, est sauvé. ข้อ นี้ เห็น ได้ ชัด เพราะ เปาโล กล่าว ถึง งาน ก่อ สร้าง แบบ ลวก ๆ ว่า ถูก ทําลาย ใน ขณะ ที่ ช่าง ก่อ สร้าง เอง รอด ชีวิต. |
En effet, des Grecs sont arrivés dans la région lors de sa conquête par Alexandre le Grand. แน่ ละ พวก เขา เข้า ไป คราว ที่ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช พิชิต ดินแดน นี้. |
En effet, le ministère chrétien peut mettre à l’épreuve notre humilité. ที่ จริง งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน อาจ เป็น การ ทดสอบ ความ ถ่อม ใจ ของ เรา. |
En effet, vous voulez probablement obtenir les réponses à des questions comme : Pourquoi souffrons- nous et mourons- nous ? ยก ตัว อย่าง คุณ คง อยาก จะ รู้ คํา ตอบ ของ เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ทําไม เรา ประสบ ความ ทุกข์ และ ต้อง ตาย? |
En effet, monsieur Paon possède une traîne de renommée mondiale*. เป็น ที่ ยอม รับ กัน ว่า นก ยูง ตัว ผู้ มี ขน แพน หาง ที่ มี ชื่อเสียง ไป ทั่ว โลก. |
2 En effet, il est possible de pécher contre l’esprit saint de Jéhovah. 2 ถูก แล้ว เป็น ไป ได้ ที่ จะ ทํา บาป ต่อ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา. |
En effet, “celui qui sème largement, moissonnera aussi largement”. (สุภาษิต 3:9, 10) จริง ที เดียว “คน ที่ หว่าน มาก จะ เกี่ยว เก็บ มาก.” |
En effet, il faut du temps pour se faire de nouveaux amis et s’habituer à un cadre différent. การ สร้าง มิตรภาพ และ การ คุ้น เคย กับ สภาพ แวด ล้อม ใหม่ นั้น ต้อง ใช้ เวลา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en effet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en effet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ