valet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า valet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ valet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า valet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กรรมกร, กะลาสี, กะลาสีเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า valet
กรรมกรnoun |
กะลาสีnoun |
กะลาสีเรือnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le Valet se vide de son sang. แจ๊คกําลังเลือดออกมาก |
Je suis votre nouveau valet. ข้าเป็นคนรับใช้คนใหม่ของท่าน พะย่ะค่ะ |
Tu es le valet de ce bébé! แกปล่อยให้บอสเบบี้ชี้นิ้วสั่ง |
Je pense que le valet est un peu plus loin... ฉันคิดว่าคนรับใช้คุณจะเยอะไปหน่อยนะ |
Donc ça pourrait être le valet de coeur ou le valet de carreau, ou le valet de pique ou la dame de coeur, ou bien le 2 de coeur. แล้วหยิบไพ่ใบหนึ่งอย่างสุ่มจากกอง, ความน่าจะเป็นที่ |
Je suis qu'un valet, je fais les lits. ข้าก็แค่คนรับใช้ คอยจัดเตียง |
J'ai parlé aux valets de l'hôtel. ฉันคุยกับพนักงานที่โรงแรม |
Le Valet de Cœur, il a volé les tartes, et les ont emmenés très loin! " คนขี้โกงของหัวใจที่เขาขโมยทาร์ตเหล่านั้นและเอาพวกเขาค่อนข้างห่าง!' |
Je ne peux pas être vu en train d'offrir à boire à mon valet. ข้าไม่สามารถที่จะเลี้ยงเหล้าคนรับใช้ของข้าได้หรอกนะ |
J'aurais eu trois valets. จะได้แจ็คสามใบหรือไม่ |
Le valet de pied semblait penser de cette occasion pour répéter une bonne sa remarque, avec variations. คนรับใช้ผู้ชายดูเหมือนจะคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีสําหรับการทําซ้ําข้อสังเกตของเขาด้วย |
Pour l'amour de Dieu, Bob, il est jardinier, pas valet. เห็นแก่พระเจ้าเถอะบ๊อบ เขาเป็นคนสวน ไม่ใช่คนรับใช้ |
Je remets le valet dans le jeu, et je re- mélange le jeu. ผมจะใส่แจ็คกลับเข้าไป, ผมจะสับไพ่ในกองใหม่ |
En retour, elle a envoyé son valet pour vous étouffer. ในทางกลับกัน เธอก็ส่งขี้ข้ามากําจัดคุณ |
Donc j'ai 1 chance sur 52 de piocher le valet de coeur, une carte qui est à la fois un valet et un coeur. มันจึงมีโอกาส 1 ใน 52 ที่ผมจะได้แจ็คโพธิ์แดง คือสิ่งที่เป็นทั้งแจ็ค และทั้งโพธิ์แดง |
Le valet de Fogg! คนใช้ของฟ็อกก์ |
Elle l'appelait, " Valet ". เธอเรียกเขาว่า " เนฟ " |
Ça s'appelle " Les valets et les deux ". เกมคือไพ่ Jacks กับ Deuces Wild |
Tuez le Valet! ฆ่ามัน! |
Le Valet a fait, très soigneusement, avec un pied. คนพาลไม่ให้อย่างระมัดระวังด้วยเท้า |
La reine tourna rageusement loin de lui, et dit au Valet " Retournez- les! " สมเด็จพระราชินีหันมาอย่างโกรธอยู่ห่างจากเขาและกล่าวถึงคนพาลที่จะทําให้พวกเขามากกว่า!' |
Une nette, homme mince se trouvait près du vieux valet de chambre qui a ouvert la porte pour eux. เรียบร้อยคนเก่าที่ยืนอยู่ใกล้บาง manservant ที่เปิดประตูสําหรับพวกเขา |
" Il n'y a aucune sorte d'utiliser à frapper, dit le valet de chambre, et cela pour deux raisons. 'มีการจัดเรียงไม่มีการใช้ในการเคาะ,'กล่าวว่าทหารราบที่ ́และว่าสําหรับสองเหตุผล |
Il me faut un valet de confiance. ข้าต้องการคนรับใช้ที่สามารถไว้ใจได้ |
" Il pourrait y avoir un certain sens de votre frappe, le valet continua sans assister à elle, " si nous avions la porte entre nous. 'อาจจะมีความรู้สึกในการเคาะของคุณบาง','ทหารราบไปได้โดยไม่ต้อง เข้าร่วมประชุมเพื่อเธอ,'ถ้าเรามีประตูระหว่างเรา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ valet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ valet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ