en faveur de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en faveur de ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en faveur de ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en faveur de ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สนับสนุน, สําหรับ, ในความโปรดปราน, การเห็นด้วย, การอนุมัติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en faveur de
สนับสนุน(for) |
สําหรับ(for) |
ในความโปรดปราน(for) |
การเห็นด้วย
|
การอนุมัติ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que fait Jéhovah en faveur de ses serviteurs, même lorsque des épreuves les affaiblissent gravement? พระ ยะโฮวา ทรง ทํา อะไร เพื่อ ไพร่ พล ของ พระองค์ แม้ เมื่อ การ ทดลอง ต่าง ๆ เป็น เหตุ ให้ เขา หมด สิ้น เรี่ยว แรง? |
Grâce à ce perroquet fidèle, le juge a pu trancher en faveur de cette famille. เพราะ นก แก้ว ที่ ซื่อ สัตย์ ผู้ พิพากษา ศาล ประจํา ภาค นั้น จึง ตัดสิน ให้ ครอบครัว นี้ ชนะ คดี. |
Je déciderai en faveur de la partie qui m'aura le moins énervé. ฉันจะติดสินด้วยความชื่นชอบ ไม่ว่าฝ่ายไหนก็ตาม ที่รบกวนฉันน้อยที่สุด |
Le témoignage d’Abraham en faveur de la vérité การ ให้ คํา พยาน ของ อับราฮาม เพื่อ ความ จริง |
Autant qu’aux jours d’Éliya, il ne demande qu’à employer sa puissance en faveur de ceux qui l’aiment. (1 โกรินโธ 13:8) ใน สมัย นี้ ก็ เช่น กัน พระองค์ ทรง ประสงค์ อย่าง แรง กล้า ที่ จะ ใช้ อํานาจ ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ คน เหล่า นั้น ที่ รัก พระองค์. |
La Bible contient de nombreux autres exemples qui nous inciteront à œuvrer en faveur de la paix. คัมภีร์ ไบเบิล มี ตัว อย่าง อื่น ๆ อีก มาก มาย ที่ สอน เรา ให้ เป็น ผู้ สร้าง สันติ. |
” (Philippiens 2:25, 29, 30). Le service fidèle d’Épaphrodite en faveur de Paul méritait une marque de reconnaissance. (ฟิลิปปอย 2:25, 29, 30, ฉบับ แปล 2002) การ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ที่ เอปาฟะโรดีโต ทํา สม ควร ได้ รับ การ ยอม รับ นับถือ. |
Certains chants encourageaient même la rébellion et la violence en faveur de l’idéal patriotique. บาง เพลง ถึง กับ สนับสนุน การ แข็งข้อ ขัด ขืน และ ความ รุนแรง เพื่อ ส่ง เสริม อุดม การณ์ ของ ชาติ. |
Elle a vraiment été “ une intervention en faveur de quelqu’un qui subit un revers ou connaît la détresse ”. นั่น เป็น “การ แทรกแซง เพื่อ ประโยชน์ ของ คน ที่ ประสบ ภัย พิบัติ หรือ ความ ทุกข์” จริง ๆ. |
b) Selon ce que Dieu a annoncé, à quoi les appels en faveur de la paix aboutiront- ils ? (ก) เหตุ ใด การ ที่ ผู้ นํา ทาง ศาสนา ของ โลก จับ มือ กับ สหประชาชาติ ใน การ เรียก ร้อง ให้ มี สันติภาพ จึง มี ความ หมาย สําคัญ? |
31:10-12). Jéhovah jugeait nécessaire d’organiser de grands rassemblements en faveur de son peuple. 31:10-12, ฉบับ แปล ใหม่) พระ ยะโฮวา ทรง เห็น ความ จําเป็น ที่ จะ ให้ ประชาชน ของ พระองค์ มา ชุมนุม กัน เป็น กลุ่ม ใหญ่. |
” Les surveillants se soucieront également d’un jeune en priant en faveur de son bien-être spirituel. — 2 Tim. นอก จาก นี้ ผู้ ปกครอง สามารถ แสดง ความ สนใจ เป็น ส่วน ตัว ต่อ เยาวชน ด้วย การ อธิษฐาน ขอ เพื่อ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา.—2 ติโม. |
□ Comment la nation d’Israël a- t- elle donné un témoignage national en faveur de Jéhovah? ▫ โดย วิธี ใด ชาว ยิศราเอล ได้ ให้ คํา พยาน ระดับ ชาติ เกี่ยว ด้วย พระ ยะโฮวา? |
Cela a abouti à un bon témoignage supplémentaire en faveur de Jéhovah. นั่น ยัง ผล ด้วย การ ให้ คํา พยาน ถึง พระ ยะโฮวา อย่าง ดี อีก ครั้ง หนึ่ง. |
• Pourquoi y a- t- il lieu d’examiner les faits en faveur de la création ? • เหตุ ใด เรา จําเป็น ต้อง ตรวจ สอบ พยาน หลักฐาน ที่ สนับสนุน การ ทรง สร้าง? |
C’est une intervention en faveur de quelqu’un qui subit un revers ou connaît la détresse. เป็น การ แทรกแซง เพื่อ ประโยชน์ ของ คน ที่ ประสบ ภัย พิบัติ หรือ ความ ทุกข์. |
Comment Jéhovah interviendra- t- il en faveur de son peuple ? พระ ยะโฮวา จะ เข้า แทรกแซง อย่าง ไร เพื่อ ช่วย ผู้ รับใช้ ของ พระองค์? |
Quelles initiatives en faveur de la paix ont été prises à notre époque ? มี การ ดําเนิน ความ พยายาม อะไร อยู่ เพื่อ สร้าง สันติภาพ ใน สมัย ของ เรา? |
Aussi, réfléchissons à ce que nous pouvons faire de bon en faveur de nos frères et sœurs. ฉะนั้น จง มอง หา วิธี ที่ จะ ทํา สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เป็น ความ กรุณา ต่อ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ คุณ. |
25 Prière de Jésus en faveur de ses disciples (17:1-26). 25 คํา อธิษฐาน ของ พระ เยซู เผื่อ เหล่า สาวก (17:1-26). |
Il a offert sa vie en sacrifice rédempteur, prioritairement en faveur de ses disciples oints (Marc 10:45). (มาระโก 10:45) ใน ฐานะ มนุษย์ พวก เขา “มี ลักษณะ ของ ผู้ ที่ ถูก สร้าง ด้วย ผงคลี ดิน” แต่ เมื่อ ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย พวก เขา กลาย เป็น เหมือน อาดาม คน สุด ท้าย. |
Pourquoi Paul lutte- t- il en faveur de ses frères ? เหตุ ใด เปาโล จึง บากบั่น เพื่อ พี่ น้อง? |
En faveur de personnes qui en ont besoin. คํา อธิษฐาน เพื่อ สวัสดิภาพ ของ ผู้ อื่น. |
5:20 — Comment les étoiles ont- elles combattu du ciel en faveur de Baraq ? 5:20—ดวง ดาว รบ พุ่ง แต่ สวรรค์ เพื่อ บาราค อย่าง ไร? |
C’est donc avec foi qu’il put prier Jéhovah d’intervenir en faveur de la nation. อาซา สามารถ ทูล อธิษฐาน ด้วย ความ เชื่อ ใน พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอ ให้ พระองค์ ปฏิบัติการ เพื่อ พวก เขา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en faveur de ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en faveur de
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ