สเปน
modelo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modelo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modelo ใน สเปน
คำว่า modelo ใน สเปน หมายถึง นางแบบ, กระสวน, ตัวอย่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า modelo
นางแบบnoun (profesión) Es un regalo que me compré cuando obtuve mi primer cheque como modelo. ? มันคือของขวัญที่ฉันซื้อให้ตัวเอง ด้วยเงินก้อนแรกจากการเป็นนางแบบ |
กระสวนnoun |
ตัวอย่างnoun Entonces podemos estudiar esto como un modelo físico, intuitivo. ดังนั้น เราสามารถศึกษาสิ่งนี้ในฐานะตัวอย่างหรือต้นแบบ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El objetivo al escoger un modelo de conducta no es que te conviertas en esa persona. เมื่อ คุณ เลือก คน ที่ คุณ อยาก เลียน แบบ นั่น ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ จะ เป็น เหมือน คน นั้น ใน ทุก ด้าน. |
Una mirada de cerca, sin embargo, revela un modelo que tuvo su origen en los días de la antigua Edo. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ พิจารณา อย่าง ละเอียด มาก ขึ้น เรา ก็ จะ เห็น แบบ แผนที่ มี มา ตั้ง แต่ สมัย เอโดะ โบราณ. |
Es un modelo real al que podemos refinar para optimizar lo que sucede. มันเป็นแบบจําลองจากของจริง ที่เราให้หาจุดที่เหมาะสมได้ |
Establece un modelo para tener fe firme en Jehová, quien es merecedor de toda canción de alabanza. พระ ธรรม นี้ กําหนด แบบ แผน แห่ง ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ใน พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง คู่ ควร แก่ เพลง สรรเสริญ ทั้ง ปวง. |
Al servir a sus discípulos con humildad, Jesús les puso el modelo que habrían de seguir. (มัดธาย 8:20) พระ เยซู ทรง รับใช้ เหล่า สาวก ของ พระองค์ โดย วาง แบบ อย่าง แก่ พวก เขา ด้วย ความ ถ่อม ใจ. |
Gracias a las técnicas modernas, la maqueta ha sido digitalizada, lo que permite a los visitantes ver un modelo computarizado de la Praga de 1837 e interactuar con él. เมื่อ มี เทคโนโลยี สมัย ใหม่ ตอน นี้ มี การ บันทึก แบบ จําลอง ของ ลังไวล์ ใน รูป แบบ ดิจิตอล ซึ่ง ทํา ให้ นัก ท่อง เที่ยว สามารถ ชม กรุง ปราก สมัย ปี 1837 ด้วย คอมพิวเตอร์ ได้. |
Obtiene datos de un servidor de automatización de modelo de objetos de componentes (COM). ดาวน์โหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ระบบอัตโนมัติของ Component Object Model (COM) |
Los padres que han criado hijos modelo dicen que nunca permiten que sus hijos lleven a las reuniones juguetes o libros para colorear. บิดา มารดา ซึ่ง ได้ เลี้ยง ดู ลูก ๆ ที่ เป็น แบบ อย่าง อัน ดี บอก ว่า เขา ไม่ เคย อนุญาต ให้ ลูก เล็ก ๆ ของ เขา เอา ของ เล่น หรือ สมุด วาด รูป มา ที่ การ ประชุม. |
Nuestra idea fue crear el modelo exacto de una persona, no tergiversarla. เป้าหมายของเราคือการสร้างแบบจําลองมนุษย์ ที่สมจริง ไม่ใช่บิดเบือนตัวตนของพวกเขา |
¿De dónde obtenemos estos modelos? แล้วเราได้แบบจําลองเหล่านี้มาได้ยังไงน่ะหรือครับ? เราได้จากคนอื่น |
Según los representantes de varias compañías de seguros, algunos de los modelos más afamados hasta tienen “un promedio peor de lo habitual en lo referente a reclamaciones al seguro por lesiones y colisiones”. ตาม คํา กล่าว ของ เจ้าหน้าที่ ประกันภัย รถยนต์ ประเภท นี้ บาง รุ่น ซึ่ง เป็น ที่ นิยม มาก ที่ สุด ที่ แท้ แล้ว มี “การ เรียก ค่า เสียหาย จาก การ บาดเจ็บ และ การ ชน กัน มาก กว่า อัตรา เฉลี่ย.” |
Si miran las ecuaciones básicas del Modelo Estándar, como las escritas en mi camiseta, son muy simétricas, la forma en que aparecen todas las diferentes partículas es la misma. ถ้าคุณดูที่สมการพื้นฐาน ของแบบจําลองมาตรฐาน ตามที่เขียนบนเสื้อของฉัน |
Así que en un modelo tradicional, la mayoría del tiempo del profesor es utilizado en dar clases, calificar y demás. ดังนั้นในการเรียนแบบเก่า เวลาส่วนใหญ่ของครู ใช้ไปกับการบรรยายในห้อง ให้เกรด และอื่นๆ |
Es triste porque la gente que he descrito, con muy poco interés en el proceso de aprendizaje, quieren ser profesores eficaces, pero no tienen modelos para seguir. มันน่าเศร้า เพราะกลุ่มคนที่ผมได้กล่าวถึง พวกเขาไม่ได้สนใจอะไรมากนัก กับกระบวนการเรียนรู้ พวกเขาต้องการเป็นครูที่ทรงประสิทธิภาพ แต่กลับไม่มีแบบอย่าง |
Las últimas dos, modelo de negocio y financiamiento, tienen sentido. สองอันดับสุดท้ายคือ โมเดลธุรกิจ และทุน ก็ถือว่าไม่ผิดคาดเท่าไหร่ |
No sólo para construir los sistemas, los modelos de negocio que nos permitan alcanzar a la población de bajos ingresos de manera sostenible, sino también para conectar esos negocios a otros mercados, gobiernos, corporaciones -- socios reales si queremos darle dimensión real a los proyectos. ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ |
Hoy, los cristianos seguimos su modelo al bautizarnos, aunque en nuestro caso sí estamos declarando públicamente que nos hemos dedicado en oración a Dios. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน กรณี ของ พวก เขา การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา เป็น การ แสดง ให้ ผู้ คน ทั่ว ไป เห็น ว่า พวก เขา ได้ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ด้วย การ อธิษฐาน แล้ว. |
Las investigaciones apuntan a que, tomando como modelo el ojo de este camarón, los ingenieros podrían fabricar un aparato de DVD que reprodujera discos con mucha más información que los actuales. นัก วิจัย เชื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ตา ของ กั้ง ตั๊กแตน เป็น ต้น แบบ วิศวกร จะ สามารถ สร้าง เครื่อง เล่น ดีวีดี ที่ เล่น แผ่น ดิสก์ ซึ่ง จุ ข้อมูล ได้ มาก กว่า แผ่น ดีวีดี ใน ปัจจุบัน หลาย เท่า. |
El modelo de máquina nuevo tiene que responder a todo, pero no funciona así. อีกครั้งที่แบบจําลองเครื่องจักรถูกทึกทักให้ตอบทุกสิ่ง แต่มันทําไม่ได้ |
Para vivir a la altura de tal dedicación, procuramos con empeño seguir las pisadas de nuestro Modelo, Jesucristo, y dar testimonio de la verdad (Mateo 16:24; Juan 18:37; 1 Pedro 2:21). เพื่อ จะ ดําเนิน ชีวิต ให้ สม กับ การ อุทิศ ตัว พวก เขา พยายาม อย่าง สุด กําลัง เพื่อ ดําเนิน ตาม รอย พระ บาท ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ พวก เขา คือ พระ เยซู คริสต์ และ ให้ คํา พยาน ถึง ความ จริง. |
Modelos de revelación แบบแผนของการเปิดเผย |
Mantén tus ojos sobre las modelos. จับตาดูพวกนางแบบไว้ |
No soy un modelo de conducta. อ่อ ผมก้ไม่ใช่แบบอย่างที่ดีนัก |
No sólo eso, sino que también puedan usarse en modelos de enfermedades. ไม่เพียงเท่านั้น,ยังสามารถใช้เป็นแบบจําลองการเกิดโรคได้ |
fueron modelos de fe y lealtad. ล้วน ชาญ ฉลาด ยิ่ง นัก ภักดี สามี เธอ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modelo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ modelo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา