Fransızca içindeki échanger ne anlama geliyor?

Fransızca'deki échanger kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte échanger'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki échanger kelimesi alıp vermek, takas etmek, değiştirmek, kupon bozdurmak, değiş tokuş etmek, takas etmek, takas etmek, atışmak, yer değiştirmek, değiş tokuş etmek, test etmek, fikir ihracı yapmak, değiş tokuş etmek, değişmek, vermek, değiş tokuş etmek, değiş tokuş etmek, değiş tokuş etmek, takas yapmak, değiştirmek, değiş tokuş etmek, yer değiştirmek, yerini değiştirmek, değiş tokuş etmek, değiştirmek, konuşmak, çaprazlama geçiş yapmak, rolleri değişmek, sırasını/yerini değiştirmek, değiş tokuş etmek, değiştirmek, kuponla ödemek, rolleri değişmek, değiş tokuş etmek, takas etmek, işaretle bildirmek, işaret vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

échanger kelimesinin anlamı

alıp vermek

verbe transitif (karşılıklı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Beaucoup de familles échangent des cadeaux à Noël.

Pek çok aile Noel'de birbirlerine hediye alıp verir.

takas etmek

verbe transitif (esir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les deux pays en guerre échangèrent leurs prisonniers à la frontière.

değiştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La télé ne marche pas bien. Je voudrais l'échanger.

kupon bozdurmak

(un bon cadeau,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous allez au supermarché, vous devriez en profiter pour échanger ce bon une fois sur place.

değiş tokuş etmek, takas etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

takas etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai échangé mon ancienne voiture contre une nouvelle.

atışmak

verbe transitif (des mots,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yer değiştirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les deux passagers veulent échanger leurs sièges.

değiş tokuş etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

test etmek

verbe transitif (des idées) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle.

fikir ihracı yapmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le professeur tenta d'obtenir plus de reconnaissance en exportant ses idées à l'étranger.

değiş tokuş etmek, değişmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tu veux échanger des cartes de base-ball avec moi ?

vermek

verbe transitif (karşılıklı, birbirlerine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils ont échangé leurs numéros de téléphone.

değiş tokuş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a échangé sa barre chocolatée contre son biscuit.

değiş tokuş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jack a échangé la vache avec le marchand contre une poignée de haricots.

değiş tokuş etmek, takas yapmak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

değiştirmek, değiş tokuş etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yer değiştirmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le photographe a demandé aux deux enfants de changer de place (or: d'échanger de place) avant de prendre la photo.

yerini değiştirmek

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kathy a changé de place (or: échangé de place) avec Jim pour pouvoir s'asseoir à côté du hublot.

değiş tokuş etmek, değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ils m'ont fait une farce et ont remplacé mon thé par de la soupe à l'oignon.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Küçük gelen gömleği mağazada bir beden büyüğüyle değiştirdim.

konuşmak

(soutenu)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Soyez respectueux quand vous vous entretenez avec le personnel du palais.

çaprazlama geçiş yapmak

locution verbale (Biologie)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les gènes échangent du matériel génétique d'un chromosome à l'autre.

rolleri değişmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le couple a inversé les rôles (or: s'est mis l'un à la place de l'autre), avec Dan qui est devenu homme est foyer et Sally qui est allée travailler.

sırasını/yerini değiştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

değiş tokuş etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les réfugiés furent obligés de troquer leurs effets personnels contre de la nourriture.

değiştirmek

(bir şeyi başka şeyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kuponla ödemek

(un bon cadeau,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Roberta a échangé (or: utilisé) un bon contre une bouteille de vin au supermarché.

rolleri değişmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si les parents et les enfants pouvaient inverser les rôles, cela leur ouvrirait les yeux.

değiş tokuş etmek, takas etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'aimerais échanger les poires et les pommes.

işaretle bildirmek

locution verbale (un message)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les marins utilisaient un système de sémaphore pour échanger des messages à l'aide de drapeaux.

işaret vermek

locution verbale (avec des drapeaux) (bir şeyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les navires utilisent des drapeaux de couleur pour échanger des signaux.

Fransızca öğrenelim

Artık échanger'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

échanger ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki changer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki communiquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki droit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki drôle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki durée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki troquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki écart ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki écarter ne anlama geliyor?