İspanyolca içindeki cuándo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cuándo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cuándo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cuándo kelimesi (saat) kaçta, hangi saatte, ne zaman, ne vakit, ne zaman, ne kadar zaman önce, -dığı zaman, -dığında, iken, -ken, -diğinde, -dayken, deyken, zaman, ne zaman, ne zaman, sırasında, anında, saat, olduğu için, olmasından dolayı, -meden önce, bir -se, diği zaman, -ince, zaman, ara sıra, bazen, zaman zaman, arada sırada, belirli/düzenli aralıklarla, belirli zamanlarda, periyodik olarak, her zaman, en fazla, maksimum, (her) ne zaman ...ise, -diğinde, -diği zaman, ara sıra, arada bir, bazen, ne zaman olursa, istediğinde, çok nadir, çok ender, bazen, zamanı gelince, vakti gelince, bazen, en azından, çocukken, sırası gelince, arada bir, ara sıra, arada sırada, şartıyla, koşuluyla, olduğu anda, şartıyla, koşuluyla, -e kadar, şartıyla, koşuluyla, kötü gün, kara gün, sıkıntılı zaman, müsait olduğunda, müsait olduğunuzda, denince, ne zaman olursa olsun, iyi gün dostu anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cuándo kelimesinin anlamı

(saat) kaçta

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Cuándo salió del trabajo? ¿A las tres?

İşten kaçta çıktı? Üçte mi?

hangi saatte

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Cuándo salió del trabajo? ¿Fue a las cuatro o a las cinco de la tarde?

İşten hangi saatte çıktı? Saat dörtte mi yoksa beşte mi?

ne zaman, ne vakit

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Cuándo puedes partir?

Ne zaman gidebilirsin?

ne zaman, ne kadar zaman önce

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Cuándo se fue ella? ¿Hace veinte minutos?

Ne zaman çıktı? Yirmi dakika önce mi?

-dığı zaman, -dığında

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando llueve todo el tránsito se detiene.

Yağmur yağdığı zaman tüm trafik altüst olur.

iken, -ken

adverbio

¿Qué estás haciendo en Madrid cuando se supone que debes estar en París?

Paris'te olman gerekirken Madrid'de ne işin var?

-diğinde

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Todo esto pasaba cuando él llegó de repente a la casa.

Tüm bunlar, Mehmet eve geldiğinde olup bitmekteydi.

-dayken, deyken

adverbio (iken anlamında)

Empecé a jugar al tenis cuando tenía nueve años.

zaman

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hemos decidido dónde será la reunión, pero necesitamos saber cuándo.

ne zaman

adverbio

¿Desde cuándo se permite la desnudez en el juzgado?

ne zaman

conjunción

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Cuándo te dio eso? Nunca antes lo había visto.

sırasında, anında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se empezaron a perder cuando entraron en la ciudad.

saat

(cuando)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿A qué hora lo esperas?

olduğu için, olmasından dolayı

Como profesora en una zona deprimida, Jenna trabajó con muchos jóvenes problemáticos.

-meden önce

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Más te vale que hayas terminado los quehaceres para cuando llegue a casa o estarás en problemas.

bir -se

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Una vez que pruebes la comida tailandesa, vas a querer más.

diği zaman, -ince

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Puede pagarlo una vez que llegues allí.

Ödemeyi oraya vardığınızda yapabilirsiniz.

zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una vez que la evidencia se haga pública habrá una gran protesta.

ara sıra, bazen, zaman zaman, arada sırada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Alison ve a Stephen ocasionalmente, pero no tanto como ella querría.

belirli/düzenli aralıklarla, belirli zamanlarda, periyodik olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Visitamos la ciudad regularmente para conseguir suministros.

her zaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí.

en fazla, maksimum

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estaré ahí en 10 minutos, máximo.

(her) ne zaman ...ise, -diğinde, -diği zaman

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Él me puede llamar cuando sea. No me molesta.

Benim için sorun değil, ne zaman isterse (or: istediği zaman) beni arayabilir.

ara sıra, arada bir, bazen

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mi abuelo se toma una cerveza de vez en cuando.

ne zaman olursa

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Si necesitas ayuda, llámame en cualquier momento.

istediğinde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Va y viene cuando quiere.

çok nadir, çok ender

(MX)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sólo llama muy de vez en nunca.

bazen

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De vez en cuando salgo a caminar por el campo.

zamanı gelince, vakti gelince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A su debido tiempo, podremos olvidarnos de esto.

bazen

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De vez en cuando me entero de cosas de mis amigos del colegio.

en azından

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estaba un poco desconcertado, cuando menos.

çocukken

adverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando niño, Enrique tenía terror a los perros, pero más tarde se hizo veterinario.

sırası gelince

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tu ascenso llegará a su debido tiempo; antes debes demostrar tu valía.

arada bir

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me gusta pedir un curry para llevar de vez en cuando.

ara sıra, arada sırada

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De vez en cuando disfruto de una copa de vino, pero nunca en exceso.

şartıyla, koşuluyla

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te presto 500 libras siempre y cuando me las devuelvas antes del lunes.

olduğu anda

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Justo cuando entraba a bañarme, sonó el teléfono.

şartıyla, koşuluyla

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le reembolsaremos su dinero siempre y cuando nos regrese el producto.

-e kadar

locución conjuntiva

Recién cuando termines la tarea y los quehaceres podrás ver televisión.

şartıyla, koşuluyla

locución conjuntiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Puedes asistir al baile, Cenicienta, siempre y cuando estés de vuelta a la medianoche.

kötü gün, kara gün, sıkıntılı zaman

(coloquial) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pongo el dinero que sobra en un fondo de emergencia para cuando no haya. Es importante guardar algo de dinero para cuando no haya.

müsait olduğunda, müsait olduğunuzda

(formal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Devuélvame los libros cuando pueda.

denince

expresión

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Me encanta leer, pero tengo problemas cuando se trata de estudiar ciencia.

ne zaman olursa olsun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sin importar cuándo vaya, siempre hay una cola larguísima.

iyi gün dostu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık cuándo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

cuándo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acabar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acá ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aparentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aterrizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cadáver ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki capricho ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clara ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki comer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cortado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cualquier ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cualquier cosa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cualquiera ne anlama geliyor?