tiens ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tiens ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tiens ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tiens ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นี่, อันนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tiens
นี่Phrase Si ça peut te rassurer, ils croient tenir le coupable. อืม ถ้านี่จะทําให้คุณรู้สึกดีขึ้นบ้าง พวกเขาคิดว่าพวกเขารู้แล้วล่ะว่าใครทํา? |
อันนี้Phrase Saroumane pense que seul un grand pouvoir peut tenir le mal en échec. ซารูมานเชื่อว่ามันเป็น เพียงพลังอันยิ่งใหญ่ ที่สามารถเก็บความ ชั่วร้ายในการตรวจสอบ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je la tiens. ฉันได้ตัวเธอแล้ว |
♪ Je tiens bon pour un héros jusqu'à la fin de la nuit ♪ # ฉันรอคอยฮีโร่สักคน จนสิ้นสุดยามค่ําคืน # |
Mords ceci, tiens, tiens! กัดตรงนี้ เอาเลยๆ |
Je pourrais croire que tu tiens à moi. ฉันอาจเริ่มรู้สึกว่านายสนใจ |
Tiens, un autre client. ลูกค้าเข้าร้าน |
Tiens, rends-toi utile. ทําตัวเป็นประโยชน์หน่อยลูก |
Je tiens mes promesses. ฉันรักษาสัญญานะ |
Tiens, fiston. นี่ ลูก |
Je te tiens! ฉันรอรับอยู่ |
Tiens- toi droite! ยืดตัวตรง |
La tienne ne doit pas l'être. แต่เธอไม่ใช่ |
Mike, c'était mon rêve, pas le tiens. ไมค์ นี่มันฝันของฉันไม่ใช่ของคุณ |
T'as déjà eu le tien. นี่ เธอกินของเธอแล้วนี่ |
Je tiens ferme ! ผม ยืนหยัด มั่นคง! |
Je ne vais pas laisser les personnes à qui je tiens être blessées. ฉันจะไม่ปล่อยให้คนที่ฉันแคร์ทําร้ายคุณ |
Je les tiens. ได้ตัวแล้ว |
Ce soir je tiens une fête vieille accoutumés, Vers quoi j'ai invité plusieurs un invité, คืนฉันถือฉลอง accustom'd เก่านี้ไปยังที่นั้นฉันได้รับเชิญผู้เข้าร่วมจํานวนมาก |
J’étudie tous les jours ; je planifie mon temps et je m’y tiens ; je fais mes devoirs dans les temps. ฉันศึกษาทุกวัน ฉันวางแผนเวลาของฉันและทําตามแผนของฉัน ฉันทํางานมอบหมายเสร็จทันเวลา |
Je n'y tiens pas. อย่าดีกว่า ที่รัก |
J'entendions son cœur solitaire comme j'entendions le tien. ฉันได้ยินเสียงหัวใจที่เหงาของเขา เหมือนที่ได้ยินหัวใจเธอ |
16 Les responsables d’une certaine municipalité sont venus spécialement au Béthel pour proposer qu’une assemblée se tienne dans leur ville. 16 เจ้าหน้าที่ บาง คน ได้ เดิน ทาง ไป ที่ เบเธล เป็น พิเศษ เพื่อ เสนอ คํา เชิญ ให้ จัด การ ประชุม ภาค ใน เมือง ของ เขา. |
Tiens, du fromage. เอานี่ไป ชีส |
Tu te tiens au chaud? ที่นี่อุ่นขึ้นเหรอ |
Et peu importe comment les autres finissent, le tien est différent. ไม่ว่ามันจะจบยังไง มันจะแตกต่างไปสําหรับเธอ |
Tiens bon, Nicky. อดทนไว้ นิคกี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tiens ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tiens
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ