สเปน
muro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า muro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ muro ใน สเปน
คำว่า muro ใน สเปน หมายถึง กําแพง, ผนัง, ฝา, ฝาผนัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า muro
กําแพงnoun (Construcción vertical hecha de piedra, ladrillo, madera, etc., con una longitud y una altura mucho mayores que su espesor, para entornar, dividir o dar apoyo.) Querido sobrino, ¿ves a los hombres preparando el muro para sitiar el castillo? หลานชายที่รัก เจ้าก็เห็นคนพวกนี้ เตรียมป้องกันกําแพง สําหรับการโอบล้อมใช่ไหม |
ผนังnoun La piscina tenía unos escalones, en ocasiones divididos por un pequeño muro. บันไดที่ลงไปในสระบางครั้งถูกแบ่งเป็นสองด้านด้วยผนังเตี้ย ๆ. |
ฝาnoun Pero imagina que a los seis meses topamos con un muro. งั้นในหกเดือนเราก็หลังชนฝา |
ฝาผนังnoun Las inscripciones en los muros revelan que en siglos pasados hubo visitantes que también disfrutaron de la original belleza de las cuevas. ข้อความที่เขียนบนฝาผนังแสดงให้เห็นว่าผู้มาเยือนเมื่อหลายศตวรรษก่อนก็ชื่นชอบความงามที่หาดูได้ยากของถ้ํานี้เช่นกัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Escala el Muro. ปีนกําแพงเสีย |
Nos dijeron que el muro separaría a Palestina de Israel. จะแบ่งแยกปาเลสไตน์จากอิสราเอล ที่บูดรุสนี้ |
Envía a tu águila sobre el Muro, todas las noches. ส่งอินทรีเจ้าให้บินรอบ กําแพงทุกคืน |
Están disponibles con un clic del ratón, o si quieren, probablemente podrían simplemente preguntar al muro uno de estos días, donde sea que vayan a ocultar las cosas que nos dicen todo. พวกมันมีให้คุณพร้อม เพียงแค่กดเม้าส์ หรือถ้าคุณต้องการ คุณบางทีสามารถที่จะถามกําแพง ทุกวันนี้นะ ที่ไหนสักที่ ที่พวกเขาจะซ่อนของ ที่จะบอกคุณทุกอย่าง |
Se rebela contra Babilonia, de modo que en el noveno año de Sedequías, Nabucodonosor y todo su ejército vienen y levantan un muro de asedio alrededor de Jerusalén. ท่าน แข็งข้อ ต่อ บาบูโลน ดัง นั้น ใน ปี ที่ เก้า แห่ง รัชกาล ซิดคียา นะบูคัดเนซัร กับ กองทัพ ทั้ง สิ้น ของ ท่าน ได้ ยก มา และ สร้าง กําแพง ล้อม กรุง ยะรูซาเลม. |
Los viñedos bien cuidados tenían un muro alrededor, terrazas bien alineadas y una caseta para el vigilante. สวน องุ่น บน เนิน เขา ที่ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี จะ มี รั้ว ล้อม รอบ มี การ ทํา ร้าน ไม้ เลื้อย อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย และ ทํา เพิง สําหรับ คน เฝ้า สวน. |
Silas quiere aprovechar ese poder para dejar caer el muro entre nuestro lado y el otro lado. ไซลัสต้องการให้ใช้พลังของมันเปิดอีกมิติ ระหว่างมิติของเรา กับอีกฝั่ง |
Tenía un muro grande y encumbrado, y tenía doce puertas, y a las puertas doce ángeles, y había nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel. เมือง นี้ มี กําแพง ใหญ่ ที่ สูง ตระหง่าน และ มี ประตู สิบ สอง ประตู ที่ ประตู มี ทูตสวรรค์ สิบ สอง องค์ ประจํา อยู่ ประตู ละ องค์ และ มี ชื่อ ของ สิบ สอง ตระกูล แห่ง บุตร อิสราเอล จารึก อยู่ ประตู ละ ชื่อ. |
Tendría mucho valor en el Muro. เขาจะไร้ค่าเมื่อไปอยู่ที่กําแพง |
El muro es sólido กําแพงใช้งานได้ |
" Existen ". Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento. Tan sencillo como eso. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
El buen acero siempre se necesita en el Muro. ที่กําแพงเราต้องการ เหล็กเนื้อดีเสมอ |
Los encontraron una milla al sur del Muro. หน่วยลาดตระเวรเจอพวกมันหนึ่งไมล์ทางใต้ของกําแพง |
Necesitamos poner los explosivos dentro del muro. เราจะได้นําระเบิดใส่เข้าไปในกําแพงได้ |
El muro de Berlín cayó en 1989 กําแพง เบอร์ลิน ถูก ทําลาย ใน ปี 1989 |
Por supuesto, aquello fue antes de que se erigiera el muro de Berlín en 1961, el cual separó a Alemania oriental de Berlín occidental. แน่นอน นั่น คือ ก่อน ที่ จะ มี การ ก่อ กําแพง เบอร์ลิน ใน ปี 1961 ซึ่ง ได้ แยก เยอรมนี ตะวัน ออก ออก จาก เบอร์ลิน ตะวัน ตก. |
Cuando se erigió el muro de Berlín en agosto de 1961, súbitamente los testigos de Jehová en la parte oriental quedaron aislados de sus hermanos en la parte occidental. เมื่อ มี การ ก่อ กําแพง เมือง เบอร์ลิน ขึ้น ใน เดือน สิงหาคม 1961 พยาน พระ ยะโฮวา ใน ตะวัน ออก ถูก ตัด ขาด อย่าง กะทันหัน จาก พวก พี่ น้อง ของ เขา ใน ตะวัน ตก. |
Desde los suburbios de París al muro de Israel y Palestina, de los tejados de Kenia a las favelas de Río, con papel y pegamento. Tan sencillo como eso. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Quiero ir al norte, al Muro. ข้าอยากไปตอนเหนือแถวกําแพง q · aoyak pâton henwo đêvkṃ ᵽêg |
30:1-10.) Cuando el rey pregunta a Nehemías por qué está triste, Nehemías le habla sobre la condición de Jerusalén y pide permiso para regresar y reedificar la ciudad y su muro. 30:1-10) เมื่อ กษัตริย์ ถาม นะเฮมยา ถึง สาเหตุ ที่ ท่าน มี หน้า ตา หม่น หมอง นะเฮมยา ทูล กษัตริย์ ถึง สภาพ ของ ยะรูซาเลม และ ทูล ขอ อนุญาต กลับ ไป บูรณะ กรุง และ กําแพง. |
Sin embargo, vemos a Esdras de nuevo como fiel sacerdote en Jerusalén justo después de la reconstrucción del muro de la ciudad. กระนั้น เรา พบ ว่า เอษรา ทํา หน้า ที่ รับใช้ เป็น ปุโรหิต ที่ ซื่อ สัตย์ อีก ครั้ง หนึ่ง ใน กรุง ยะรูซาเลม หลัง จาก ที่ กําแพง กรุง นี้ สร้าง ขึ้น ใหม่ เรียบร้อย แล้ว. |
¿Cómo pasaron el Muro? เจ้าผ่านกําแพงมาได้ไง? |
(2 Corintios 11:32, 33.) La abertura puede haber sido una ventana del hogar de algún discípulo, cuyo hogar estuviera construido en el muro. (2 โกรินโธ 11:32, 33) ทาง ที่ ผ่าน ออก ไป ได้ อาจ เป็น ช่อง หน้าต่าง บ้าน สาวก ซึ่ง สร้าง ติด กําแพง ก็ ได้. |
Se refuerza el muro การ เสริม กําแพง ให้ แข็งแรง |
Entonces, encontramos difícil volver a confiar en los demás y nos endurecemos, de modo que vivimos todos los días refugiados detrás de un muro emocional. คุณ รู้สึก ว่า เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ ไว้ ใจ คน อื่น อีก และ ค่อย ๆ กลาย เป็น คน เย็นชา, ดําเนิน ชีวิต แต่ ละ วัน อยู่ หลัง กําแพง อารมณ์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ muro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ muro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา