turquoise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า turquoise ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ turquoise ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า turquoise ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เทอร์คอยส์, น้ําเงินอมเขียว, สีน้ําทะเล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า turquoise
เทอร์คอยส์adjective |
น้ําเงินอมเขียวnoun |
สีน้ําทะเลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les voilà à l'intérieur, les Ahayu:da, 106 dieux de la guerre au milieu des offrandes : turquoises, nourriture, coquillages, même des T-shirts, un don moderne à des êtres anciens. และนี่คือ อะฮายูดา อยู่ภายใน เทพเจ้าสงคราม 106 องค์ท่ามกลาง ของบูชาเทอควอส ข้าวโพด เปลือกหอย หรือแม้แต่เสื้อเชิร์ต.... ของขวัญสมัยใหม่แก่มนุษย์โบราณ |
Quelle vue spectaculaire s’offre alors à nos regards: le lagon turquoise, le récif de corail blanc et, à l’arrière-plan, l’océan d’un bleu profond! เป็น ภาพ ที่ งดงาม อะไร เช่น นี้—มี ทะเล สาป น้ํา เค็บ สี คราม, แนว ปะการัง สี ขาว, และ มหาสมุทร สี น้ําเงิน เข้ม เป็น ฉาก หลัง! |
Ceci est le lac Turquoise. นี้เป็นทะเลสาบ ฟ้าสีคราม |
Nous nous sommes vite retrouvés dans la chaleur, le ciel bleu au-dessus de nos têtes, l’eau turquoise devant les yeux, au milieu d’immeubles aux couleurs pastel et d’innombrables vélos. ไม่ นาน เท่า ไร เรา ก็ ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน จาก อากาศ อุ่น สบาย, ท้องฟ้า สี คราม, น้ํา ทะเล สี เขียว เข้ม, อาคาร บ้าน เรือน ที่ มี สี อ่อน งาม เย็น ตา, และ จักรยาน มาก มาย จน นับ ไม่ ถ้วน. |
Soudain, comme surgi de nulle part, l’archipel de Lamu apparaît, chapelet d’îles qui scintillent comme des joyaux dans la mer turquoise. ต่อ จาก นั้น โดย ไม่ ทัน รู้ เนื้อ รู้ ตัว หมู่ เกาะ ลามู ก็ ปรากฏ ขึ้น เป็น ประกาย แวว วับ ดุจ อัญมณี ใน ทะเล สี ฟ้า อม เขียว. |
(Rires) Si je devais aller à un enterrement, néanmoins, je m'habillerais en si mineur, c'est-à-dire turquoise, violet et orange. เพราะมันเป็นคอรด์ที่รื่นเริง แต่ถ้าผมต้องไปงานศพ ผมจะแต่งตามโน็ต บี ไมเนอร์ ซึ่งจะเป็นสี สีเทอร์คอยส์, ม่วง และ ส้ม (เสียงหัวเราะ) |
UN ÉCLAIR turquoise, d’un bleu chatoyant, crève la surface de l’eau pour réapparaître aussitôt avec sa proie. นก สี ฟ้า อม เขียว ทิ้ง ตัว ดิ่ง ลง ไป ใน ลําธาร และ โผล่ ขึ้น มา ทันที มัน กระพือ ปีก บิน พร้อม กับ คาบ ปลา ขึ้น มา ด้วย. |
Et puis, il y a les couleurs dans les nuages de la grêle qui se forme, les verts et les bleus turquoises. และจากนั้น มันก็มีสีสันในมวลเมฆ ที่ลุกเห็บกําลังก่อตัว สีเขียวและฟ้าเหมือนแร่เทอร์ควอยซ์ |
Turquoise. สีน้ําเงินอมสีเขียว |
Les bips de la BBC, ils sonnent turquoise, et l'écoute de Mozart est devenue une expérience jaune, เสียงเตือนของข่าว บีบีซี เป็นสีเทอร์คอยส์ และการฟังเสียงของ โมสาร์ท กลายเป็นสีเหลือง |
Sur ces îles tropicales, entourées d’eaux turquoise et de plages bordées de palmiers, réside un peuple amical et chaleureux ; le métissage entre Africains et Européens a produit un charmant mélange de cultures. เกาะ ใน เขต ร้อน เหล่า นี้ ที่ ล้อม รอบ ไป ด้วย น้ํา ทะเล สี ฟ้า และ หาด ทราย ที่ เรียง ราย ไป ด้วย ต้น ปาล์ม เป็น ที่ อาศัย ของ ผู้ คน ที่ เป็น มิตร และ โอบอ้อม อารี ซึ่ง การ มี บรรพบุรุษ เป็น ชาว แอฟริกา ผสม ยุโรป ทํา ให้ มี วัฒนธรรม แบบ ผสม ที่ ดู แล้ว เพลิดเพลิน เจริญ ตา. |
Et puis, il y a les couleurs dans les nuages de la grêle qui se forme, les verts et les bleus turquoises. และไอดิน กลิ่นหญ้า ประจุอนุภาคทั้งหลาย และจากนั้น มันก็มีสีสันในมวลเมฆ |
Il devait être orné des pierres suivantes : rubis, topaze, émeraude, turquoise, saphir, jaspe, léshem, agate, améthyste, chrysolithe, onyx et jade*. (เอ็กโซโด 28:15-21) อัญมณี ที่ ฝัง ใน ทับ ทรวง คือ ทับทิม โทแพซ มรกต เทอร์คอยส์ แซปไฟร์ แจสเพอร์ เลเชม โมรา แอเมทิสต์ เพริดอต โอนิกซ์ และ หยก. |
La région la plus surprenante trouvée pour l'instant est celle-ci en turquoise. เขตที่น่าประหลาดที่สุดที่พบ เป็นเขตสีฟ้าอ่อนตรงนี้ |
Des vaguelettes turquoise baignent les plages de sable blanc. ระลอก คลื่น สี ฟ้า อม เขียว ซัด หาด ทราย ขาว เบา ๆ. |
LES Bahamas, un archipel constitué de 3 000 îles et îlots, s’étend tel un collier de corail de 900 kilomètres, baigné d’une mer turquoise, entre la Floride et Cuba. เครือ รัฐ บาฮามาส—กลุ่ม เกาะ ที่ ประกอบ ด้วย เกาะ น้อย ใหญ่ 3,000 เกาะ—ตั้ง เรียง ราย ราว กับ สร้อย ปะการัง พาด ผ่าน ทะเล สี เขียว อม ฟ้า เป็น ระยะ ทาง 900 กิโลเมตร อยู่ ระหว่าง ฟลอริดา และ คิวบา. |
Il en est de même des bijoux navahos en argent incrustés de turquoises et d’autres matériaux naturels. ที่ รู้ จัก พอ ๆ กัน ก็ คือ เครื่อง ประดับ เงิน ฝัง พลอย สี เขียว ขุ่น และ วัสดุ ธรรมชาติ อื่น ๆ ของ เผ่า แนวาโฮ. |
Turquoise. สีน้ําทะเล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ turquoise ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ turquoise
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ