syndicat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า syndicat ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ syndicat ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า syndicat ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สหภาพแรงงาน, สหภาพการค้า, สมาคม, สหภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า syndicat
สหภาพแรงงานnoun Ma mère peut jouer avec moi mais pas avec les syndicats. แม่ฉันไม่กล้ามีเรื่อง กับสหภาพแรงงานหรอกน่า |
สหภาพการค้าnoun |
สมาคมnoun |
สหภาพnoun En apparence, on aurait dit un problème de syndicat, mais en fait, c'était un problème wesen. ใช่ ภายนอกอาจดูเหมือน เป็นปัญหาของสหภาพ แต่จริงๆ แล้ว เป็นปัญหาของเวเซ่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lars : Moi, je travaillais pour un grand syndicat dans lequel j’avais des fonctions importantes. ลาร์ส: ส่วน ตัว ผม ผม ทํา งาน ใน สหภาพ แรงงาน ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ผม ก็ ก้าว ขึ้น สู่ ตําแหน่ง ที่ สําคัญ. |
Phil Bickel, du syndicat des carriers. ฟิล บิคเกิล คนงานเหมือง 703 |
Un petit syndicat dans le New Jersey. แก๊งมาเฟียในนิวเจอร์ซีย์ |
De leur côté, les syndicats ont accepté de ne pas réclamer d’augmentations des salaires. อนึ่ง สหภาพ แรงงาน ก็ เห็น ชอบ ด้วย ที่ จะ ไม่ เรียก ร้อง ให้ ขึ้น ค่า จ้าง. |
Une guerre qui porte du fruit : des chefs célèbres de syndicats du crime sont derrière les barreaux, et un ancien président du conseil est accusé de collusion avec la Mafia. จาก การ จํา คุก หัวหน้า แก๊ง อาชญากร ผู้ ฉาวโฉ่ และ อดีต นายก รัฐมนตรี ถูก ฟ้อง เรื่อง การ เข้า ไป พัวพัน กับ มาเฟีย ตาม ที่ มี การ กล่าวหา นั้น อิตาลี กําลัง เห็น ผล สําเร็จ บาง อย่าง. |
Le chef aujourd’hui décédé d’un des plus puissants syndicats yakuzas soutenait qu’il recueillait les hors-la-loi et les empêchait ainsi de mal tourner. หนึ่ง ใน หัวหน้า แก๊ง ยากูซา ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง เพิ่ง เสีย ชีวิต ไม่ นาน มา นี้ ยืน ยัน ว่า เขา กําลัง รับ อุปการะ พวก นอก กฎหมาย และ เอา ใจ ใส่ ดู แล พวก เขา เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ พวก เขา เสีย คน. |
Il imite ainsi les criminels qui répandent l’idée que le syndicat du crime n’existe pas, ce qui donne aux gens un faux sentiment de sécurité. มัน เป็น เหมือน อาชญากร ที่ แพร่ ข่าว ที่ ว่า แหล่ง รวม การ ประกอบ อาชญากรรม ไม่ มี ด้วย เหตุ นี้ ทํา ให้ หลาย คน หลง เชื่อ ว่าจะ ปลอด ภัย จาก ผู้ ร้าย. |
Du syndicat? กรมแรงงาน? |
Un avocat du plus puissant syndicat yakuza a eu ces mots : “ On ne peut nier qu’en matière [de drogue, de jeu et de sexe] la demande est forte. ทนาย ความ คน หนึ่ง ของ แก๊ง ยากูซา ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ญี่ปุ่น กล่าว ว่า “คุณ ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้ ว่า มี ความ ต้องการ เรื่อง [เพศ, ยา เสพย์ติด, และ การ พนัน] อย่าง มาก.” |
Elles avaient lieu dans des patinoires, des stades, des champs de courses, des salles de réunion des syndicats ou des salles des fêtes. มี การ จัด การ ประชุม หมวด ใน ลาน สเก๊ต น้ํา แข็ง สนาม ฟุตบอล สนาม ม้า สํานักงาน ของ สหภาพ และ ห้อง ประชุม สาธารณะ. |
L’ABSENCE de chaleur et d’unité au foyer peut faire d’un enfant une proie rêvée pour les syndicats du crime. บรรยากาศ ใน ครอบครัว ที่ ขาด ความ อบอุ่น, ขาด เอกภาพ อาจ ทํา ให้ เยาวชน ตก เป็น เหยื่อ ของ แก๊ง อาชญากร ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
Il est de plus en plus évident que l’influence des syndicats du crime s’étend désormais au monde entier. ปัจจุบัน มี พยาน หลักฐาน เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ว่า กลุ่ม อาชญากร กําลัง แผ่ อิทธิพล ของ ตน ไป ทั่ว โลก. |
En vertu de la loi sur les relations de travail de 1975, toute personne qui n’a pas la nationalité thaïlandaise a l’interdiction de fonder un syndicat ou d’avoir des responsabilités au sein d’un syndicat. ศ.2518 บุคคลซึ่งไม่มีสัญชาติไทย ถือว่ามีลักษณะต้องห้าม ไม่สามารถจัดตั้งแรงงาน หรือทําหน้าที่กรรมการสหภาพได้ |
Ils ont exporté leurs méthodes aux États-Unis, où ils ont élargi leurs activités au jeu, à l’usure, à la prostitution, au racket de syndicats et au trafic de drogue. พวก เขา นํา วิธี ของ ตน ไป ใช้ ใน สหรัฐ ที่ ซึ่ง พวก เขา หัน ไป เปิด กิจการ พนัน, ค้า แรงงาน, ปล่อย เงิน กู้, ค้า ยา เสพย์ติด, และ การ ค้า ประเวณี. |
Il a volé de l'argent à des syndicats de professeurs et à des familles. ดูเหมือนเขาขโมยเงิน จาก สหภาพครู และครอบครัว |
Ces clans auraient la mainmise sur les syndicats d’éboueurs, de camionneurs, du bâtiment, de la distribution alimentaire et de l’industrie de l’habillement. กล่าว กัน ว่า แก๊ง มาเฟีย กุม สหภาพ แรงงาน ไว้ ใน กํา มือ ใน เรื่อง ของ ธุรกิจ ขน ขยะ, การ ขน ส่ง สินค้า โดย รถ บรรทุก, การ ก่อ สร้าง, การ ขน ส่ง อาหาร, และ อุตสาหกรรม สิ่ง ทอ. |
Ces commissions lui permettaient d’employer une main-d’œuvre sous-payée et lui évitaient les conflits avec le syndicat, que contrôlait la Mafia. การ ทํา เช่น นี้ เปิด โอกาส ให้ บริษัท รับ เหมา ได้ คน งาน ค่า จ้าง ต่ํา และ หลีก เลี่ยง การ เผชิญ หน้า กับ สหภาพ แรงงาน ซึ่ง มี แก๊ง มิจฉา ชีพ ชักใย อยู่ เบื้อง หลัง. |
Le soutien du syndicat me fait plaisir, Terry. ฉันขอบคุณการสนับสนุน จากสหภาพนะ เทอร์รี |
Ou quelqu'un qui dit ne pas aimer les syndicats d'enseignants, je parie qu'il est vraiment effondré de voir que l'école de son enfant se dégrade, et il recherche juste quelqu'un à blâmer. หรือกับบางคนที่บอกว่า ไม่ชอบสหภาพครู ฉันพนันเลยว่า พวกเขาหวาดหวั่นเหลือเกินที่จะเห็น โรงเรียนของลูกของพวกเขาต้องกลายเป็นโรงเรียนชั้นสอง และพวกเขาก็แค่กําลังมองหาใครสักคนมาเป็นแพะ |
” Caché dans les coulisses, il tire les ficelles, non seulement des syndicats du crime, mais du monde. มัน แอบ อยู่ หลัง ฉาก และ ควบคุม สิ่ง ที่ กําลัง เป็น ไป ไม่ เพียง ใน แก๊ง อาชญากร เท่า นั้น แต่ ทั้ง โลก. |
Ça attendra la dissolution du syndicat. ตอนนี้ ฉันทําอะไรไม่ได้ จนกว่าจะตกลงกับสหภาพได้ |
Nous l’avons dit dans l’article précédent, le monde entier, et pas seulement les syndicats du crime, est sous l’autorité invisible de Satan le Diable. ดัง ที่ เอ่ย ถึง ใน บทความ ก่อน หน้า นี้ ไม่ เพียง แก๊ง อาชญากร ทั้ง สิ้น เท่า นั้น แต่ โลก ทั้ง สิ้น ด้วย ที่ อยู่ ภาย ใต้ อํานาจ อัน ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา อํานาจ เดียว ของ ซาตาน พญา มาร. |
Qu'elle est poursuivie par le syndicat international du crime. ก็บอกว่าเธอกําลังหลบหนีนักข่าวอาชญากรรมระหว่างประเทศ |
Tout comme les syndicats du crime offrent richesse et (pseudo- )liens familiaux, il joue les maîtres bienveillants en octroyant aux gens biens matériels, plaisirs et sentiment de camaraderie. เช่น เดียว กับ แก๊ง อาชญากรรม ให้ ความ มั่งคั่ง และ ระบบ ครอบครัว จอม ปลอม ซาตาน ก็ แสดง บทบาท ของ พ่อ พระ โดย ทํา ให้ ผู้ คน ร่ํารวย, สนุกสนาน, และ รู้สึก มี พวกพ้อง. |
En apparence, on aurait dit un problème de syndicat, mais en fait, c'était un problème wesen. ใช่ ภายนอกอาจดูเหมือน เป็นปัญหาของสหภาพ แต่จริงๆ แล้ว เป็นปัญหาของเวเซ่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ syndicat ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ syndicat
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ