西班牙语 中的 siempre 是什么意思？
西班牙语 中的单词 siempre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 siempre 的说明。
西班牙语 中的siempre 表示总是, 永远, 一直, 老是，总是，一再，再三, 不管怎样总还可以, 永远, 在任何时间, 任何时候, 完全地, 一直，始终, 总是, 曾经, 从来, 每一次, 每次, 一直, 每一次, 永久的, 永远, 无限期地, 很高兴, 经久不衰的，不会过时的, 持久地, 一直走来走去, 永存，常在, 无论何时, 和平时一样, 永永远远, 现在到永远, 永远, 永远, 永远地, 自古以来, 永远, 不论何时, 一如既往, 一如既往, 从此幸福地生活在一起，从此过着幸福快乐的日子, 直到永远, 多数情况下，很多时候, 永久，无限期, 并非总是, 假设…, 在…条件下, 只要, 以...为条件, 如果, 只要, 永远, 反驳者, 照常营业，一切如常, 寻常情况, 永远最好的朋友, 随叫随到的人，随时能帮忙的人, 幸运, 永生, 恢复原状，走回老路, 直到永远, 走南闯北, 与往常一样, 很久, 好长时间地, 如果, 每次, 星条旗永不落, 永存, 继续生存下去, 喋喋不休, 听候您的差遣, 首选, 日常的, 永远，永久, 新闻材料。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 siempre 的含义
总是adverbio Ella siempre escribe cartas de agradecimiento después de su cumpleaños. 生日过后，她总是会写一些感谢信。 |
永远
Siempre te amaré. 我会永远爱你。 |
一直adverbio Siempre te he amado. 我一直都爱着你。 |
老是，总是，一再，再三adverbio (常与进行时连用) Él siempre se está quejando pero nunca hace nada al respecto. 他总是抱怨个没完，但从来不采取任何行动。 |
不管怎样总还可以
Siempre tienes la alternativa de tomar el tren si tu coche está averiado. 如果车坏了，你总还可以乘火车。 |
永远adverbio Siempre te querré. 我永远爱你。 |
在任何时间adverbio Por favor mantenga siempre sus manos y sus brazos dentro del carro. |
任何时候
Pasa cuando quieras; siempre estamos aquí. 随时都可以停下来; 我们任何时候都在。 |
完全地(figurado) "¿De qué equipo eres?" "Del Manchester United, ¡siempre!" |
一直，始终adverbio (书面语) Estuvieron siempre tristes por ese trágico día. 他们始终对那悲剧的一天扼腕叹息。 |
总是
El vago estudiante llegaba invariablemente tarde a clase. |
曾经, 从来
|
每一次
Yo no diría que fue culpable en todos los casos, no. |
每次
|
一直
Todo el tiempo ayudo a la gente. 我一直在帮助他人。 |
每一次
Ella trae flores cada vez que viene a visitarnos. |
永久的
La familia parece permanentemente asentada del otro lado del océano. |
永远
James sufrirá eternamente por los crímenes que cometió. |
无限期地
La tierra será conservada para su uso agrícola indefinidamente. |
很高兴
Encontraron al gato en el ático y la familia vivió felizmente. |
经久不衰的，不会过时的
|
持久地
Aunque había fallecido, el abuelo estará eternamente en nuestra memoria. |
一直走来走去
|
永存，常在
|
无论何时
Cada vez que Sam iba al parque, veía una serpiente o dos. 山姆无论何时去公园，都不可避免地会遇到一两条蛇。 |
和平时一样locución adverbial Viene toda la familia, como siempre. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 简和平时一样沿街走着，并不知道马上就会有永远地改变她一生的事情发生。 |
永永远远
Charles le prometió a Lucy amarla por siempre jamás. |
现在到永远
Mi amor, te amaré ahora y siempre. |
永远locución adverbial La invención del auto cambió el transporte para siempre. |
永远locución adverbial Su grave herida terminó con su carrera deportiva para siempre. 严重的伤病永久地结束了他的体育生涯。 |
永远地locución adverbial Te amaré por siempre jamás. |
自古以来locución adverbial Los humanos se pelean entre ellos desde siempre. |
永远locución adverbial (literario) (书面语) El Cielo para los justos donde dichosos vivirán por siempre jamás. |
不论何时locución conjuntiva Llámame siempre que necesites hablar. 无论何时，只要你需要找人聊天都可以打给我。 |
一如既往adverbio Como siempre, Sally estaba flirteando con los australianos. |
一如既往locución adverbial Como siempre, no entendí ni una palabra de lo que él decía. |
从此幸福地生活在一起，从此过着幸福快乐的日子(童话故事的结尾) Cenicienta se casó con el Príncipe Azul y ambos vivieron felices para siempre. |
直到永远
Te amaré por siempre, para siempre. |
多数情况下，很多时候
La mayoría de las veces llegaba tarde, por eso me sorprendió verlo tan temprano. |
永久，无限期locución adverbial |
并非总是locución adverbial |
假设…locución conjuntiva Te presto 500 libras siempre que me las devuelvas antes del lunes. |
在…条件下locución conjuntiva Puedes comprar esta casa siempre y cuando vendas la tuya primero. |
只要
Se procederá a la sustitución gratuita del producto, siempre que el comprador haya respetado los términos de uso. |
以...为条件locución conjuntiva Le devolveremos el dinero siempre que nos devuelva el producto. |
如果locución conjuntiva Puedes asistir al baile, Cenicienta, siempre y cuando estés de vuelta a la medianoche. 灰姑娘，如果你能在午夜前赶回来，就可以去参加舞会。 |
只要
Yo estoy feliz siempre y cuando el sol siga saliendo. 只要太阳还会升起，我就很开心。 |
永远
Recordaré este día por siempre. |
反驳者
|
照常营业，一切如常expresión (比喻) Para las estrellas de Hollywood, tratar con los paparazzi es lo mismo de siempre. |
寻常情况expresión Es la historia de siempre; vino para triunfar en el teatro y acabó haciendo la calle. |
永远最好的朋友
|
随叫随到的人，随时能帮忙的人
|
幸运expresión (coloquial) Salió ileso del accidente, este chico cae siempre de pie. |
永生
|
恢复原状，走回老路expresión Al comienzo, me sedujeron sus rápidos cambios, pero después de un tiempo volvió a ser el mismo de siempre. |
直到永远
La pareja estaba segura de que su amor duraría para siempre. |
走南闯北
|
与往常一样locución adverbial Como siempre, no va a decir dónde estuvo anoche. |
很久, 好长时间地
|
如果
Vendré a visitarte mañana, siempre y cuando no llueva. 如果不下雨的话，我明天会去看你。 |
每次
Siempre que voy al restaurante pido el mismo plato. 每次我去那家餐厅，都会点同样的菜。 |
星条旗永不落nombre propio femenino (marcha militar de EE.UU.) |
永存
Los clásicos como "Casablanca" permanecerán para siempre en los corazones de los cinéfilos. |
继续生存下去
Aunque un gran actor ha muerto hoy, su recuerdo estará siempre en nuestras mentes. 一名伟大的表演大师在今天陨落了，但他的精神将永存世间。 |
喋喋不休locución verbal (coloquial) |
听候您的差遣locución adverbial (AR) |
首选locución adjetiva Intenté probar algo nuevo, pero me encontré a mí mismo pidiendo mi bebida de siempre, un gin-tonic. |
日常的
Usamos la ropa de todos los días para fiestas como esta. |
永远，永久expresión |
新闻材料
Los huracanes son siempre noticia. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 siempre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
siempre 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。