ภาษาอิตาลี
imprenditore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imprenditore ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imprenditore ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า imprenditore ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักธุรกิจ, ผู้ประกอบการ, เจ้าของกิจการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imprenditore
นักธุรกิจnoun Ora, il nostro primo ospite e'un autore ed imprenditore, oltre ad avere radici importanti. ขณะนี้ แขกคนแรกของพวกเราคือนักเขียนและนักวิเคราะห์ความเสี่ยงในการลงทุนทางธุรกิจ |
ผู้ประกอบการnoun (colui che detenendo fattori produttivi, sotto forma di imprese e investimenti, contribuisce a sviluppare prodotti, mercati o mezzi di produzione stimolando la creazione di nuova ricchezza e valore sotto forma di beni e servizi utili alla collettività) Autore ed imprenditore che forse molti di voi conoscono. นักเขียนและผู้ประกอบการที่พวกคุณหลายๆ คนคงรู้จัก |
เจ้าของกิจการnoun Entrambi i miei nonni erano imprenditori. Mio padre era un imprenditore. ทั้งปู่และตาของผมเป็นเจ้าของกิจการ พ่อของผมก็เป็นเจ้าของกิจการ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E io sono convinto che gli imprenditori possano portare la loro esperienza professionale per aiutare il governo ad affrontare le cose in maniera leggermente diversa. แต่ผมคิดว่าผู้นําทางธุรกิจ สามารถนําความรู้และทักษะของเขา |
L’eccessivo attaccamento al lavoro “crea spesso più problemi a quelli che vivono accanto al maniaco del lavoro”, osserva la rivista Entrepreneur (L’imprenditore). พฤติกรรม บ้า งาน “มัก จะ ก่อ ปัญหา มาก กว่า ต่อ ผู้ คน ซึ่ง ร่วม ชีวิต กับ คน บ้า งาน” ตาม ข้อ สังเกต จาก วารสาร อองเตรพรีเนอร์. |
“Mi fu detto che la mia reputazione di imprenditore onesto e professionale era ben nota”. — Bill, Stati Uniti “เขา บอก ว่า ผม มี ชื่อเสียง ดี ใน เรื่อง การ ให้ บริการ ที่ ยอด เยี่ยม และ ความ ซื่อ สัตย์.”—บิลล์ สหรัฐ |
E ritengo che accademici e imprenditori indipendenti abbiano un obbligo particolare, in quanto hanno maggiore libertà di quanti sono al servizio del governo, o di chi lavora per una società ed è soggetto a pressioni commerciali. มีกฎข้อบังคับพิเศษ เพราะว่าพวกเขามีอิสระมากว่าภาครัฐ หรือพนักงานบริษัท ที่แปรผันตามความกดดันทางการค้า |
Riconosciamo pure che il capitalismo batte le alternative, ma anche che più persone includiamo, sia come imprenditori che come clienti, meglio funziona. ขอให้เราตระหนักไว้เถิดว่า ระบบทุนนิยมนั้น ชนะทางเลือกอื่น ๆ และหากมีผู้คนมาอยู่ร่วมในระบบนี้มากขึ้น ทั้งที่เป็นผู้ประกอบการ และที่เป็นลูกค้า ระบบนี้ก็จะให้ผลที่ยิ่งใหญ่ขึ้น |
L'intero scopo della presentazione al VC, dunque, è di convincerli che tu sei l'imprenditore su cui, se investiranno i loro soldi, faranno un mucchio di soldi in cambio. ที่พวกเขาจะลงทุนด้วยเงินของเขา แล้วทํากําไรได้มหาศาลกลับคืนไป |
Non possiamo distribuire i nostri dati gratis agli studenti o agli imprenditori nel mondo". เราไม่สามารถให้ข้อมูลฟรีแก่นักศึกษา แก่ผู้ประกอบการของโลกได้" |
Gli imprenditori di successo non rubano dalle loro attività. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จไม่ขโมยจากธุรกิจของตน |
L'idea è stata concepita in seno ad un'organizzazione chiamata Young Foundation che, nel corso di molte decenni, ha prodotto diverse innovazioni nel campo dell'educazione, quali la Open University o quali le scuole estese le scuole per imprenditori sociali, le università estive e la School of Everything [Scuola di tutto] ความคิดนี้มาจากไหน ? มาจากองค์กรณ์ที่ชื่อ the Young Foundation ซึ่งในหลายสิบปีที่ผ่านมานี้ ได้สร้างนวัตกรรมการศึกษามากมาย เช่น มหาวิทยาลัยเปิด กิจกรรมนอกหลักสูตรต่างๆ โรงเรียนสร้างผู้ประกอบการทางสังคม มหาวิทยาลัยภาคฤดูร้อน และเว็บไซต์ the School of Everything (โรงเรียนที่ว่าด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง) |
Immaginate di essere un brillante imprenditore che è riuscito a vendere con successo quell'idea o quel prodotto al mercato globale e che così è diventato miliardario. ลองจินตนาการดูซิคะ ว่าคุณเป็นนักลงทุนที่ฉลาดลํ้า ผู้ซึ่งได้ขายความคิดในเรื่องนั้น หรือผลิตภัณฑ์นั้นไปจนสําเร็จ กับคนหลายล้านคนในโลก แล้วก็กลายมาเป็นเศรษฐีพันล้านในที่สุด |
Sono solo una tra tanti imprenditori, e siamo solo una tra tante startup che stanno cercando di risolvere i problemi dell'informazione. ฉันเป็นเพียงคนหนึ่งในผู้ประกอบการจํานวนมาก และเราก็เป็นเพียงผู้หนึ่งของ ผู้ที่เริ่มทํากิจการมากมาย ที่พยายามที่จะแก้ไขสิ่งที่ผิด ๆ เกี่ยวกับข่าว |
" Non avere un carattere da imprenditore. " อย่าเป็นเจ้าของกิจการนะ |
Qualche mese dopo, sono tornata in Uganda con una macchina fotografica digitale e un sito web molto semplice che il mio socio Matthew e io avevamo costruito, e ho fotografato sette dei miei nuovi amici, pubblicato le loro storie, queste storie di imprenditoria, sul sito web, sollecitato per e-mail amici e parenti e detto: "Pensiamo che sia legale. ไม่กี่เดือนหลังจากนั้น ฉันกลับไปที่ยูกานดา พร้อมกล้องดิจิตอลและเวบไซต์ธรรมดาๆ เวบหนึ่ง ที่แฟนของฉัน แมททิว และฉันได้สร้างร่วมกัน และถ่ายรูปเพื่อนใหม่ของฉัน 7 คน ลงเรื่องราวของเรา เรื่องราวการประกอบธุรกิจ บนเวบไซต์ ส่งกระจายไปหาเพื่อนๆ และครอบครัว และบอกว่า "เราคิดว่ามันถูกกฎหมายนะ |
Mi fu detto che la mia reputazione di imprenditore onesto e professionale era ben nota”. เขา บอก ว่า ผม มี ชื่อเสียง ดี ใน เรื่อง การ ให้ บริการ ที่ ยอด เยี่ยม และ ความ ซื่อ สัตย์.” |
Gli imprenditori di successo utilizzano le risorse produttive per far crescere la loro attività. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จใช้สินทรัพย์งอกเงยขยายธุรกิจ |
Per la prima volta nella storia, se si è un imprenditore pieno di energie con una nuova idea geniale o un prodotto fantastico e innovativo, si ha accesso quasi istantaneamente e senza attriti a un mercato globale di oltre un miliardo di persone. เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ถ้าคุณเป็นนักลงทุนด้านการเงินที่มีพลัง พร้อมกับความคิดใหม่ที่หลักแหลม หรือไม่ก็ผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ที่ยอดเยี่ยม คุณก็จะเข้าไปได้เกือบจะทันทีทันใด หรือเกือบจะไม่มีอุปสรรค สู่ตลาดโลก ที่มีคนมากกว่าพันล้านคนได้ |
E consentiamo agli imprenditori di distribuire una percentuale dei loro utili. ผู้ประกอบการเองก็จะได้ส่วนแบ่งของรายได้ |
Quindi, per sfruttare in modo nuovo il potere di queste comunità d'appoggio permettendo così agli imprenditori di decidere autonomamente come dovrebbero essere i termini esatti di quello scambio finanziario, cosa si adatti esattamente a loro e alla gente che li circonda, proprio questa settimana, stiamo lanciando silenziosamente Profounder, una piattaforma di finanziamento collettivo che consente alle piccole imprese di raccogliere i fondi di cui hanno bisogno attraverso gli investimenti dei loro amici e delle famiglie. ดังนั้น การรวบรวมพลังของชุมชนในรูปแบบใหม่ และปล่อยให้ผู้ประกอบการมีอํานาจตัดสินใจเอง การแลกเปลี่ยนทางการเงินนี้จะต้องมีรูปแบบอย่างไร อะไรที่จะเหมาะกับเขาและคนรอบตัวเขา สัปดาห์นี้ เรากําลังเตรียมการเปิดตัวของ Profounder ซึ่งเป็นเวทีระดมทุนสําหรับธุรกิจขนาดเล็ก จากเงินทุนของเพื่อนและครอบครัว |
Era un imprenditore edile di Los Angeles, 46 anni. เขาเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ อายุ 46 |
Wayne Kruger, 43 anni, sposato, imprenditore di internet e fondatore di una societa'chiamata " LifeTrace ". เวย์น ครูเกอร์ อายุ 43, แต่งงานแล้ว ทําธุรกิจอินเตอร์เน็ต ก่อตั้งบริษัทชื่อ ไลฟ์เทรซ |
E poi, la terza cosa: da ciò che ho sentito dire dagli imprenditori che ho conosciuto, a parità di situazioni, se può scegliere tra l'avere solamente il denaro per fare ciò di cui ha bisogno, oppure avere il denaro ed in più l'appoggio e l'incoraggiamento di una comunità globale, la gente scelglie la comunità più il denaro. และสิ่งที่สามที่ฉันได้ยินจากผู้ประกอบการที่ฉันได้รู้จัก เมื่ออย่างอื่นเท่ากันหมด เมื่อต้องเลือกระหว่างแค่เงินเพื่อทําในสิ่งที่ต้องทํา กับเงินบวกกับแรงสนับสนุนและกําลังใจ ของประชาคมโลก คนจะเลือกประชาคมโลกกับเงิน |
Un bravo imprenditore usa sempre la tecnica dell’upselling. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จเพิ่มยอดขายเสมอ |
E oggi, dopo meno di cinque anni, Kiva ha facilitato l'elargizione di più di 150 milioni di dollari, in piccole porzioni da 25 dollari, provenienti da prestatari e imprenditori; in tutto, più di un milione di persone in 200 paesi. และวันนี้ ยังไม่ถึง 5 ปีดี Kiva หาเงินช่วยเหลือได้ มากกว่า 150 ล้านดอลลาร์ โดยแบ่งเป็นก้อนๆ ก้อนละ 25 ดอลลาร์ จากผู้ให้ยืมและผู้ประกอบการ -- มากกว่า 1 ล้านคนใน 200 ประเทศทั่วโลก |
Un bravo imprenditore fa domande, ascolta e propone. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จถาม ฟัง และเสนอ |
Un marito, un figlio, un amico, un fratello, un imprenditore, un laureato a pieni voti. un fotografo amatoriale. เป็นทั้งสามี, ลูกชาย, เพื่อน, พี่ชาย, เจ้าของกิจการ, บัณฑิตเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง, ช่างภาพมือสมัครเล่นผู้กระตือรือร้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imprenditore ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ imprenditore
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย