สเปน
vacuna ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vacuna ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vacuna ใน สเปน
คำว่า vacuna ใน สเปน หมายถึง วัคซีน, วัคซีนหลากสายพันธุ์, วัคซีนเชื้อตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vacuna
วัคซีนnoun (Preparado antigénico utilizado para crear inmunidad sin provocar una enfermedad.) Para vacunar a todos los demás contra esta cosa, tenemos que identificarla. รวมไปถึงคนอื่นๆที่ฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันโรคนี้ เราต้องวินัจฉัยมัน |
วัคซีนหลากสายพันธุ์noun |
วัคซีนเชื้อตายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola... ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า |
Pero si por fin se hallara una vacuna antisida, ¿sería fácil de obtener? แต่ ถ้า วัคซีน ป้องกัน โรค เอดส์ คิด ขึ้น มา ได้ จริง ละก้อ จะ ซื้อ หา กัน ยาก ง่าย เพียงไร? |
Vacunas. วัคซีน. |
En muchos lugares donde se consiguen con facilidad vacunas infantiles, las vacunaciones rutinarias han resultado en un notable descenso en la incidencia de enfermedades infantiles que quieren atajarse con las vacunas. ใน ประเทศ ส่วน ใหญ่ ที่ ยา ฉีด สําหรับ เด็ก หา ได้ ง่าย การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถือ ปฏิบัติ ตาม ปกติ วิสัย ได้ ลด อัตรา การ เกิด โรค นั้น ๆ ใน เด็ก อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
Tales objeciones a la vacuna de la hepatitis se han eliminado de forma satisfactoria gracias a la aparición de una vacuna de la hepatitis B diferente, pero de igual eficacia. ข้อ ขัดข้อง ที่ มี ต่อ วัคซีน ตับ อักเสบ ดัง กล่าว ได้ ถูก ขจัด ออก ไป เมื่อ มี การ ออก วัคซีน ตับ อักเสบ บี อีก ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ได้ ผล พอ ๆ กัน. |
No obstante, se vacunó a todos los que habían estado en contacto con él. ทุก คน ที่ ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ เขา ก็ ได้ รับ วัคซีน. |
¿Por vacunas para un perro? แค่ฉีดยาให้หมาเนี่ยนะ |
Shoham Arad: Y, ¿cuán cerca estamos de una vacuna contra la malaria? โชแฮม อารัด: โอเค เราใกล้ความจริงแค่ไหน ในการมีวัคซีนมาลาเรีย |
Aunque la pertussis no es frecuente, resulta devastadora cuando ataca a una comunidad, por lo que los expertos han llegado a la conclusión de que para un niño normal “la vacuna resulta mucho más segura que contraer la enfermedad”. เนื่อง จาก โรค ไอ กรน แม้ ไม่ ใช่ โรค ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ แต่ ก็ สร้าง ความ เสียหาย มาก หาก เกิด ใน ชุมชน หนึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ ลง ความ เห็น ว่า สําหรับ เด็ก โดย เกณฑ์ เฉลี่ย แล้ว “วัคซีน ปลอด ภัย กว่า การ ที่ จะ ปล่อย ให้ ติด โรค.” |
En cuanto tengamos las vacunas le diremos dónde encontrarla. เมื่อเราได้วัคซีน เราจะบอกว่าให้ไปหาเธอที่ไหน |
Como su nombre indica, la cadena de frío es el requisito de tener una vacuna desde su producción durante todo el proceso hasta que se aplica, refrigerada. อย่างชื่อของมันเลยครับ ระบบให้ความเย็น มันจําเป็นที่วัคซีนจะต้องอยู่ในสภาพที่เหมาะสม ตั้งแต่การผลิต ตลอดไปจนถึงตอนนําไปใช้ มันต้องถูกแช่เย็น |
Es como una vacuna. มันเหมือนกับการยิงปืน |
¿Se emplea de alguna manera la sangre en la elaboración de las vacunas? เลือด เข้า มา เกี่ยว ข้อง อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ไหม ใน การ ผลิต วัคซีน? |
Si usted trabaja en la sanidad o se considera que es conveniente que se vacune contra la hepatitis B, quizás debiera hablar sobre este asunto con su médico. หาก คุณ ทํา งาน ด้าน การ บริการ ทาง สาธารณสุข หรือ มี เหตุ ผล อื่น ๆ ที่ จะ ต้อง รับ การ ฉีด วัคซีน ป้องกัน ตับ อักเสบ ชนิด บี คุณ ควร ปรึกษา แพทย์ ใน เรื่อง นี้. |
Me gustaría cambiar ahora para hablar de otro defecto clave de las vacunas de hoy, y es la necesidad de mantener la cadena de frío. ผมอยากจะเปลี่ยนมาพูดถึง ข้อด้อยอีกอย่างของวัคซีนในปัจจุบัน และนั่นก็คือ ความจําเป็นของระบบให้ความเย็น |
Podremos producir una fuente inagotable de la vacunas. และหลังจากที่มี วัคซันที่ผลิตได้ไม่จํากัด |
(Génesis 30:43.) De Job leemos: “Su ganado llegó a ser siete mil ovejas y tres mil camellos y quinientas yuntas de reses vacunas y quinientas asnas [...] (เยเนซิศ 30:43) เรา อ่าน เรื่อง ของ โยบ ได้ ดัง นี้: “ส่วน ทรัพย์ สมบัติ ของ ท่าน ก็ คือ แกะ เจ็ด พัน ตัว อูฐ สาม พัน ตัว โค ห้า ร้อย คู่ ลา ตัว เมีย ห้า ร้อย ตัว . . . |
Cuando el arca del pacto era transportada a Jerusalén y las reses vacunas que tiraban de la carreta casi causaron un vuelco, Dios dio muerte a Uzah por desplegar irreverencia al aguantar el Arca para estabilizarla. (2 Samuel 6:6, 7.) (2 ซามูเอล 6:6, 7) ฉะนั้น ถ้า เรา ไม่ รู้ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร หรือ ไม่ รู้ ว่า เรา มี สิทธิ์ ให้ ทํา บาง อย่าง หรือ ไม่ เรา ควร แสดง ความ ถ่อม และ ควร ปรึกษา ขอ คํา แนะ นํา จาก บุคคล ที่ มี ความ เข้าใจ. |
El desarrollo de vacunas es caro y complicado. การพัฒนาวัคซีนมีค่าใช้จ่ายสูงและซับซ้อน |
Esta vacuna nueva, y al parecer más segura, está disponible también en otros países. วัคซีน ชนิด ใหม่ และ ดู เหมือน ว่า ปลอด ภัย กว่า นี้ ก็ หา ได้ ใน ประเทศ อื่น ๆ เช่น กัน. |
A la mitad se les administraron tratamientos tradicionales —como quimioterapia y radioterapia—, y a la otra mitad se les trató con una dieta vegetariana, enemas de café y vacunas para estimular el sistema inmunológico. แล้ว รถ คัน นั้น ก็ จะ ถูก ติด ตาม โดย ดาว เทียม และ ตําแหน่ง ของ รถ จะ ปรากฏ บน จอ คอมพิวเตอร์ ใน “ห้อง ควบคุม ซึ่ง จะ แสดง รถ คัน นั้น ใน ลักษณะ ‘จุด กะพริบ’ บน แผนที่.” |
Las grandes fincas de ganado ovino o vacuno se extienden por cientos de kilómetros cuadrados. ไร่ ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เลี้ยง แกะ และ วัว ควาย นั้น ครอบ คลุม พื้น ที่ หลาย ร้อย ตาราง กิโลเมตร. |
Tú no eres mayor que nuestro antepasado Jacob, que nos dio el pozo y que bebió de él él mismo junto con sus hijos y su ganado vacuno, ¿verdad?” ท่าน เป็น ใหญ่ กว่า ยาโคบ บิดา ของ เรา ผู้ ได้ ให้ บ่อ นี้ แก่ เรา และ ได้ กิน จาก บ่อ นี้ เอง กับ ทั้ง บุตร และ ฝูง สัตว์ ของ ท่าน ด้วย หรือ?” |
Y que sea una nota histórica que se ha logrado por la mejora, la mejora radical en las vacunas. และเป็นหมายเหตุทางประวัติศาสตร์ที่ประสบความสําเร็จได้ จากวัคซีนที่มีพัฒนาไปอย่างมาก |
Crear una vacuna contra el VIH o una cura contra el sida es muy complicado. ตอนนี้ถ้าเราจะพูดถึงเรื่อง วัคซีนไวรัสเอดส์ หรือการให้การรักษาโรคเอดส์ให้หายขาด ซึ่งปัจจุบันเป็นเรื่องยากมาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vacuna ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vacuna
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา