maleducado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maleducado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maleducado ใน สเปน
คำว่า maleducado ใน สเปน หมายถึง ไม่สุภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า maleducado
ไม่สุภาพadjective Andrea, no seas maleducada. แอนเดรีย สุภาพหน่อยสิ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Además eso le demuestra a nuestros empleados que les apoyo si un cliente está siendo muy maleducado con ellos. บวกกับมันเป็นการล้างรถ ให้พนักงานเราดูเป็นตัวอย่าง ฉันควรจะทํางานช่วยพวกเขา ถ้าลูกค้าพูดจาหยาบคายกับพวกเขา |
Estabas simplemente haciendo tu trabajo, y fui muy maleducada. เธอเพียงกําลังทํางาน แต่ฉันกลับหยาบคายใส่ |
Pero cuando lo conocen, deja de gustarles, porque es un maleducado y un grosero”. แต่ หลัง จาก พวก เธอ ได้ รู้ จัก เขา เด็ก สาว เหล่า นั้น ไม่ ชอบ เขา เพราะ เขา หยาบคาย และ ไม่ รู้ จัก ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว.” |
Creo que lo mejor es no ser maleducado. ฉันคิดว่าเป็นการดีที่สุดถ้าจะไม่สุภาพ |
Pero es verdad que hoy fue muy maleducado. ก็วันนี้คุณทําเกินไปจริงๆนี่นา |
Es maleducado mirar fijamente. จ้องแบบนั้นหยาบคายนะ |
Cuando alguien bosteza en público, podríamos pensar que es un maleducado o, al menos, que está muy aburrido. เมื่อ มี คน หาว ต่อ หน้า ธารกํานัล ผู้ คน อาจ คิด ว่า เขา ไม่ สุภาพ หรือ อย่าง น้อย เขา คง รู้สึก เบื่อ เอา มาก ๆ. |
En tu vida adulta te encontrarás con personas que te harán enojar. Quizás tengas compañeros de trabajo que sean maleducados, indiferentes o egoístas. เมื่อ คุณ จาก บ้าน ไป คุณ อาจ จะ เจอ คน ที่ ทํา ให้ หงุดหงิด เช่น เพื่อน ร่วม งาน หรือ คน อื่น ๆ ที่ ดู เหมือน ไม่ มี มารยาท ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น และ เห็น แก่ ตัว. |
Andrea, no seas maleducada. แอนเดรีย สุภาพหน่อยสิ |
Bueno, no podía ser maleducada, y no quería que se molestara. อ่า มันไม่ค่อยสภาพน่ะ ฉันไม่อยากจะโมโหใส่เขา |
Aunque lo intentes con todas tus fuerzas, no siempre podrás eludir a la gente maleducada y grosera. ถึง คุณ จะ พยายาม แค่ ไหน คุณ ก็ ไม่ อาจ หลีก หนี ผู้ คน ที่ ลามก หยาบคาย ได้ ทั้ง หมด. |
¿Maleducado? หยาบคายเหรอ? |
Me estaba limpiando estiércol del zapato porque un tipo maleducado no quiso ayudarme con las vacas. ฉันแค่พยายามเขี่ยขี้วัว ออกจากรองเท้าฉัน เพราะมีผู้ชายหยาบคาย ไม่ยอมช่วยฉันไล่วัว |
Turistas maleducados นัก ท่อง เที่ยว ขาด มารยาท |
¿Quién fue el que me etiquetó de ignorante y maleducada? ใครที่ทําให้ฉันไม่ได้เรียนกันแน่ |
" Por dios, no seas tan maleducada " " พระเจ้าทรงโปรด อย่าดูดาย " |
Un poco maleducada, lo sé. กับความหยาบคายเล็กๆน้อย, ผมเข้าใจ |
Asustada y mortificada, escucho, escucho mientras parloteo sobre esto y lo otro de la jornada; escucho como confieso mi amor por el presidente, y, por supuesto, mi desamor; me escucho a mí misma a veces pícara, a veces grosera, a veces tonta, siendo cruel, implacable, maleducada; escucho suma, sumamente avergonzada, la peor versión de mí misma, un yo misma que ni siquiera conocía. ฉันฟังเทปนั้น ทั้งกลัวและทั้งอับอาย ฟังเสียงตัวเองที่บ่นเพ้อเจ้อ เรื่องไร้สาระในแต่ละวัน ฟังเสียงตัวเอง สารภาพว่า หลงรักท่านประธานาธิบดี และแน่นอน เรื่องที่ฉันอกหัก ฟังตัวเองที่บางทีก็ร้ายกาจ หยาบคาย บางทีก็งี่เง่า โหดร้าย ไม่รู้จักให้อภัย และไร้มารยาท ฟังด้วยความละอายอย่างที่สุด กับตัวตนภาคที่แย่ที่สุดของฉัน ตัวตนที่ฉันเองยังจําแทบไม่ได้ |
¡ Es por eso que tuve tanto cuidado desde el principio... en no dejarle mezclarse con niños de familias maleducadas! นี่คือเหตุผลว่าทําไม ชั้นถึงต้องระวังตัว ในการออกไปไหนต่อไหนกับคนอย่างเธอ |
Maleducado des... ทําไมแม่งหยาบ... |
Eso ha sido maleducado. นั่นหยาบคายนะ |
Pero era maleducado. แต่เขาเป็นคนหยาบคายดังนั้น. |
¿Cómo hago para poner fin a esta conversación sin parecer maleducada? ฉัน จะ เลิก คุย กับ เขา โดย ไม่ ให้ เสีย มารยาท ได้ อย่าง ไร? |
Querida, estoy siendo maleducada. โอ้ โทษทีนะจ๊ะที่เสียมารยาท |
Empezó a ver que su novio, Juan, era sarcástico, exigente y maleducado. เธอ เริ่ม สังเกต ว่า จอห์น หนุ่ม ที่ เธอ คบ อยู่ เป็น คน ชอบ ประชดประชัน เอา แต่ ใจ ตัว เอง และ ไม่ มี มารยาท. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maleducado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ maleducado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา