โปรตุเกส
quadrinhos ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quadrinhos ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quadrinhos ใน โปรตุเกส
คำว่า quadrinhos ใน โปรตุเกส หมายถึง การ์ตูนญี่ปุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า quadrinhos
การ์ตูนญี่ปุ่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O ponto impressionante destes quadrinhos, e de outros similares, é que não só revela a constância das visitas das Testemunhas, mas também a coerência da sua mensagem. จุด สําคัญ ของ การ์ตูน เรื่อง นี้ และ เรื่อง อื่น ๆ ใน ทํานอง นี้ คือ การ ที่ การ์ตูน นี้ เผย ให้ เห็น ไม่ เพียง แต่ ความ สม่ําเสมอ ใน การ เยี่ยม ของ พวก พยาน ฯ เท่า นั้น แต่ ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย แห่ง ข่าวสาร ของ พวก เขา ด้วย. |
Então qual a diferença entre quadrinhos e novela gráfica? แล้วอะไรคือความแตกต่างระหว่าง หนังสือการ์ตูนและ นิยายภาพ? |
O Sol (quadrinho) é insignificante na galáxia Via Láctea, conforme ilustrado aqui com a galáxia espiral NGC 5236 ดวง อาทิตย์ ของ เรา (กรอบ สี่ เหลี่ยม) ดู แทบ ไม่ มี ความหมาย ในกาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ดัง แสดง ให้ เห็น ที่ นี่ ด้วย กาแล็กซี รูปกังหัน เอ็น จี ซี 5236 |
Você curte quadrinhos, não é? เฮ้ นายชอบหนังสือการ์ตูนใช่เปล่า |
Só que você foi bem mais além do que escrever quadrinhos. นอกเสียจากว่า คุณจะทําอะไรมากกว่านั้น ไม่ช้าก็เร็ว |
Não sei, acho que vi nalgum quadrinho por aí. ไม่รู้สิ ฉันว่าฉันเห็นในหนังสือการ์ตูนสักเรื่องนะ |
Tenho estudado a fundo a forma dos quadrinhos. ผมศึกษารูปแบบของการ์ตูนอย่างลึกซึ้ง |
Durante uma dessas visitas, dois inspetores sentaram-se em histórias em quadrinhos impressas, ainda em folhas grandes, mas debaixo delas havia folhas da revista A Sentinela impressas na noite anterior. ระหว่าง การ มา ตรวจ คราว หนึ่ง ผู้ ตรวจ สอบ สอง คน นั่ง บน หนังสือ การ์ตูน ซึ่ง ยัง เป็น แผ่น ขนาด ใหญ่ แต่ ข้าง ล่าง เป็น วารสาร หอสังเกตการณ์ ที่ ยัง ไม่ พับ เป็น เล่ม ซึ่ง ได้ พิมพ์ เมื่อ คืน ก่อน. |
As revistas em quadrinhos estavam errados. มันไม่เหมือนในหนังสือการ์ตูน |
Por exemplo, um filme baseado num herói de histórias em quadrinhos veio acompanhado de produtos relacionados com o tema do filme, como lancheiras, canecas, bijuteria, roupas, chaveiros, relógios, abajures, um jogo de tabuleiro e outras coisas. ตัว อย่าง เช่น หนัง ยอด มนุษย์ ที่ สร้าง จาก หนังสือ การ์ตูน เรื่อง หนึ่ง มี สินค้า หลาย อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ หนัง เช่น กล่อง อาหาร, แก้ว น้ํา, เครื่อง ประดับ, เสื้อ ผ้า, พวง กุญแจ, นาฬิกา, โคม ไฟ, เกม กระดาน, และ ยัง มี อีก มาก. |
Música, filmes, vídeos, programas de televisão, videogames, livros, revistas e histórias em quadrinhos, hoje em dia, muitas vezes refletem uma mentalidade demoníaca. ดนตรี, ภาพยนตร์, วีดิทัศน์, การ แสดง ทาง โทรทัศน์, เกม วิดีโอ, หนังสือ, นิตยสาร, และ การ์ตูน ใน ปัจจุบัน มัก จะ สะท้อน น้ําใจ แบบ ผี ปิศาจ. |
Histórias em quadrinhos têm mencionado as Testemunhas. การ์ตูน ที่ ลง เป็น ตอน ๆ ได้ กล่าว พาด พิง ถึง พวก พยาน ฯ. |
(João 17:3) Você talvez conheça jovens que gastam muito tempo lendo histórias em quadrinhos, vendo televisão, jogando videogames ou navegando na Internet. (โยฮัน 17:3, ล. ม.) คุณ อาจ รู้ จัก คน หนุ่ม สาว ที่ ใช้ เวลา มาก ใน การ อ่าน หนังสือ การ์ตูน, ดู โทรทัศน์, เล่น วิดีโอ เกม, หรือ ท่อง อินเทอร์เน็ต. |
Ele acha que roubei um dos quadrinhos pornôs dele. เขาคิดว่าฉันขโมยการ์ตูนโป๊ญี่ปุ่นของเขา |
De modo que usamos o papel branco originalmente destinado às histórias em quadrinhos para imprimir A Sentinela e outros impressos da Sociedade. ดัง นั้น เรา จึง ใช้ กระดาษ ขาว ที่ แบ่ง ไว้ พิมพ์ หนังสือ การ์ตูน มา พิมพ์ หอสังเกตการณ์ และ สิ่ง พิมพ์ อื่น ๆ ของ สมาคม. |
Para facilitar a leitura, você pode aumentar os balões de diálogo e expandir as histórias em quadrinhos, preenchendo toda a tela. หากต้องการอ่านหนังสือการ์ตูนได้ง่ายขึ้น คุณทําให้ลูกโป่งคําพูดมีขนาดใหญ่ขึ้นและขยายหนังสือการ์ตูนให้เต็มทั้งหน้าจอได้ |
Um livro de estória em quadrinhos eletrônico! หนังสือการ์ตูนอีเล็คโทรนิค |
Se você desativar o Zoom no balão, isso se aplicará a todos os quadrinhos salvos no dispositivo. หากคุณปิด Bubble Zoom จะเป็นการปิดสําหรับหนังสือการ์ตูนทุกเล่มในอุปกรณ์นั้น |
(Provérbios 5:3-23) Esse treinamento e orientação moral é essencial porque os filhos estão cada vez mais expostos a matéria sexual explícita na TV e na internet, em livros e em histórias em quadrinhos. (สุภาษิต 5:3-23) พ่อ แม่ จําเป็น ต้อง ให้ คํา แนะ นํา สั่ง สอน ใน เรื่อง ศีลธรรม แก่ ลูก เพราะ เด็ก สมัย นี้ ได้ รู้ ได้ เห็น เรื่อง ราว และ ภาพ เกี่ยว กับ เรื่อง เพศ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทั้ง ทาง ทีวี อินเทอร์เน็ต หนังสือ และ หนังสือ การ์ตูน. |
Observação: o Zoom no balão não funcionará se você estiver lendo os quadrinhos expandidos com a tela na horizontal. หมายเหตุ: Bubble Zoom จะใช้งานไม่ได้หากคุณอ่านหนังสือการ์ตูนในโหมด "พอดีความกว้าง" |
A vida real não se enquadra nos quadrinhos das histórias. ชีวิตจริงไม่ได้อยู่ในกรอบการ์ตูน |
Nesse caso, os licenciados estão ansiosos para vender a crianças fascinadas, segundo previsão, 400 produtos das Tartarugas, como revistas em quadrinhos e camisetas. ใน กรณี นี้ ผู้ มี สิทธิ บัตร จึง กระหาย จะ ขาย ผลิตภัณฑ์ นินจา เต่า ซึ่ง โดย ประมาณ การ แล้ว มี ถึง 400 รายการ ให้ แก่ พวก เด็ก วัยรุ่น ที่ ติด ใจ หลงใหล เช่น หนังสือ การ์ตูน และ เสื้อ ยืด คอ กลม พิมพ์ รูปและ คํา ขวัญ นินจา เต่า. |
É normal ter medo, David... porque esta parte não será como na história em quadrinhos. คุณกลัวก็ไม่เป็นไรนะ เดวิด เพราะส่วนนี้ไม่เหมือนในหนังสือการ์ตูน |
Tem 3 anos e já lê histórias em quadrinhos. สามปี เขาสามารถอ่านเอกสารตลก |
□ Retrate um evento por meio de uma série de desenhos simples, como se fosse uma história em quadrinhos. □ วาด ภาพ ถ่ายทอด เรื่อง ราว เป็น ชุด ง่าย ๆ เพื่อ แสดง ลําดับ เหตุ การณ์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quadrinhos ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ quadrinhos
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ