imprescindibile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imprescindibile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imprescindibile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า imprescindibile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จําเป็น, ที่จําเป็นอย่างมาก, ที่จําเป็น, ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, สําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า imprescindibile
จําเป็น(indispensable) |
ที่จําเป็นอย่างมาก(indispensable) |
ที่จําเป็น(vital) |
ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้(unavoidable) |
สําคัญ(necessary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Per Geova gli israeliti erano soggetti all’imprescindibile obbligo morale di provvedere la decima. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น พระ ยะโฮวา ทรง จัด ให้ ไพร่ พล อยู่ ภาย ใต้ พันธกรณี ทาง ด้าน ศีลธรรม อัน หนักแน่น ที่ จะ จัด ให้ มี ส่วน สิบ ชัก หนึ่ง. |
(Atti 3:19) Il perdono è quindi legato a una condizione imprescindibile: la persona non solo deve ammettere il peccato e confessarlo, ma deve anche essere disposta ad abbandonare la condotta errata. (กิจการ 3:19) ใช่ แล้ว เพื่อ จะ ได้ รับ การ อภัย บาป ผู้ ที่ ทํา บาป ต้อง ไม่ เพียง ยอม รับ และ สารภาพ บาป ของ ตน เท่า นั้น แต่ เขา ต้อง เต็ม ใจ เลิก ทํา สิ่ง ที่ ผิด ด้วย. |
(Alcuni possono essere dispensati in quanto, per profondi e imprescindibili motivi di coscienza, si dichiarano contrari a prestare servizio come giurati). (บาง คน อาจ ได้ รับ การ ยก เว้น เนื่อง จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ส่วน ตัว ของ ตน คัดค้าน อย่าง แข็งแรง ไม่ ให้ รับ หน้า ที่ คณะ ลูก ขุน.) |
Ovviamente non è obbligatorio, ma per un regista dotato e il giornalista responsabile o persino il blogger, dovrebbe essere totalmente imprescindibile. ชัดเจนว่า นี่ไม่ใช่หน้าที่ซึ่งถูกบัญญัติไว้ในกฎหมาย แต่สําหรับนักสร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ และนักหนังสือพิมพ์ที่รับผิดชอบ หรือแม้แต่ผู้เขียนบล็อก มันกระทบใจผม ว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้อย่างเด็ดขาด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imprescindibile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ imprescindibile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย