prezzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prezzo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prezzo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า prezzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ราคา, ค่า, ค่าใช้จ่าย, มูลค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prezzo
ราคาnoun Ho sentito che la Piron stava facendo scorta per alzare i prezzi. ผมได้ยิน ข่าวลือ มาว่า Piron กําลังกักตุนสินค้า เพื่อขึ้นราคา |
ค่าnoun E'un buon prezzo, e lo detrarrai dalla retta. ไม่แพงหรอก, และเธอ ยังหักออกจากค่าเรียนที่นี่ได้อีกนะ |
ค่าใช้จ่ายnoun E gli esami successivi o gli eventuali ritocchi potrebbero non essere inclusi nel prezzo. และค่าใช้จ่ายนั้นอาจไม่รวมถึงการตรวจรักษาในภายหลัง หรือการแก้ไขซึ่งอาจจําเป็นต้องทํา. |
มูลค่าnoun Il prezzo di redenzione fu la vita perfetta di Gesù, data volontariamente per noi. มูลค่าในการไถ่นั้นคือชีวิตสมบูรณ์ของพระเยซู ซึ่งทรงสละให้ด้วยเต็มพระทัยเพื่อประโยชน์ของพวกเรา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuttavia questo è quanto ho notato, così ho deciso di valutare il mio prezzo, valutare il mio valore, e l'ho fatto rispondendo ad alcune domande chiave. แต่กลับเห็นตัวเองตั้งราคาต่ําไป ดังนั้น ฉันนั่งลงประเมินการตั้งราคาของฉัน ประเมินมูลค่าจริง ๆ ในตัวฉัน ฉันทําแบบนั้นโดย ถามคําถามหลัก ๆ เกี่ยวกับมูลค่า |
I prezzi dell’oro vengono aggiornati ogni 10 minuti grazie a un sistema computerizzato collegato ai mercati internazionali. มี การ ปรับ ราคา ทองคํา ทุก ๆ สิบ นาที โดย ใช้ ระบบ เชื่อม ต่อ ทาง คอมพิวเตอร์ กับ ตลาด ระหว่าง ประเทศ. |
Aumentare il prezzo di vendita (il prezzo applicato al cliente). ขึ้นราคาขาย (ราคาที่คุณคิดจากลูกค้า) |
Non voglio il lavoro, se e'questo il prezzo da pagare. ฉันไม่ต้องการงานนี้ ถ้าหากว่าต้องแลกด้วยเรื่องแบบนี้ |
Fatti un'idea generale delle principali attività legate al luogo indicato, consulta l'anteprima dei prezzi di voli e hotel e individua il link della guida turistica specifica per la tua destinazione. ดูภาพรวมของกิจกรรมยอดนิยมในสถานที่ที่คุณป้อน รวมถึงตัวอย่างราคาของเที่ยวบินและโรงแรม และลิงก์ไปยังคู่มือท่องเที่ยวของสถานที่นั้นๆ โดยเฉพาะ |
Il prezzo del rendere testimonianza ผล ตอบ แทน ของ การ ให้ คํา พยาน |
Al prezzo d’oggi, solo l’oro valeva circa 76 miliardi di lire. ตาม ราคา ปัจจุบัน เฉพาะ ทองคํา ก็ มี ค่า ประมาณ 1,500,000,000 บาท แล้ว. |
No, non e'per i prezzi. ไม่มีก็ไม่ราคา ก็ฉัน |
Inoltre pagò il prezzo per liberare i discendenti di Adamo dal peccato ereditato e rese possibile la vita eterna. — 15/12, pagine 22-23. นอก จาก นั้น พระองค์ ได้ ชําระ โทษ สําหรับ บาป ที่ ลูก หลาน ของ อาดาม ได้ รับ ตก ทอด มา ซึ่ง เปิด ทาง ให้ พวก เขา ได้ รับ ชีวิต นิรันดร์.—15/12 หน้า 22-23 |
così prendi le tue opportunità e non considerare il prezzo. ฉะนั้นเธอจงคว้าโอกาสเหล่านั้นไว้ และอย่าได้พะวงถึงผลที่จะตามมา |
Meditare su questi episodi che videro protagonisti Abraamo, Isacco e Giacobbe può aiutarci a comprendere quanto fu grande il prezzo del riscatto การ ใคร่ครวญ เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ อับราฮาม, ยิศฮาค, และ ยาโคบ ช่วย ให้ เรา เห็น ค่า การ เสีย สละ อัน ใหญ่ หลวง ของ พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู ใน เรื่อง ค่า ไถ่ |
D’altra parte, tutto ciò ha un prezzo. แต่ กว่า จะ ประสบ ความ สําเร็จ ก็ ต้อง ยอม สละ อะไร บาง อย่าง. |
Dobbiamo parlare del prezzo. เราควรจะคุยกันเรื่องราคาก่อนนะ |
E'meno della meta'del prezzo. ราคานั่นต่ํากว่าราคาที่ตั้งเอาไว้ตั้งครึ่งหนึ่ง |
È vero che quel pesce prova qualche attimo di piacere, ma il prezzo che paga è altissimo. จริง อยู่ ปลา อาจ ได้ เหยื่อ กิน แต่ มัน ก็ ต้อง ถูก จับ! |
(Deuteronomio 32:4) Qualcuno potrebbe chiedersi perché Dio non rinunciò ai suoi princìpi di giustizia che richiedono anima per anima e non ignorò il prezzo della condotta peccaminosa di Adamo. (พระ บัญญัติ 32:4) บาง คน อาจ สงสัย ว่า ทําไม พระเจ้า ไม่ ยก เลิก หลักการ ของ พระองค์ ว่า ด้วย ความ ยุติธรรม ที่ เรียก ร้อง ชีวิต แทน ชีวิต และ มอง ข้าม การ ชดเชย ที่ ต้อง มี เนื่อง ด้วย แนว ทาง ผิด บาป ของ อาดาม. |
Paolo ricordò ai cristiani che erano stati “comprati a prezzo”. เปาโล เตือน คริสเตียน ให้ ระลึก ว่า พวก เขา “ถูก ซื้อ ไว้ แล้ว ด้วย ราคา สูง.” |
Abbiamo detto il prezzo di vendita di 6 guaiave, $ 12, 60. ถ้า 12. 60 $ เป็นราคาที่ลดแล้วของฝรั่ง 6 ลูก |
Il prezzo dell'energia salirebbe. ราคาของพลังงานก็จะพุ่งขึ้นสูง |
Se noti una discrepanza di prezzo dopo aver selezionato il volo, utilizza il pulsante di feedback nell'angolo in basso a sinistra dello schermo durante la ricerca su Google Voli. หากสังเกตเห็นความแตกต่างของราคาหลังจากเลือกเที่ยวบิน ให้ใช้ปุ่มความคิดเห็น ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอเมื่อค้นหาบน Google Flights |
Vedi, ognuno ha il suo prezzo. คุณจะเห็นทุกคนมีราคาของพวกเขา. |
Devono creare sistemi più sicuri e più economici per trasportare un numero maggiore di passeggeri, nonostante l’aumento dei prezzi e delle preoccupazioni ambientali. พวก เขา ต้อง พัฒนา วิธี ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย น้อย ลง ใน การ บรรทุก ผู้ โดยสาร ที่ มาก กว่า เดิม แม้ ค่า ใช้ จ่าย จะ ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ และ ความ เป็น ห่วง ด้าน สิ่ง แวด ล้อม จะ มี มาก ขึ้น ก็ ตาม. |
L'asse verticale ora rappresenta migliaia di dollari dei prezzi odierni. แกนตั้งตอนนี้แสดงตัวเลขของรายได้ต่อหัวในหลักพันดอลลาร์ |
Lealtà: a che prezzo? ความ ภักดี—มี ค่า เท่า ไร? |
Due anni dopo il prezzo includeva 50 pesos per lo scalpo di una donna e 25 per quello di un bambino! สอง ปี ต่อ มา มี ค่า หัว 50 เปโซ ให้ สําหรับ หนัง หัว ของ ผู้ หญิง และ 25 เปโซ สําหรับ หนัง หัว ของ เด็ก ด้วย! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prezzo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ prezzo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย