โปรตุเกส
nebuloso ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nebuloso ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nebuloso ใน โปรตุเกส
คำว่า nebuloso ใน โปรตุเกส หมายถึง มืด, เศร้า, ทึม, หดหู่, เศร้าโศก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nebuloso
มืด(gloomy) |
เศร้า(depressed) |
ทึม(gloomy) |
หดหู่(dismal) |
เศร้าโศก(depressed) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Em 1972, Macfarlane Burnet, que dividiu o prêmio Nobel com David White, escreveu: “A previsão mais provável a respeito do futuro das doenças infecciosas é que será nebulosa.” ใน ปี 1972 ผู้ ได้ รับ รางวัล โนเบล ชื่อ แมกฟาร์เลน เบอร์เนต พร้อม กับ เดวิด ไวท์ เขียน ว่า “การ พยากรณ์ ล่วง หน้า ที่ น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด เกี่ยว กับ อนาคต ของ โรค ติด เชื้อ จะ เป็น สิ่ง ที่ น่า เบื่อ มาก.” |
As nuvens de gás e poeira ficam na Nebulosa da Águia. กลุ่ม ก้อน ก๊าซ และ ฝุ่น ละออง เหล่า นี้ อยู่ ใน เนบิวลา นก อินทรี. |
Hubble começou calculando a distância até a Grande Nebulosa, na constelação de Andrômeda, e concluiu que ela era na verdade uma galáxia a milhões de anos-luz. ตอน แรก ที่ ฮับเบิล กะ ประมาณ ระยะ ห่าง ของ หนึ่ง ใน วัตถุ เหล่า นั้น ซึ่ง ก็ คือ เนบิวลา ใหญ่ ใน กลุ่ม ดาว แอนดรอเมดา เขา ลง ความ เห็น ว่า แท้ จริง แล้ว เนบิวลา นั้น เป็น กาแล็กซี ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป หนึ่ง ล้าน ปี แสง. |
Embora se descobrissem milhares de asteróides, estrelas, galáxias e nebulosas, nenhum novo planeta foi identificado. แม้ ว่า มี การ ค้น พบ ดาว เคราะห์ น้อย, ดาว ฤกษ์, กาแล็กซี, และ เนบิวลา หลาย พัน แห่ง แต่ ไม่ มี การ ค้น พบ ดาว เคราะห์ ดวง ใหม่ ๆ เลย. |
Aquela massa branca nebulosa que podem ver é o reaparecimento do tumor. กลุ่มก้อนขาวๆที่คุณเห็น คือเนื้องอกที่เกิดซ้ํากลับมาอีก |
Estávamos numa missão científica dentro da nebulosa. เราอยู่ในภารกิจวิทยาศาสตร์ ภายในเนบิวลา |
Os cientistas crêem que a história da vida duma estrela começa dentro duma nebulosa. นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ กัน ว่า เรื่อง ราว ชีวิต ของ ดวง ดาว เริ่ม ต้น ภาย ใน เนบิวลา. |
Mas restou algo além da nebulosa. แต่ มี บาง สิ่ง นอก เหนือ จาก เนบิวลา ที่ ยัง คง เหลือ อยู่. |
Uma coisa é certa: existe uma diferença tremenda entre as predições nebulosas ou sensacionalistas dos atuais adivinhos e as claras, sóbrias e específicas profecias da Bíblia. สิ่ง หนึ่ง ที่ แน่ ๆ คือ มี ความ แตกต่าง ใหญ่ หลวง ระหว่าง คํา ทํานาย ของ พวก นัก ทํานาย ใน สมัย นี้ ซึ่ง คลุมเครือ หรือ สร้าง ความ ตื่นเต้น กับ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ชัดเจน, จริงจัง, และ ชี้ เฉพาะ เรื่อง. |
Precisamos de uma nave capaz de navegar na nebulosa. เราจําเป็นต้องมีเรือมี ความสามารถในการนําเนบิวลา |
Para além das montanhas nebulosas, frias ห่างไกลบนภูเขาหมอกเย็น |
A Federação usava-as para achar um caminho por entre a nebulosa. สหพันธ์ใช้นี้เพื่อหาทางผ่าน เนบิวลาที่ |
4 Nos séculos recentes, os astrônomos que perscrutavam os céus com os primeiros telescópios observaram algumas formações nebulosas, semelhantes a nuvens. 4 ใน ศตวรรษ หลัง ๆ นัก ดาราศาสตร์ ซึ่ง สํารวจ ดู ท้องฟ้า ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ รุ่น แรก ๆ ได้ สังเกต เห็น การ ก่อ ตัว ใน ลักษณะ เป็น เมฆ. |
A Via-Láctea surgia então, não como massa nebulosa, mas como um caleidoscópio de incontáveis estrelas, grandes e pequenas. ทาง ช้าง เผือก บัด นี้ มิ ได้ เห็น เป็น ลักษณะ กลุ่ม เมฆ หนา ทึบ อีก ต่อ ไป แต่ เป็น กลุ่ม ดวง ดาว หลาก สี น้อย ใหญ่ นับ จํานวน ไม่ ถ้วน. |
Isso possibilita ao HST reproduzir imagens deslumbrantes de objetos bem longe no espaço, incluindo galáxias e nuvens de gás e poeira interestelar chamadas nebulosas. ผล ก็ คือ กล้อง ฮับเบิล สามารถ ถ่าย ภาพ ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ของ วัตถุ ใน อวกาศ ชั้น นอก กาแล็กซี รวม ทั้ง กลุ่ม แก๊ส และ ฝุ่น ซึ่ง เรียก ว่า เนบิวลา. |
Bones, agora já sabemos navegar pela nebulosa. กระดูกที่เรารู้ว่าทางเราผ่าน เนบิวลาในขณะนี้ |
Se voltarmos para a nebulosa, talvez os despistemos. เราจะได้รับกลับเข้ามาในเนบิวลา บางทีเราอาจจะสูญเสียพวกเขา |
A galáxia (nebulosa) de Andrômeda, similar à nossa própria Via-láctea, é apenas pequenina parte do assombroso universo que alguns afirmam conter cerca de 100 bilhões de galáxias. กาแล็กซี แอนโดรมีดา ซึ่ง คล้าย ๆ กับ ทาง ช้าง เผือก ของ เรา เป็น เพียง ส่วน เล็ก ๆ ของ เอกภพ อัน น่า เกรง ขาม ซึ่ง บาง คน ประมาณ ว่า มี ถึง 100,000 ล้าน กาแล็กซี |
12 Durante anos, os astrônomos observaram o que foi descrito como “pequenas regiões luminosas com aparência nebulosa, indefinida”. 12 เป็น เวลา นาน หลาย ปี นัก ดาราศาสตร์ สังเกต เห็น สิ่ง ที่ มี การ พรรณนา ว่า เป็น “บริเวณ เล็ก ๆ หลาย แห่ง ที่ เรือง แสง เห็น ได้ มัว ๆ ไม่ ค่อย ชัด.” |
Trata-se da galáxia (nebulosa) de Andrômeda, que tem formato espiral, como a nossa. นั่น คือ กาแล็กซี แอนโดรมีดา ซึ่ง เป็น รูป ก้น หอย เหมือน กับ กาแล็กซี ของ เรา. |
Isso não será nebuloso. นี่มันไม่ใช่สีเทานะครับ |
Nebulosa da Formiga (Menzel 3), do Telescópio Espacial Hubble เนบิวลา มด (เมน เซล 3) จาก กล้อง โทรทรรศน์ อวกาศ ฮับเบิล |
Por exemplo, ele conta que, depois de um terremoto causar um blecaute em partes da Califórnia há alguns anos, alguns moradores telefonaram para a polícia relatando “a estranha aparição de estrelas e de uma faixa nebulosa” no céu. ตัว อย่าง เช่น เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า หลัง จาก แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ ไฟฟ้า ดับ ใน บาง ส่วน ของ แคลิฟอร์เนีย เมื่อ ไม่ กี่ ปี ที่ แล้ว มี ผู้ อาศัย ที่ นั่น บาง คน โทรศัพท์ ถึง ตํารวจ เพื่อ บอก “เกี่ยว กับ ลักษณะ ที่ ไม่ เคย เห็น มา ก่อน ของ ดวง ดาว และ แถบ มัว ๆ” ใน ท้องฟ้า. |
Em 1924, descobriu-se que a nebulosa mais próxima, Andrômeda, era na realidade uma galáxia — a uns dois milhões de anos-luz de distância! ใน ปี 1924 ก็ ค้น พบ ว่า เนบิวลา แอนโดรเมดา ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ใน บรรดา เนบิวลา เหล่า นี้ ที่ แท้ แล้ว เป็น กาแล็กซี ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป ประมาณ 2 ล้าน ปี แสง! |
Está um pouco nebulosa. ผมจําไม่ค่อยได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nebuloso ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ nebuloso
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ