pregio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pregio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pregio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pregio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง มูลค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pregio
มูลค่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esorta invece: “Quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto”. แล้ว ทรง แนะ นํา ว่า “ฝ่าย ท่าน เมื่อ อธิษฐาน จง เข้า ใน ห้อง ชั้น ใน และ เมื่อ ปิด ประตู แล้ว จง อธิษฐาน ขอ จาก พระ บิดา ของ ท่าน ผู้ อยู่ ใน ที่ ลับ ลี้.” |
(Filippesi 2:13) Se preghi Geova di aiutarti egli ti elargirà liberalmente il suo spirito santo, che ti darà la forza non solo per “agire” ma anche per “volere”. (ฟิลิปปอย 2:13) หาก คุณ อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ พระองค์ จะ ทรง ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ให้ คุณ อย่าง ไม่ อั้น ซึ่ง จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ สามารถ ไม่ เพียง แต่ “ประพฤติ ตาม” เท่า นั้น แต่ “มี ใจ ปรารถนา” ด้วย. |
Alcuni haitiani usano la parola “creolo” per descrivere qualcosa di particolarmente bello o di grande pregio. ชาว เฮติ บาง คน ใช้ คํา ว่า “ครีโอล” เพื่อ อธิบาย สิ่ง ที่ สวย งาม มาก หรือ มี คุณภาพ เยี่ยม. |
Con che frequenza preghi? ..... คุณ อธิษฐาน บ่อย แค่ ไหน? ..... |
Gli scalpellini producevano pietre miliari di grande pregio artistico e gli ingegneri stabilivano il limite di carico delle strade. ช่าง หิน สกัด หลัก กิโลเมตร อย่าง ที่ เป็น งาน ศิลป์ อัน วิจิตร และ วิศวกร ก็ กําหนด อัตรา น้ําหนัก ระวาง สินค้า. |
Preghi? คุณอธิษฐาน? |
Devi sempre essere nella stessa posizione quando preghi? — La posizione in cui ti trovi non è la cosa importante. ลูก จํา ต้อง อยู่ ใน ท่า เดียว กัน เสมอ ไป ขณะ ที่ ลูก อธิษฐาน กระนั้น หรือ?— ลูก จะ อยู่ ใน ท่า ไหน นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ. |
Oltre a ciò, questi indumenti erano facili da lavare e da tenere puliti, un pregio non indifferente se si pensa alle leggi di Israele che richiedevano di lavare le vesti per motivi di purezza e di igiene. ยิ่ง กว่า นั้น ผ้า ลินิน ซัก และ รักษา ให้ สะอาด ได้ ง่าย และ เป็น ประโยชน์ จริง ๆ เมื่อ คิด ถึง กฎหมาย ใน ชาติ ยิศราเอล ซึ่ง เรียก ร้อง การ ซัก เสื้อ ผ้า ให้ สะอาด และ ถูก สุขลักษณะ. |
Preghi ogni sera Dio prima di addormentarti? — È una buona cosa da fare. — Matteo 6:6. ลูก อธิษฐาน ถึง พระเจ้า ทุก คืน ก่อน เข้า นอน ไหม?— นั่น เป็น การ กระทํา ที่ ดี.—มัดธาย 6:6. |
Gesù disse: “Quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo”. พระ เยซู ตรัส ว่า “ฝ่าย ท่าน เมื่อ อธิษฐาน จง เข้า ใน ห้อง ชั้น ใน, และ เมื่อ ปิด ประตู แล้ว, จง อธิษฐาน ขอ จาก พระ บิดา ของ ท่าน.” |
Similmente oggi le persone si sentono a loro agio con quelli che hanno il pregio di essere compassionevoli e premurosi. เช่น เดียว กัน ใน ทุก วัน นี้ ผู้ คน รู้สึก สบาย ใจ เมื่อ อยู่ กับ คน ที่ มี บุคลิก เด่น ใน การ เอา ใจ ใส่ ผู้ อื่น เอา ใจ เขา มา ใส่ ใจ เรา. |
Il Signore fa questa promessa a chiunque legga il Libro di Mormon e preghi al riguardo: พระเจ้าทรงสัญญากับทุกคนที่อ่านและสวดอ้อนวอนเกี่ยวกับพระคัมภีร์มอรมอนดังนี้ |
È meglio, cazzo, che preghi che i poliziotti ti trovino prima che ti trovi io! จอห์นนี่ สวดมนต์ขอให้ตํารวจ มาจับนายได้ก่อนฉันแล้วกัน |
Quando preghi Geova, cerca di essere specifico. จง พูด อย่าง เจาะจง ใน คํา ทูล อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา. |
(Salmo 94:19, Parola del Signore) Se lo preghi con fede, Geova conforterà e sosterrà anche te. (บทเพลง สรรเสริญ 94:19) พระ ยะโฮวา จะ ทรง ปลอบโยน และ หนุน ใจ คุณ เช่น กัน ถ้า คุณ อธิษฐาน ถึง พระองค์ ด้วย ความ เชื่อ. |
12 Rivolgere la mente allo spirito richiede senz’altro che si preghi sentitamente. 12 แน่นอน เพื่อ จะ ใฝ่ ใจ ทาง พระ วิญญาณ จําเป็น ต้อง อธิษฐาน ด้วย ความ รู้สึก จาก หัวใจ. |
Gesù disse: “Quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto; allora il Padre tuo che vede nel segreto ti ricompenserà”. — Matteo 6:6. พระ เยซู ตรัส ว่า “เมื่อ เจ้า ทั้ง หลาย อธิษฐาน จง เข้า ไป อยู่ ใน ห้อง เป็น ส่วน ตัว และ เมื่อ ปิด ประตู ห้อง แล้ว จง อธิษฐาน ถึง พระ บิดา ของ เจ้า ผู้ อยู่ ใน ที่ ลับ ลี้ แล้ว พระ บิดา ผู้ ทอด พระ เนตร ใน ที่ ลับ ลี้ จะ ทรง ตอบ เจ้า.”—มัดธาย 6:6 |
L’umiltà è un pregio ความ ถ่อม ใจ เป็น พลัง เข้มแข็ง |
Preghi molto? เธอสวดบ่อยไหม? |
(Matteo 6:6) Preghi Geova ogni sera prima di andare a dormire? — Dovresti farlo. (มัดธาย 6:6) ลูก อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ทุก คืน ก่อน เข้า นอน ไหม?— ลูก ควร ทํา อย่าง นั้น. |
L’umiltà è un pregio o un difetto? ความ ถ่อม เป็น ความ อ่อนแอ หรือ ความ เข้มแข็ง? |
E l’orgoglio è effettivamente un pregio, un punto di forza? และ จริง ๆ แล้ว ความ หยิ่ง ทะนง คือ ความ เข้มแข็ง ไหม? |
La vedova gli dà del denaro affinché preghi per il marito in modo da farlo uscire al più presto dal purgatorio. เธอ จ่าย เงิน ให้ บาทหลวง กล่าว คํา อธิษฐาน เพื่อ ว่า สามี ของ เธอ อาจ ถูก ปล่อย ตัว จาก สถาน ชําระ บาป เร็ว ขึ้น. |
Preghi per la sua anima, Ava. อธิษฐานขอให้วิญญาณ ของคุณทั้งหมด |
JK: Non ho passato molto tempo con te, ma so che mi vuoi ancora bene, e probabilmente preghi ancora per me e mi pensi. โจเซฟ: ผมไม่ได้ใช้เวลามากมายกับแม่ แต่ผมรู้ว่า แม่ยังรักผมอยู่ และบางที ยังคงสวดมนต์เผื่อผม และคิดถึงผม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pregio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pregio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย