สเปน
plomo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า plomo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ plomo ใน สเปน
คำว่า plomo ใน สเปน หมายถึง ตะกั้ว, ตะกั่ว, พีบี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า plomo
ตะกั้วnoun (Metal altamente tóxico y fácilmente maleable; se encuentra principalmente en rocas de galena y se utiliza como aleación, en baterías, aislante, pinturas y blindajes contra la radiación.) |
ตะกั่วnoun (elemento químico) Al identificar niveles típicos de plomo, ¿usó medidas reales que tomó en el campo? ในการระบุระดับสารตะกั่วทั่วไป คุณใช้การวัดที่เกิดขึ้นจริงที่ คุณได้ถ่ายในสนาม? |
พีบีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los terapeutas me enseñaron a caminar con la ayuda de aparatos ortopédicos y muletas reforzadas con plomo. ผู้ ที่ ให้ การ บําบัด สอน วิธี เดิน แก่ ดิฉัน โดย มี ปลอก เหล็ก สวม ที่ ขา และ ไม้ ยัน รักแร้ ที่ มี ตะกั่ว ถ่วง น้ําหนัก ไว้. |
Un niño se puede envenenar gravemente (60-80 microgramos/dl) si come un miligramo de polvo de pintura a base de plomo —el equivalente a tres granitos de azúcar— cada día durante su infancia.” เด็ก อาจ สะสม พิษ จาก สาร ตะกั่ว ถึง ขั้น รุนแรง (คือ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด 60-80 ไมโครกรัม ต่อ เดซิลิตร) โดย กิน เศษ ผง สี ที่ มี สาร ตะกั่ว ผสม เพียง หนึ่ง มิลลิกรัม—เทียบ เท่า กับ น้ําตาล ประมาณ สาม เกล็ด—แต่ ละ วัน ใน วัย เด็ก.” |
Investigaciones recientes indican que incluso los niveles de plomo inferiores a los límites de toxicidad fijados por algunas autoridades son dañinos. การ วิจัย ไม่ นาน มา นี้ บ่ง ชี้ ว่า แม้ ระดับ ตะกั่ว จะ ต่ํา กว่า ที่ รัฐบาล กําหนด ก็ อาจ เป็น อันตราย ได้. |
Pues bien, estudios recientes han demostrado que los que frecuentan los salones de tiro tienen niveles elevados de plomo como consecuencia de haber inhalado polvo con plomo. การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ ไป ยัง สนาม ยิง ปืน ใน ร่ม บ่อย ๆ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน ปริมาณ สูง จาก การ สูด หายใจ เอา ฝุ่น ควัน ตะกั่ว เข้า ไป. |
▪ La presencia de plomo en la sangre, incluso en niveles relativamente bajos, puede afectar el desarrollo intelectual y el comportamiento de los niños pequeños. ▪ แม้ แต่ ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด ที่ ค่อน ข้าง ต่ํา ก็ อาจ ส่ง ผล เสีย ต่อ พัฒนาการ ทาง สติ ปัญญา และ พฤติกรรม ของ เด็ก เล็ก ๆ. |
Se necesitaba un hombre de ciencia para calmar el temor y mejorar la imagen del plomo. อะไรคือสิ่งที่ต้องการก็ คือคนของวิทยาศาสตร์ เพื่อความสงบความกลัวของ ประชาชนและปรับปรุงภาพนํา |
A menos que contemos con quedarnos bajo tierra durante nuestra estancia en cada uno de estos nuevos planetas, tenemos que encontrar mejores maneras de protegernos sin necesidad de recurrir a llevar una armadura que pese casi lo mismo que nuestro propio peso corporal, o la necesidad de ocultarnos detrás de una pared de plomo. เว้นเสียแต่ว่าเราวางแผน ที่จะอยู่ในโพรงโต้ดิน เมื่อเราอาศัย อยู่บนดาวเคราะห์ดวงใหม่ทุกดวง เราจะต้องหาวิธีที่ดีกว่านี้ ที่จะป้องกันตัวเอง โดยปราศจากความต้องการ ที่จะต้องใส่เกราะหรือชุดอวกาศ ที่มีน้ําหนักเท่ากับน้ําหนักร่างกายของคุณ หรือความต้องการ ที่จะต้องหลบอยู่หลังกําแพงตะกั่ว |
También se ha observado que el agua de las fuentes en escuelas y oficinas contiene algo de plomo. น้ํา ดื่ม จาก ก๊อก ตาม โรง เรียน และ สํานักงาน ก็ รู้ กัน ว่า เป็น แหล่ง ของ ตะกั่ว. |
Algunos de estos efectos tal vez sean permanentes, dice el director de la Sucursal de Prevención de la Intoxicación por Plomo del CDC. ผล กระทบ บาง อย่าง เหล่า นี้ อาจ กลาย เป็น อาการ ถาวร ตาม คํา กล่าว ของ หัวหน้า แผนก ป้องกัน พิษ จาก สาร ตะกั่ว แห่ง หน่วย งาน ซี ดี ซี. |
Hace siglos que el hombre sabe que el plomo es venenoso. เรา ทราบ กัน มา หลาย ศตวรรษ แล้ว ว่า ตะกั่ว เป็น สาร พิษ. |
Los expertos concuerdan en que además de la pintura de la casa, los riesgos más comunes hoy día son el plomo disuelto en el agua por causa de los conductos (aunque estos sean de cobre pueden estar unidos con soldadura de plomo) y la gasolina con plomo. เหล่า ผู้ เชี่ยวชาญ เห็น พ้อง กัน ว่า นอก จาก สี ทา บ้าน แล้ว แหล่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ปัจจุบัน ที่ แพร่ กระจาย สาร ตะกั่ว ก็ คือ น้ํา จาก ท่อ ประปา (เพราะ แม้ แต่ ท่อ ทองแดง ก็ อาจ บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว) และ น้ํามัน เบนซิน ที่ มี ส่วน ผสม สาร ตะกั่ว. |
¿Le ponen plomo a las donas con jalea aquí? ที่นี่พวกเค้าใส่สารตะกั่วไปในโดนัทใส้เยลลี่หรือไง? |
El polvo portador de plomo hasta puede que se pose sobre algunos de nuestros alimentos. ฝุ่น ที่ อุ้ม ตะกั่ว อาจ ถึง กับ ตก อยู่ บน อาหาร บาง ส่วน ของ เรา. |
Entre 1976 y 1980, después de que un gran número de conductores empezó a utilizar la gasolina sin plomo, se redujo en una tercera parte la concentración de este metal en la sangre de los estadounidenses. ระหว่าง ปี 1976 และ ปี 1980 หลัง จาก ผู้ ขับ ขี่ ยาน ยนต์ จํานวน มาก เริ่ม ใช้ น้ํามัน ไร้ สาร ตะกั่ว ระดับ สาร ตะกั่ว ใน เลือด ของ คน อเมริกัน ลด ลง ถึง หนึ่ง ใน สาม. |
Los que almacenan bebidas alcohólicas u otros líquidos en garrafas de cristal de plomo también se exponen a riesgos, ya que el polvo del cristal puede disolverse en la bebida. อนึ่ง ผู้ ที่ เก็บ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ หรือ ของ เหลว อื่น ๆ ใน ขวด แก้ว เจียระไน ที่ ผสม สาร ตะกั่ว ก็ มี ความ เสี่ยง อยู่ บ้าง เนื่อง จาก สาร ตะกั่ว จาก แก้ว อาจ ซึม เข้า ไป ใน เครื่อง ดื่ม ได้. |
Pero tal como el uso del plomo no es nuevo, su perjuicio para la salud tampoco es un descubrimiento reciente. แต่ การ ใช้ สาร ตะกั่ว ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่ ฉัน ใด ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มัน ทํา ให้ ผู้ คน เจ็บ ป่วย ก็ มิ ใช่ เพิ่ง รู้ กัน ฉัน นั้น. |
Algunas fuentes contienen tuberías unidas mediante soldadura de plomo. ตู้ น้ํา ดื่ม บาง แห่ง มี ท่อ ซึ่ง บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว. |
Los niños pequeños absorben hasta un 50% del plomo que entra en su cuerpo, mientras que un adulto absorbe un 10%. เด็ก เล็ก ๆ ดูด ซับ สาร ตะกั่ว ที่ เข้า ไป ใน ร่าง กาย ของ พวก เขา ได้ ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ขณะ ที่ ผู้ ใหญ่ ดูด ซับ ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์. |
28 Protéjase de la intoxicación por plomo 28 จง เฝ้า ระวัง โรค พิษ ตะกั่ว! |
Cuando un terreno se ha contaminado con metales pesados como níquel, plomo, zinc y cadmio, se vuelve peligroso y no puede utilizarse de ninguna manera. ใน บริเตน เมื่อ มี การ ขาย บ้าน เจ้าของ บ้าน มี พันธะ ทาง กฎหมาย ที่ ต้อง เผย ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ มี ปาก เสียง กับ เพื่อน บ้าน ของ ตน ใน อดีต หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซันเดย์ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน. |
En primer lugar, se ven afectados por niveles más bajos de plomo que los adultos. ประการ แรก เด็ก ๆ ได้ รับ ผล กระทบ จาก สาร ตะกั่ว ระดับ ต่ํา กว่า ที่ ผู้ ใหญ่ ได้ รับ. |
Hay niños que han ingerido el plomo que se desprende de los marcos de las ventanas. ทารก รับ สาร ตะกั่ว จาก สี ขอบ หน้า ต่าง ที่ ล่อน หลุด เป็น แผ่น ๆ เข้า ไป ใน ร่างกาย. |
El procedimiento básico, que consistía en cortar el vidrio, cubrir los bordes con plomo y soldarlos entre sí, ha permanecido casi inalterado. กรรมวิธี พื้น ฐาน ซึ่ง ประกอบ ด้วย การ ตัด กระจก การ ห่อ ขอบ กระจก ด้วย ตะกั่ว และ การ บัดกรี ให้ แต่ ละ ชิ้น ติด กัน ใน ขั้น ตอน พื้น ฐาน คง เหมือน เดิม. |
En 1676 un vidriero inglés perfeccionó la fórmula del vidrio de plomo. ช่าง แก้ว ชาว อังกฤษ ได้ ปรับปรุง สูตร ทํา แก้ว ตะกั่ว ให้ สมบูรณ์ แบบ ใน ปี 1676. |
¿Por qué el plomo es tan tóxico para nosotros? ทําไมจึงนําไปสู่การเป็นพิษกับเรา? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ plomo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ plomo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา