Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce'deki certo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte certo'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki certo kelimesi şüphesiz, kuşkusuz, emin, haklı, mutlaka yapmak, kesin, muhakkak, bazı, belirli, adlı, isimli, iyi, değil mi, öyle değil mi, tamam, oldu, peki, tam, en uygun, doğru, uygun, münasip, adil, adaletli, uygun, münasip, elverişli, emin, kesinlik, katiyet, emin, kesin, açık, belli, emin, -den emin, değil mi, öyle değil mi, emin, kesin, büyük ihtimalle, büyük olasılıkla, mutlak, kesin, kesin olmak, emin, doğru, kesin, gerçekte, emin, kesin şey, uygun, yerinde, doğru olarak, doğru, doğru şekilde, doğru, haklı olmak, haklı olmak, uygun, akla yakın olmak, makul olmak, değil mi?, bir dereceye kadar, bir derece, bir dereceye kadar, bir yere kadar, bir bakıma, bir dereceye kadar, bir dereceye kadar, öyle ki, orası kesin, gerçekleşmek, doğru anlamak, bir yere kadar, meyve vermek, bir dereceye kadar, bir dereceye kadar, planlandığı gibi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

certo kelimesinin anlamı

şüphesiz, kuşkusuz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É certo que ele merece ser promovido.

emin

(formal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sim, estou certa de que vai chover amanhã.

haklı

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mutlaka yapmak

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lisa está certa de que passará nos testes. Ela tem estudado muito.

kesin, muhakkak

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles estão tão apaixonados; é certo que vão se casar.

Birbirlerine o derece aşıklar ki, kesin evlenecekler.

bazı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Certas crianças ficaram doentes depois de comer a pizza.

belirli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você está procurando por um certo livro ou só está olhando?

adlı, isimli

adjetivo (literário, referência a pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Um certo Bob Knightly entrou na sala.

iyi

substantivo masculino (bom)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nós temos que saber distinguir o certo do errado.

İyiyi kötüden ayırmayı öğrenmemiz lazım.

değil mi, öyle değil mi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você é um professor de francês, certo?

tamam, oldu, peki

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Certo. Quem vai fazer o café?

tam

(exato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta medida está certa?

en uygun

adjetivo (conveniente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela sempre está no lugar certo na hora certa.

doğru

adjetivo (resposta) (yanlış olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Qual é a resposta certa para esta questão?

Bu sorunun doğru yanıtı nedir?

uygun, münasip

adjetivo (adequado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa.

adil, adaletli

(justo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É correto que você tenha um julgamento justo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Adil bir davaydı.

uygun, münasip

adjetivo (apropriado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sim, acho que ele fez a coisa certa ligando para ela.

Evet, bence onu aramakla yerinde bir iş yapmış oldu.

elverişli

(oportuno)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta é a hora apropriada para começar em um novo emprego.

emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"Hoje é dia doze." "Você está certo disso?"

kesinlik, katiyet

substantivo masculino (kıs, resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou certo de ter desligado o fogão.

Ocağı kapattığımdan eminim.

kesin, açık, belli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom estava certo a respeito do seu desejo de abandonar o emprego e requalificar-se para uma profissão diferente.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estou certo de que vi alguém correndo pelo jardim.

-den emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Só responda se estiver certo da resposta.

değil mi, öyle değil mi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você é a mãe da criança, certo?

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O atleta estava certo de suas habilidades.

Sporcu, yeteneklerinden emindi.

kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tenha certeza de sempre receber boas-vindas calorosas a este hotel.

büyük ihtimalle, büyük olasılıkla

(figurado) (mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você deixou sua carteira na mesa. Alguém na certa a roubaria.

mutlak, kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O jogo de hoje é uma vitória certa para nós.

kesin olmak

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

É certo que aquele cavalo vai ganhar a corrida; você deveria apostar nele.

emin

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os soldados estavam certos da sua missão.

doğru

adjetivo (logicamente necessário)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Se custa cem dólares, é certo que teremos que pedir o dinheiro emprestado.

kesin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A polícia confirmou o avistamento certo do homem desaparecido.

gerçekte

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

É certo que não sou especialista em finanças.

emin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kesin şey

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uygun, yerinde

(tempo: perfeito) (zaman)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A ocasião parecia oportuna para contar seus planos a seus pais.

doğru olarak, doğru, doğru şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

doğru

adjetivo (no alvo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Foi um tiro certo e atingiu seu alvo.

haklı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

haklı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Todos sabiam que Marshall e Elaine eram adequados.

akla yakın olmak, makul olmak

(figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Os dois relatos diferentes do mesmo evento não batem.

değil mi?

interjeição

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

bir dereceye kadar, bir derece

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir yere kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você tem que admitir que é culpado até certo ponto.

bir bakıma

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

(parcialmente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir dereceye kadar

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

öyle ki

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

orası kesin

(expressar concordância)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

gerçekleşmek

expressão (plan, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

doğru anlamak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir yere kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A estrada está fechada: você só pode ir até certo ponto antes de ter que dar meia-volta.

meyve vermek

(figurado) (fikir, vb., mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir dereceye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não importa o que você diga a ele, ele sempre vai se preocupar um pouco

bir dereceye kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

planlandığı gibi

locução adverbial (conforme o planejado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Portekizce öğrenelim

Artık certo'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

certo ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bola ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki certeza ne anlama geliyor?