法语中的 nu 是什么意思？

法语中的单词 nu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 nu 的说明。

法语中的nu 表示赤裸的, 裸体的, 裸体的, [希腊字母表上的第十三个字母], 光秃秃的，没有覆盖的, 光秃的, 裸体画, 光秃秃的，没有叶子的, 赤裸的, 空荡的, 没有家具的，空荡荡的, 荒芜的, 赤身裸体的, 裸体模特, 裸体画, 裸体, 裸露的, 没有草木的, 裸体, 赤裸的，裸体的，一丝不挂的, 赤身裸体的, 未加涂层的, 跟裸体有关的, 赤腿的, 不修边幅的人, 夹趾拖鞋, 裸体, 不戴帽的, 赤裸的，光溜溜的，一丝不挂的, 赤裸裸的，赤身裸体的，不穿衣服的, 露背的, 全裸的，一丝不挂的, 半裸的, 赤裸上身的，赤膊的, 肉眼看到地, 用肉眼看, 绕颈系带露背装，三角背心, 在项背打结的女装, 裸奔者, 肉眼, 替身演员, 废物（贫困的白人）, 裸泳, 底层白种人, 白人垃圾, 女性裸体画, 脱衣检查, 肉眼, 披露全部秘密, 上身裸露的，未着上装的，光膀子的, 不戴面具的, 不戴帽地, 下身裸露的, （女装）在项背打结的, 赤膊的，没穿上衣的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 nu 的含义

赤裸的, 裸体的

Elle venait de sortir de la douche et était encore nue quand elle répondit au téléphone.

接电话时，她刚洗过澡，还光着身子。

裸体的

adjectif

Karen, qui s'apprêtait à prendre une douche, était nue quand la sonnette retentit.

[希腊字母表上的第十三个字母]

nom masculin invariable

光秃秃的，没有覆盖的

(sans décoration : figuré) (比喻)

On va mettre du papier peint sur ces murs nus.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我们得给这些光秃秃的墙涂上漆。没了树叶，这些树都光秃秃的。

光秃的

adjectif (pieds,...)

Ne marche pas pieds-nus sur le carrelage, tu vas attraper froid !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 锋利的石块划破了他光着的双脚。

裸体画

nom masculin (art)

L'artiste sculpta quelques nus pour la galerie.

光秃秃的，没有叶子的

(arbre) (树)

En hiver, les arbres nus se distinguaient du ciel gris pâle.

在阴沉的白灰色天空映衬下，那些冬天的大树都光秃秃的。

赤裸的

adjectif (personne)

La serviette de Craig est tombée et il s'est retrouvé totalement nu.

克雷格裹着的浴巾掉了，一丝不挂。

空荡的

adjectif (endroit)

L'appartement était nu : comme si la famille n'avait jamais vécu ici.

公寓已经人去楼空，仿佛那家人从没在那里住过一样。

没有家具的，空荡荡的

adjectif (sans meubles : figuré) (房间)

Il faut qu'on mette des meubles dans cette pièce dépouillée (or: nue).

荒芜的

(mur)

这里景色荒芜，要在这里展开自己的新生活，海伦觉得并没有什么希望。

赤身裸体的

裸体模特

nom masculin (art)

裸体画

nom masculin (Art : œuvre)

Sa mère a été choquée par le nu qu'il a peint dans son cours d'arts plastiques.

裸体

(porter)

- Que portes-tu pour dormir ? - Je dors nu.

裸露的

adjectif

Rachel portait une robe d'été, mais comme la soirée était fraîche, elle couvrit son dos nu d'un châle.

瑞秋穿着一条夏裙，但晚上天气冷，所以她用披肩盖住了自己裸露的肩膀。

没有草木的

(terre) (山、土地等)

Le paysage semblait totalement nu suite au feu de forêt.

野火燎原之后，这里变得寸草不生。

裸体

adjectif

Elle ne met plus de pyjama : maintenant, elle dort toute nue.

赤裸的，裸体的，一丝不挂的

赤身裸体的

adjectif

未加涂层的

adjectif (sans revêtement)

跟裸体有关的

locution adjectivale (scène)

L'actrice refusait de tourner des scènes de nu.

赤腿的

adjectif

不修边幅的人

Je n'arrive pas à croire que Janie sorte avec un va-nu-pieds comme Robert !

夹趾拖鞋

Je porte toujours des tongs à la plage.

裸体

(过时用语)

不戴帽的

赤裸的，光溜溜的，一丝不挂的

(familier) (俚语)

赤裸裸的，赤身裸体的，不穿衣服的

(familier) (俚语)

J'ai été choquée de voir que tout le monde à la plage était à poil.

露背的

adjectif invariable (vêtements, robe)

全裸的，一丝不挂的

locution adjectivale

Un homme ouvrit la porte ; il était complètement nu.

半裸的

locution adjectivale

赤裸上身的，赤膊的

locution adjectivale

肉眼看到地

locution adverbiale

Quand la nuit est claire, Jupiter est visible à l'œil nu.

用肉眼看

locution adverbiale

绕颈系带露背装，三角背心

nom masculin (女子穿的)

Tu vas avoir froid avec ce dos nu.

在项背打结的女装

nom masculin (vêtement)

裸奔者

(anglicisme)

肉眼

nom masculin

Après quarante ans, il devient plus difficile de distinguer des petits détails à l’œil nu. On ne peut pas voir à l’œil nu les micro-organismes dans cet échantillon d'eau.

替身演员

nom féminin

废物（贫困的白人）

(familier, très péjoratif) (俚语，轻蔑语)

Sa mère a été très contrariée que sa fille sorte avec un cas social.

裸泳

(俚语)

底层白种人, 白人垃圾

女性裸体画

nom masculin (œuvre)

脱衣检查

nom féminin

肉眼

nom masculin

披露全部秘密

verbe pronominal (figuré)

Dans le prochain numéro du magazine à scandales, une star Hollywoodienne se mettra à nu !

上身裸露的，未着上装的，光膀子的

adjectif (男性)

不戴面具的

locution adjectivale

Elle s'est montrée en public à visage découvert (or: avec le visage nu).

不戴帽地

下身裸露的

（女装）在项背打结的

locution adjectivale (robe, haut)

赤膊的，没穿上衣的

locution adjectivale (书面语)

让我们学习法语

现在您对法语中的 nu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

nu 的相关词

法语中的 découvert 是什么意思？

法语中的 notamment 是什么意思？

法语中的 note 是什么意思？

法语中的 nourrir 是什么意思？

法语中的 nourriture 是什么意思？

法语中的 nous 是什么意思？

法语中的 nouveau 是什么意思？