incrocio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incrocio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incrocio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incrocio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การผสมข้าม, ทางแยก, การผสมข้ามสายพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incrocio
การผสมข้ามnoun Giunsero alla conclusione che, se gli incroci fossero continuati, le due “specie” avrebbero potuto fondersi in una sola.25 พวกเขาลงความเห็นว่า ถ้าการผสมข้ามพันธุ์ยังมีต่อไปเรื่อย ๆ ก็อาจทําให้นกสอง “ชนิด” รวมกันกลายเป็นชนิดเดียวกัน.25 |
ทางแยกnoun Altrettanto pericolosi sono gli incroci e i viali d’accesso alle case. ที่อื่น ๆ ที่อันตรายคือตามสี่แยก และถนนในซอยที่เป็นทางเข้าบ้านคุณ. |
การผสมข้ามสายพันธุ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ho guardato un incrocio tra un music- hall comico e un allibratore a buon mercato. ผมมองข้ามระหว่างตลก Music Hall และเป็นเจ้ามือรับแทงม้าราคาถูก |
I nuovi incroci resistono meglio alle malattie, maturano prima, producono di più e fruttificano quasi a livello del suolo. ปาล์ม พันธุ์ ใหม่ เหล่า นี้ ต้าน ทาน โรค ได้ ดี กว่า, โต เร็ว กว่า, ให้ ผล ดก กว่า, และ ผล ก็ เกือบ จะ เรี่ย พื้นดิน. |
Ogni anno la terra incrocia diverse di queste scie di meteoroidi. แต่ ละ ปี โลก เข้า สู่ เส้น ทาง อุกกาบาต เหล่า นี้ หลาย ครั้ง. |
agli incroci, ha preso posizione. และ ประจํา อยู่ ตาม ทาง แยก |
Ci fermiamo a un incrocio dove convergono varie strade, fiancheggiate su entrambi i lati da lunghe file di enormi botti di vino. เรา หยุด ตรง บริเวณ ทาง แยก ที่ มี ถนน หลาย สาย แยก กัน ไป คน ละ ทิศ ทาง ซึ่ง ทั้ง สอง ข้าง ทาง ของ ถนน แต่ ละ สาย มี ถัง ไวน์ ขนาด ใหญ่ วาง เรียง อยู่ เป็น แถว. |
Ibrido prodotto dall'incrocio fra cavallo e asina ลูกของม้าตัวผู้ผสมกับแม่ลา |
▪ Quando rallentate per fermarvi a un incrocio state attenti a persone sospette che gironzolano ai lati della strada. ▪ เมื่อ กําลัง จะ หยุด รถ ตรง ทาง แยก ให้ ระวัง คน ที่ มี ท่า ทาง น่า สงสัย ซึ่ง ยืน เตร็ดเตร่ อยู่ สอง ข้าง ทาง. |
Tutti loro si sono spostati nella nuova palestra, che è all'incrocio, quindi non ne sono rimasti molti! & lt; br / & gt; พวกเด็กๆ ย้ายไปเรียนที่โรงยิมเปิดใหม่ตรงสี่แยกนั่นกันหมดแล้ว ฉันเหลือเด็กมาเรียนเทควันโด้ด้วยไม่กี่คนเองนะ |
(Risate) Quello che stava dicendo Steven era, "Senti Adam, sei a un incrocio importante della tua vita, amico mio. (เสียงหัวเราะ) ตอนนั้น สตีเฟนพูดกับผมว่า "เฮ๊ย อดัม แกกําลังถึงจุดหักเหของชีวิตนะเพื่อน |
(1) Questi uccelli, il cui nome deriva da quello dell’arcipelago, sono ancora molto diffusi, anche se gli esemplari in libertà non sono tanto colorati come quelli che si vedono in cattività, i cui colori sono il risultato di oltre quattro secoli di incroci. (1) นก เหล่า นี้ ซึ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ชื่อ เกาะ ยัง คง มี อยู่ มาก มาย แม้ ว่า นก ที่ อยู่ ใน ป่า จะ ไม่ มี สี สัน เหมือน นก ที่ นิยม เลี้ยง กัน ใน กรง ซึ่ง มี สี สดใส เนื่อง จาก มี การ ผสม พันธุ์ แบบ เลือก เฟ้น เป็น เวลา กว่า สี่ ศตวรรษ. |
Giunsero alla conclusione che, se gli incroci fossero continuati, le due “specie” avrebbero potuto fondersi in una sola.25 พวก เขา ลง ความ เห็น ว่า ถ้า การ ผสม ข้าม พันธุ์ ยัง มี ต่อ ไป เรื่อย ๆ ก็ อาจ ทํา ให้ นก สอง “ชนิด” รวม กัน กลาย เป็น ชนิด เดียว กัน.25 |
Se freghiamo il demone dell'incrocio cercando di aggirare il patto in qualsiasi modo, tu muori. พยายามหาทางหลบเลี่ยงจากข้อตกลง ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม นายตาย |
Paolo e Albert all'incrocio. เปาโลและอัลเบิร์ท สี่แยก. |
Suonava come un incrocio tra un cavernicolo e una bambina. เธอเล่นเหมือนกับเป็นมนุษย์ถ้ําแคระ และเด็กน้อย |
Quindi incrocia eta', razza e provenienza socioeconomica. เขาไม่เลือกอายุุ เชื้อชาติ และฐานะทางการเงินของเหยื่อเลย |
Un incrocio che sembra particolarmente... incauto. สายพันธุ์ผสมที่ดู วู่วามย่ามใจ |
Eden, ho bisogno di un'unita'medica all'incrocio della 49esima. อีเดน, ผมต้องการหน่วยแพทย์ ที่ล็อก 49 |
Pare che bande di scimmie si posizionino in “incroci stradali strategici o su ponti” per assaltare camion che portano viveri ai mercati locali. กล่าว กัน ว่า ลิง หลาย ฝูง มัก จะ ออก มา ป้วนเปี้ยน อยู่ ตาม “ทาง แยก ที่ เป็น ถนน สาย หลัก หรือ ตาม สะพาน” เพื่อ คอย จู่โจม รถ บรรทุก ที่ กําลัง ขน อาหาร ไป ยัง ตลาด. |
Le varietà selvatiche vengono usate a volte per ottenere nuovi incroci più resistenti alle malattie e ai parassiti. บาง ครั้ง มี การ ใช้ พืช ป่า เหล่า นี้ ใน การ ผสม พันธุ์ เพื่อ จะ ได้ สาย พันธุ์ ใหม่ ๆ ซึ่ง สามารถ ต้านทาน โรค และ ศัตรู พืช ได้ ดี ขึ้น. |
Una volta mi trovavo a un tranquillo incrocio stradale con il mio cartellone, quando vidi venire verso di me un gruppetto di miei compagni di scuola. ครั้ง หนึ่ง ผม ยืน อยู่ ที่ มุม ถนน อัน เงียบ สงัด ป้าย โฆษณา ยัง คง ทาบ ตัว อยู่ ผม แล เห็น นัก เรียน ร่วม ชั้น กลุ่ม หนึ่ง มุ่ง หน้า มา ทาง ผม. |
L'incrocio tra un cane e un polpo. มันเป็นพันธุ์ผสมระหว่างหมากับปลาหมึก |
Aspettare che rallenti o sia ad un incrocio e saltare. รอจนรถมันชะลอความเร็ว ตอนจะเลี้ยว แล้วก็โดดลงเลย |
Incrocia le dita, pollici in fuori. ประสานนิ้วมิ้วเอาไว้ |
Sono all'incrocio. ฉันอยู่ที่สี่แยก |
Incrocia le dita dietro la testa. เอามือประสานกันไว้หลังหัว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incrocio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incrocio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย