Co znamená égalité v Francouzština?
Jaký je význam slova égalité v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat égalité v Francouzština.
Slovo égalité v Francouzština znamená rovnost, shoda, rovnost, rovnoprávnost, remíza, pravidelnost, remíza, remizovat, rovné podmínky, rovná práva, být ve stejné pozici, vyrovnáno, vyrovnaný, být na tom stejně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova égalité
rovnostnom féminin (stejná práva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les sociétés libérales évoluent vers l'égalité de tous les citoyens. |
shoda(Tennis) (sport., v tenise) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ça fait égalité maintenant et la tension monte. |
rovnost, rovnoprávnostnom féminin (spravedlnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il n'y a pas de justice dans une loi qui ne s'applique qu'à certains. |
remíza(Sports, Jeu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le combat s'est terminé en match nul. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Fotbalový zápas skončil remízou. |
pravidelnostnom féminin (tvaru) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
remíza(Sports) (sportovní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Aucune des deux équipes n'était contente du match nul à 2 partout. Žádný z týmů nebyl spokojený s remízou 2-2. |
remizovat(Sports, Jeu) Aucune des équipes n'a gagné : elles ont fait match nul. Ty dva týmy remizovaly, nikdo nevyhrál. |
rovné podmínkynom masculin |
rovná právanom féminin |
být ve stejné pozici
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
vyrovnánolocution adverbiale (ve sportu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Elle gagnait il y a un moment mais elles sont maintenant à égalité. Před chvílí vyhrávala, ale teď je vyrovnáno. |
vyrovnanýadverbe (ve sportu, při remíze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) À la mi-temps, les deux équipes étaient à égalité. |
být na tom stejnělocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Un jour avant le vote final, les deux candidats étaient à égalité. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu égalité v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova égalité
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.