en fin de compte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en fin de compte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en fin de compte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า en fin de compte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ในที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en fin de compte
ในที่สุดadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En fin de compte, nous avions un don rare: และดูเหมือนพวกเราจะมีทักษะเฉพาะตัว |
Mais en fin de compte, elle se souvient des bonnes actions. แต่ในที่สุด เธอจะจําแต่สิ่งดี |
Et en fin de compte, ces choses font toute une vie de défi et de récompense. และท้่ายที่สุดของแต่ละวัน สิ่งเหล่านี้จะให้ ทั้งสิ่งที่ท้าทายและของรางวัลไปทั้งชีวิต |
L'obstacle principal, en fin de compte, et c'est une triste prise de conscience, l'obstacle principal, c'était moi. ปรากฏว่า อุปสรรคสําคัญ ซึ่งผมพบว่าเป็นความจริงที่น่าเศร้า เพราะอุปสรรคสําคัญก็คือ ตัวผมเอง |
En fin de compte, tu seras consumé par la malediction et tu mourras. ไม่นาน Nago เว็บไซต์นั้นคําสาปแช่งจะฆ่าคุณ |
Et en fin de compte, certaines choses méritent d'avoir été attendues. ปรากฏว่าบางอย่าง ก็คู่ควรกับการรอ |
« La foi, en fin de compte, est notre seul véritable espoir durable. » “เมื่อพิจารณาทุกๆ อย่างแล้ว ศรัทธาเป็นความหวังอันยั่งยืนแท้จริงเพียงหนึ่งเดียวของเรา” |
En fin de compte, la question fondamentale demeure : La prison réforme- t- elle les délinquants ? เมื่อ คํานึง ถึง เรื่อง ทั้ง หมด นี้ คํา ถาม พื้น ฐาน ยัง คง มี อยู่ ที่ ว่า เรือน จํา ทํา ให้ นัก โทษ กลับ ตัว ได้ ไหม? |
Changer de congrégation n’a pas été un choix facile, mais c’était en fin de compte une sage décision. ” การ ตัดสิน ใจ ย้าย เช่น นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย แต่ ใน กรณี ของ เรา นี่ เป็น การ ตัดสิน ใจ ที่ สุขุม.” |
Aurais-je pu en fin de compte influencer son vote ? ฉันอาจจะได้ช่วยเปลี่ยนแปลงการลงคะแนนเสียง ได้ในที่สุดก็ได้ |
La vérité semble parfois pénible, pourtant en fin de compte elle ‘libère’. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ จะ ปวด ร้าว ใจ อยู่ บ้าง เป็น บาง ครั้ง ความ จริง จะ ‘ทํา ให้ คน เรา เป็น อิสระ’ ใน ที่ สุด. |
(Psaume 73:18.) En fin de compte, la justice divine triomphera toujours. (บทเพลง สรรเสริญ 73:18) ความ ยุติธรรม ของ พระเจ้า จะ มี ชัย ชนะ ตลอด ไป ใน ที่ สุด. |
Parce qu'en fin de compte, la plupart de nos actions sont routinières, avec des ressources limitées. เพราะว่าที่สุดแล้ว สิ่งที่เราทําเป็นส่วนใหญ่ เกิดขึ้นที่นี่ ในกล่องที่มีข้อจํากัด |
En fin de compte, je dois tout faire moi-même. สุดท้ายฉันก็ต้องทําทุกอย่างเอง |
En fin de compte, peu de gens feraient la différence entre toi et moi. เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กํามือในโลกที่เห็น |
Mais en fin de compte, quand nous parlons de villes, nous parlons de rassemblements de personnes. แต่ท้ายที่สุด เมื่อเราพูดถึงเมืองใหญ่ เราพูดถึงการรวมตัวของผู้คน |
En fin de compte, nous arrivons à choisir des films qui nous plaisent à tous les trois. ” ผล ก็ คือ เรา สามารถ เลือก ภาพยนตร์ ที่ จะ ดู ด้วย กัน ได้ ทั้ง ครอบครัว.” |
En fin de compte, 144 000 oints appartiendront au Christ et recevront cette merveilleuse récompense. — Révélation 14:1. มี จํานวน 144,000 คน ซึ่ง เป็น ของ พระ คริสต์ ฐานะ เป็น พวก ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ใน ที่ สุด ก็ จะ ได้ รับ รางวัล อัน ยอดเยี่ยม นี้.—วิวรณ์ 14:1. |
Donc, peut-être est-il justifié de pratiquer une surveillance totale, en fin de compte. ชัดเจนแล้วนะว่าทําไมเราต้องมีมาตรการ |
* D’après le verset 4, à qui Ananias avait-il menti en fin de compte ? * ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 4 ในที่สุดแล้วอานาเนียกล่าวเท็จแก่ใคร |
En fin de compte, vous vous sentez relativement heureux et en sécurité. คุณ อาจ รู้สึก มั่นคง และ มี ความ สุข เมื่อ เทียบ กับ คน อื่น ๆ. |
Mais la confiance, en fin de compte, est particulière parce qu'elle est accordée par d'autres personnes. แต่ที่สุดแล้ว ความไว้วางใจมีลักษณะเฉพาะ เพราะมันเป็นสิ่งที่คนอื่นให้คุณ |
Et en fin de compte, qu'est-ce qui pourrait avoir plus d'importance que ça. และท้ายสุดของแต่ละวัน มันจะมีอะไรที่สําคัญมากกว่านั้นหล่ะ |
En fin de compte, la mort des abeilles décrit un paysage sans fleurs et un système alimentaire dysfonctionnel. ใจความสําคัญก็คือ การตายของผึ้งสะท้อนให้เห็นถึงภูมิทัศน์ที่ไรัดอกไม้ และระบบอาหารที่ล่มสลาย |
Votre cavalier s'est montré utile en fin de compte. ปรากฏว่าบิชอปก็ช่วยคุณไว้ได้ในตอนท้ายนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en fin de compte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ en fin de compte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ