white lie trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ white lie trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ white lie trong Tiếng Anh.
Từ white lie trong Tiếng Anh có các nghĩa là nói dối, bạc, sốt sắng giúp đỡ, trắng, người trắng. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ white lie
nói dối
|
bạc
|
sốt sắng giúp đỡ
|
trắng
|
người trắng
|
Xem thêm ví dụ
It was one little white lie. Một lời nói dối trắng trợn. |
Some consider this to be a white lie because they think it does not injure anyone. Một số người xem đó là lời nói dối vô hại bởi vì họ nghĩ là nó không làm tổn thương ai cả. |
That was a white lie! Đó là lời nói dối trắng trợn! |
How is that a white lie? Sao lại là nói dối trắng trợn? |
Filipa has spent much of her time since 2014 working with songwriters and producers in the US, including Grammy-Award winning songwriter Pam Sheyne (best known for Christiana Aguilera’s global hit, “Genie in a Bottle”), who she collaborated with for her own hit single, Little White Lie. Filipa đã dành phần lớn thời gian của mình kể từ năm 2014 để làm việc với các nhạc sĩ và nhà sản xuất ở Mỹ, bao gồm cả nhạc sĩ từng đoạt giải Grammy Pam Sheyne (nổi tiếng với hit toàn cầu của Christiana Aguilera, "Genie in a Bottle"). |
You want to know why I lie about somethin'like that, white man? Ông muốn biết sao tôi dối ông mấy chuyện như thế không, Ngài da trắng? |
I fall and lie panting on the snow, lost in the white, the wind wailing in my ears. Tôi ngã và nằm thở hổn hển trên tuyết, chìm trong màu trắng, gió hú trong tai tôi. |
It is this contradiction that is really important, not whether you tell a polite white lie or not. Chính mâu thuẫn này mới thực sự quan trọng, không phải liệu bạn đưa ra một lời nói dối xã giao vô tội hay không. |
It's only a white lie. 1 lời nói dối có lợi mà. |
It's a little lie, a little white lie to protect the bigger truth. Tôi mặc kệ, chúng ta chỉ cần ra tay một chút, vì đại cục. |
Master Fumitaka seeing you steal an apple or hearing you tell a little white lie. Thầy Fumitaka thấy người ăn cắp táo hoặc nghe ngươi nói những lời nói dối trắng trợn. |
Released in 2016, Little White Lie quickly climbed the iTunes and South African radio charts. Ra mắt vào năm 2016, Little White Lie nhanh chóng leo lên các bảng xếp hạng radio và iTunes ở Nam Phi. |
"Dame" are points that lie in between the boundary walls of black and white, and as such are considered to be of no value to either side. "Dame" là các điểm nằm giữa phần cờ ranh giới giữa quân đen và quân trắng, và như vậy được coi là không có giá trị cho cả hai bên. |
And when the poor white man's children wail with a hunger that cannot be satisfied, he feeds them that same vicious lie. Và khi con cái của người dân nghèo da trắng than khóc vì cơn đói hoành hành, người ta đã cho chúng ăn cũng lời nói dối tàn nhẫn ấy. |
At the Capitol, where the President's body will lie in state throughout the remainder of the day after it has been removed from the White House, there will be three short speeches or... Ở Điện Capitol, khách có thể vào viếng đến hết ngày sau khi thi hài Tổng thống được đưa khỏi Nhà Trắng. Sẽ có ba bài phát biểu ngắn hoặc... |
A lie whispering to them that regardless of their lot in life, they can at least be triumphant in the knowledge that their whiteness makes them superior to blackness. Lời dối trá thì thào bên tai chúng rằng dù số phận của chúng có thế nào đi nữa, thì chí ít chúng vẫn có thể chiến thắng vì biết rằng màu da trắng của chúng khiến chúng siêu việt hơn màu da đen. |
Muehrcke's nails; white lines (leukonychia) that extend all the way across the nail and lie parallel to the lunula The main signs of nephrotic syndrome are: A proteinuria of greater than 3.5 g /24 h /1.73 m2 (between 3 and 3.5 g/24 h /1.73 m2 is considered to be proteinuria in the nephrotic range) or greater than 40 mg/h/m2 in children. Móng tay của Muehrcke; đường trắng (leukonychia) kéo dài tất cả các cách trên móng tay và nằm song song với lunula Các dấu hiệu chính của hội chứng thận hư: Mức protein niệu lớn hơn 3,5 g /24 h /1,73 m2 (giữa 3 và 3,5 g/24 h /1,73 m2được coi là protein niệu trong phạm vi thận) hoặc lớn hơn40 mg/h/m2 ở trẻ em. |
It is not the way of the Yagahl to claim the White Spear with a lie. Không thể đòi hỏi Ngọn Giáo Trắng dựa trên 1 lời nói dối. |
This startled the queen , for she knew that the mirror did not lie , and she realized that the huntsman had deceived her and that Snow White was still alive . Câu trả lời này làm mụ hoàng hậu giật mình vì mụ ta biết chiếc gương không nói dối bao giờ và nhận ra người thợ săn đã lừa mình và nàng Bạch Tuyết vẫn còn sống . |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ white lie trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới white lie
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.