entramado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า entramado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ entramado ใน สเปน
คำว่า entramado ใน สเปน หมายถึง ตาข่าย, กากบาท, โครงสร้าง, เน็ตเวิร์ค, เครือข่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า entramado
ตาข่าย(network) |
กากบาท(crisscross) |
โครงสร้าง(fabric) |
เน็ตเวิร์ค(network) |
เครือข่าย(network) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4 No obstante, los verdaderos cristianos no permiten que su adoración se convierta en un entramado de leyes carente de sentido. 4 ถึง อย่าง ไร คริสเตียน แท้ ไม่ ปล่อย ให้ การ นมัสการ ของ ตน กลาย เป็น โครง สร้าง ของ กฎหมาย ที่ ปราศจาก ความ หมาย. |
En opinión de los geólogos, el desplazamiento de la placa del Pacífico dio lugar al entramado de fallas inversas de la cuenca de Los Ángeles, una de las cuales fue la responsable del terremoto de principios de este año. นัก ธรณี วิทยา คิด ว่า ขณะ ที่ แผ่น แปซิฟิก เคลื่อน ตัว โยง ใย ของ รอย เลื่อน ย้อน ได้ ก่อ ตัว ขึ้น ใน แอ่ง แผ่นดิน ลอส แอนเจลิส ซึ่ง หนึ่ง ใน นั้น เป็น ต้น เหตุ แห่ง แผ่นดิน ไหว ที่ เกิด ที่ นั่น เมื่อ ต้น ปี นี้ เอง. |
Ahora bien, a medida que se acerca el siglo XXI, el inestable entramado de circunstancias demográficas, ecológicas y tecnológicas con que nos enfrentamos hace que muchas poblaciones sean más vulnerables que otras al impacto de las catástrofes, tanto las naturales como las provocadas por el hombre”. อย่าง ไร ก็ ดี ขณะ ที่ ศตวรรษ ที่ 21 ใกล้ เข้า มา เรา เผชิญ กับ การ เปลี่ยน แปลง ที่ ผสมผเส กัน ของ สภาพการณ์ ทาง ด้าน จํานวน ประชากร, นิเวศ วิทยา และ เทคโนโลยี ซึ่ง ทํา ให้ ประชากร มาก มาย ได้ รับ ผล กระทบ ง่าย ยิ่ง ขึ้น จาก ทั้ง ภัย พิบัติ ทาง ธรรมชาติ และ ที่ มนุษย์ ก่อ ขึ้น.” |
Además, tienen robustas paredes musculares entramadas con una serie de capas concéntricas de elastina, una proteína elástica. นอก จาก นี้ หลอด เลือด แดง ยัง มี ผนัง กล้ามเนื้อ หนา ซึ่ง ประกอบ ด้วย แผ่น อีลาสติน (สาร โปรตีน ที่ ยืดหยุ่น คล้าย ยาง) สาน กัน เป็น ร่าง แห. |
Estoy enojado porque alteraste el entramado del grupo. ฉันโกรธที่เธอเข้ามาวุ่นวาย กับโครงสร้างของกลุ่ม |
Las familias se desintegran, el entramado social se deteriora gravemente, y la violencia se convierte en un mal endémico. ครอบครัว แตก แยก, โครง สร้าง ทาง สังคม ตึงเครียด ถึง ขั้น แตก สลาย และ ความ รุนแรง มี แพร่ หลาย. |
Ahora, junto con las miles de culturas del mundo forman un entramado espiritual y cultural que abarca todo el planeta y es tan fundamental para su bienestar como el entramado biológico conocido como biosfera. ขณะนี้ เหล่าวัฒนธรรมในโลก จํานวนนับไม่ถ้วนได้ร่วมกัน สร้างเครือข่ายชีวิต ด้านจิตวิญญาณและวัฒนธรรม ซึ่งห่อหุ้มดาวเคราะห์ดวงนี้ไว้ และมีความสําคัญ ต่อความสมบูรณ์พูนสุขของโลก เป็นเครือข่ายชีวิตทางชีววิทยา ของชีวิตที่คุณรู้จักกันในชื่อ biosphere |
Los últimos acontecimientos ocurridos en la antigua Yugoslavia no son las únicas “hebras que configuran el entramado de nuestro entorno” cuyo origen se remonta a 1914. เหตุ การณ์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ใน อดีต ยูโกสลาเวีย มิ ใช่เป็น “เส้น ด้าย ที่ ถัก ทอ เป็น ฉาก เหตุ การณ์ รอบ ตัว เรา” เพียง อย่าง เดียว ซึ่ง อาจ ย้อน รอย ไป ถึง ปี 1914. |
¿Crearía a sabiendas un hacedor benévolo un entramado de muerte para afirmar después que es compasivo al librar a las personas de sus secuelas? นัก ออก แบบ ที่ มี ความ เห็น อก เห็น ใจ จะ จงใจ สร้าง สิ่ง แวดล้อม ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ขึ้น มา ไหม และ ครั้น แล้ว ก็ อ้าง ว่า เป็น คน เมตตา สงสาร เมื่อ เขา ช่วย ชีวิต ผู้ คน ให้ พ้น จาก ผล กระทบ ของ สิ่ง แวดล้อม ดัง กล่าว? |
Así pues, la mundialización ha ido conectando las vidas de todos los habitantes del planeta en un único entramado económico. ฉะนั้น โลกาภิวัตน์ ได้ เย็บ ชีวิต ผู้ คน เข้า ด้วย กัน มาก ขึ้น จน กลาย เป็น ผ้า นวม ทาง เศรษฐกิจ ผืน เดียว ทั่ว ทั้ง โลก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ entramado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ entramado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา