Portekizce içindeki algo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki algo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte algo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki algo kelimesi yaklaşık, civarında, (herhangi) bir şey, bir şey, hiç bir şey, bir şey, herhangi bir şey, kontrol altında tutmak, hızlı ve anlaşılmaz şekilde konuşmak, örtüşmek, göre, bahanesiyle/kisvesi altında, maksadıyla, amacıyla, gibi, (birşey üzerinde) oynama yapma, şok eden şey, üzerinde düşünülen/kafa yorulan şey, düşündürücü şey, söyleyecek hiçbir şeyi olmamak, denetime tabi tutmak, denetim/kontrol altında tutmak, hesaba katmak, dikkate almak, gurur duymak, -e değişmek, elde etmeye/başarmaya çalışmak, içine sokmak, onaylamak, teyit etmek, sallamak, abartmak, (birşeye) yoğunlaşmak, tüm dikkatini vermek, sıkı tutmak, (çamaşır, vb.) suyunu sıkmak, -erek kazanmak/elde etmek, zannetmek, sanmak, birbirine girmek, eklemek, üzerine eklemek, kaldırmak, yakından bağlı, kadar çok, başka bir şey, vakit ayırmak, zaman ayırmak, kasıp kavurmak, tamir etmeye/düzeltmeye çalışmak, üzerinde düşünmek, münakaşaya girmek, vermek, eğriltmek, finanse etmek, gizlice çıkarmak, tutturmak, zannetmek, sanmak, akort etmek, istemek, geçmek, geçerliliğini denetlemek, fırlatmak, bir arada tutmak, zorunda olmak, ödemek, (para) vermek, içkiye alkol, zehir, vb. katmak, ön bilgi olarak vermek, daha kötüsü, daha kötü şey, videoya almak, videoya çekmek, boyunduruğa koşmak, özel ders vermek, videoya kaydetmek, benzeri, özel nitelik, öyle de olsa, öyle bile olsa, mermi şeklinde, incelemek, tetkik etmek, dilemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

algo kelimesinin anlamı

yaklaşık, civarında

pronome

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Havia algo próximo de um milhão de dólares no cofre.

(herhangi) bir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos procurando algo (or: alguma coisa) para comer.

Yiyecek bir şey arıyoruz.

bir şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alguma coisa está me incomodando.

Beni rahatsız eden bir şey var.

hiç bir şey

pronome

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir şey, herhangi bir şey

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Você tem algo a declarar?

kontrol altında tutmak

(figurado: controlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızlı ve anlaşılmaz şekilde konuşmak

(falar sem parar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

örtüşmek

(parcialmente)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Essas duas teorias coincidem.

göre

(considerando)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Em vista de nossas ações, você terá de sair.

bahanesiyle/kisvesi altında

maksadıyla, amacıyla

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

gibi

locução adverbial

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

(birşey üzerinde) oynama yapma

locução verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şok eden şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzerinde düşünülen/kafa yorulan şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düşündürücü şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sim, suas ideias realmente me deram algo para pensar!

söyleyecek hiçbir şeyi olmamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

denetime tabi tutmak, denetim/kontrol altında tutmak

(emoção: controlar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hesaba katmak, dikkate almak

expressão (considerar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gurur duymak

verbo pronominal/reflexivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e değişmek

expressão verbal (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os novos alto-falantes são estilosos, mas eu não trocaria o som pela aparência.

elde etmeye/başarmaya çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içine sokmak

verbo transitivo (kumaş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ursula dobrou a ponta do lençol embaixo do colchão.

onaylamak, teyit etmek

verbo transitivo (confirmar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

sallamak

verbo transitivo (rabo: mover) (kuyruk, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O cachorro abanou seu rabo quando seu dono chegou em casa do trabalho.

abartmak

(önemini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(birşeye) yoğunlaşmak, tüm dikkatini vermek

verbo transitivo (informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıkı tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(çamaşır, vb.) suyunu sıkmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-erek kazanmak/elde etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Que vantagem você vai ter em mentir sobre isso?

zannetmek, sanmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birbirine girmek

(informal, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eklemek, üzerine eklemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kaldırmak

expressão verbal (veículo: para trocar pneu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yakından bağlı

(bir şeye)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kadar çok

locução adverbial (um total possível de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Em um dia bom, eu via algo como 80 espécies de pássaros.

başka bir şey

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você quer algo mais para beber?

vakit ayırmak, zaman ayırmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kasıp kavurmak

expressão verbal (tornar caótico)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tamir etmeye/düzeltmeye çalışmak

(tentar consertar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Polly mexeu no rádio velho até, finalmente, fazê-lo funcionar novamente.

üzerinde düşünmek

(BRA, ideia: considerar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Steve flertou com a ideia de largar seu trabalho e viajar pelo mundo.

münakaşaya girmek

(figurado: entrar numa discussão) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

vermek

verbo transitivo (passar objeto)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você pode dar aquele livro para mim?

Şu kitabı bana verir misin?

eğriltmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A umidade havia deformado as tábuas na antiga casa de campo.

finanse etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

gizlice çıkarmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O ladrão saiu com os CDs escondidos nos bolsos.

tutturmak

(colar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zannetmek, sanmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

akort etmek

verbo transitivo (instrumento musical) (çalgı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

istemek

expressão (birisinden bir şey yapmasını)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quero que você arrume seu quarto.

geçmek

locução verbal (başka konuya, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se todos entenderam isso agora, vamos começar algo novo.

geçerliliğini denetlemek

verbo transitivo (tíquete: carimbar como válido)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

fırlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Janet atirou o prato contra a parede.

bir arada tutmak

(manter uma unidade)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

zorunda olmak

locução verbal (assumir uma obrigação)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Você não precisa se incomodar tanto por mim.

ödemek, (para) vermek

verbo transitivo (pagar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu vou te dar quinhentos dólares pelo carro.

Bu otomobil için sana beşyüz dolar ödeyeceğim (or: vereceğim).

içkiye alkol, zehir, vb. katmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gary acrescentou um remédio para dormir a seu drinque antes de deitar.

ön bilgi olarak vermek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Katherine está baseando sua projeção em taxas que permanecem em seu valor atual.

daha kötüsü, daha kötü şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As coisas estavam mal, mas ele sobrevivera a algo pior.

videoya almak, videoya çekmek

verbo transitivo (registrar com câmera)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Laura filmou a peça da escola de seu filho.

boyunduruğa koşmak

expressão verbal (para arado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O fazendeiro atrelou os bois ao arado.

özel ders vermek

(dar aulas particulares sobre algo) (bir konuda)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

James ensina francês a três adolescentes.

videoya kaydetmek

verbo transitivo (gravar em fita de vídeo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tim ia sair, então ele gravou seu show favorito para assistir mais tarde.

benzeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dükkânda, çikolata, şeker ve buna benzer şeyler satılıyordu.

özel nitelik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há uma coisa especial nesse cantor; o garoto tem algo diferente.

öyle de olsa, öyle bile olsa

expressão (apesar de)

mermi şeklinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O cavalo sacudiu e chutou lama em forma de projétil.

incelemek, tetkik etmek

verbo transitivo (figurado: comparar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dilemek

expressão verbal (bir şeyi birisi için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Gota é muito desagradável. Eu não desejaria isso para ninguém.

Portekizce öğrenelim

Artık algo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

algo ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki acabar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acontecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki acréscimo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki afastar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alcance ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alergia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algazarra ne anlama geliyor?